The East Palace (동궁)
Laadige alla Arabic subtiiter
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (8)
Arabic subtiitrite eelvaade
Esimesed 200 rida.
شرق القصر
ولي العهد.
لقد أخذ ذلك الشبح ابني!
جلالة!
الصمت.
أين جلالته؟
هل غادر سموه بمفرده في الساعات الأولى من الصباح؟
سيؤدي هذا إلى فوضى عارمة.
لا يمكن زعزعة المحكمة. بهذه السرعة.
السكرتير الملكي.
نعم يا جلالة الملك.
ابدأ مراسم الجنازة فوراً.
نعم يا جلالة الملك.
جلالة.
وقع حادث. يشمل ذلك ولي العهد.
هل أنت على علم بهذا؟
كنت أعرف.
كيف له أن يبقى بهذه اللامبالاة؟
يمكنك المغادرة.
نعم يا جلالة الملك.
أولياء العهد يحتضرون.
في يد شبح البحيرة. جانغبيونغ، يونبيونغ، والأمير الحالي...
هكذا هي الأمور.
الأشباح غير موجودة.
كيف يمكن أن توجد أشباح؟ في قصر كونفوشيوسي جديد؟
هل نسيتم بالفعل؟ ولي العهد لقد ماتوا واحداً تلو الآخر قبل 30 عاماً!
نعم. وقد مرّت ثلاثون سنة بالفعل.
الواقع مختلف الآن.
طفلاي الأكبر سنا ماتوا بعد إصابتهم بالمرض.
وولي العهد الثالث، الذي عانت روحه كل هذا العذاب،
قرر أن ينهي حياته بنفسه.
الأشباح غير موجودة. لا تذكر الموضوع مرة أخرى.
الحديث عن هذا الأمر لن يكون جيداً. لجلالتك. ألا توافقين يا أمي؟
إذا كان هذا ما تعتقده يا جلالة الملك...
افعل ما كنت تفعله دائماً.
قف وذراعيك متقاطعتان.
سأضمن ذلك بنفسي. سلامة الأميرة.
وسأجد أيضًا طريقة لدرء الأشباح!
صاحب السمو ولي العهد!
عد إلينا!
يعود!
يعود!
ويلٌ لنا.
ويلٌ لنا.
ويلٌ لنا.
ويلٌ لنا.
ويلٌ لنا.
ويلٌ لنا.
ويلٌ لنا.
ويلٌ لنا. توقفوا عن الهتاف!
هل تصدق هذا حقاً؟ أي أشباح قد تقتل أبناء الملك؟
أن الملك الراحل وأنا هل فقدنا أطفالنا بسبب الأشباح؟
وهل يخاف الملك من الأشباح؟
أي مسؤولين أو رعايا هل كانوا سيخدمون ملكاً كهذا؟
جلالة.
مجرد أشباح لن يضروا بالسلالة الملكية.
لا أحد يستطيع تهديد السلطة الملكية!
لا بشر ولا أشباح.
هل تعتقد حقاً أن هذا الرجل
هل هو قادر على إخضاع الأشباح؟
هو أشهر شامان في العاصمة.
سأقضي على السلالة الملكية.
صاحب الجلالة، الأمير يونغان…
ماذا حدث يا أمير يونغان؟
الأمير!
ماذا حدث؟
الأمير يونغان يعاني من تشنجات.
الأمير يونغان.
الأمير يونغان…
هل رأيت؟
هل رأى؟
سآخذ هذا أيضاً.
الأمير يونغان! لا، أرجوك!
توقف، من فضلك!
لو سمحت، أنقذوا الأمير يونغان يا جلالة الملك.
سأقضي على السلالة الملكية بأكملها!
ماذا حدث قبل 30 عاماً؟
يحدث ذلك مرة أخرى في هذا القصر نفسه.
لذا أحتاج منك أن تأتي معي.
ووضع حد للمسألة.
هذا الراهب المتواضع كبير في السن وضعيف. غير قادر على القيام بمثل هذه المهمة.
لكن هناك شخص واحد من يستطيع أن يحل محلي؟
من هذا؟
شاب يدعى غو تشون.
كانت والدته شامانية.
عندما حملت،
الإله الذي كانت تعبده غضب بشدة ولعنها.
كان العذاب شديداً للغاية أنها ألقت بنفسها في النهر مع ابنها.
لكن الأم الشامانية توفيت.
ونجا الابن.
أمضى أكثر من 15 دقيقة تحت الماء.
وكان من المفترض ألا ينجو.
ربما يعود ذلك إلى الموت والبعث،
لكنه ظل يرى الأشباح منذ ذلك الحين.
غو-تشون.
انهض أيها المزعج الصغير.
ليفانتي.
انهض الآن!
هيا، انهض!
أصيب بالخرف في معبد بوذا هذا. وماذا عن إله الجبل؟
لماذا تنام هنا؟ وليس في غرفتك الخاصة، حيث سيكون الأمر أكثر راحة؟
لأن بعض الأشياء تظهر في الليل. لتعذيبي.
يا إلهي...
غو تشون،
لقد جاء شخص مهم لرؤيتك.
تعال معي. لا. ماذا تتوقع مني؟
ابقَ مستيقظاً واعمل على إيجاد مأوى. بما يستطيع تحقيقه...
لقد قلت ذلك بالفعل لا أريد العمل مع ذلك.
- هل هو بوذي يعمل؟ راهب وقح. - ماذا؟ "وقح"؟
حسناً. كنت أرغب في ذلك بالفعل. سأعتزل هذه الحياة الوقحة.
لا يبدو الأمر جيداً.
هل حدث شيء ما؟
لا تقلق عليّ. يبدو في حالة يرثى لها.
- يبدو ذلك. ماذا تريد مني
سمعت أنك ترى أشباحاً. وهو قادر على طردهم.
يا إلهي، لا بد أنه انتشر. للقرية بأكملها.
الآن الجميع يلاحقني.
- جو تشون! لا تطارد الأشباح الناس بلا سبب.
لا أحد بريء على الإطلاق.
توقف عن إحضار الناس. هذا ينضح بالانحلال الأخلاقي.
اصمت أيها المزعج.
ابنه مريض.
إنه خطأ شبح. وحالته خطيرة.
وما علاقة ذلك بي؟
لا تزعجني بالهراء.
سأنام قليلاً.
جو تشون!
ما هو؟
هل لاحظت شيئاً ما عني؟
يدك اليمنى.
لا يمكنك استخدامه.
وما هو السبب؟
عضه شبح.
تم تمزيق جزء منه،
ثم شبح حاقد لقد التصق الأمر بالرجل.
لو كان شخصًا أفضل...
لكن هذا ليس من شأني.
ألف عفو.
أنا في القصر.
الملك…
- يمكنك المغادرة. نعم يا جلالة الملك.
هل تعرف أين هو؟
نعم، في القصر.
حيث يقيم جلالتكم.
نعم، وهو مسكن كبير جداً.
جميلة وفخمة.
ألقت روحٌ تعويذة. ولي العهد، الذي توفي.
قال: "سأقضي على السلالة الملكية بأكملها."
حتى ابني الأصغر هو على وشك الموت. لذا...
عليك طرد الروح.
أي نوع من الأرواح؟ لا يثير ذلك اهتمامه.
هل يمكنك فعل ذلك؟
هل يمكنك العثور عليه؟ والتخلص من الروح؟
لم يعد موجوداً هنا.
الروح
ذهب إلى مكان آخر.
سأضطر للبحث في مكان آخر.
انتظر.
من الأفضل أن تبقى هنا.
ماذا تفعل؟
ستفر الروح. إذا كانت هناك طاقات قوية موجودة،
لذا سأذهب وحدي.
لا تفعل أي شيء أحمق.
ذلك الراهب الوقح لقد باعني للقصر.
لا أستطيع. لا ينبغي لي أن أفعل هذا.
لا، انتظر!
السيارة الكبيرة هناك، إذن هذه هي الطريقة المثلى!
يا إلهي!
حسنًا... لقد أصبت بمغص في المعدة، لذا...
لا، بجدية...
أليس هذا مبالغة؟
لم آتِ بإرادتي الحرة.
مع أنني لست نبيلاً...
انتبه.
إذا حاولت الهروب مرة أخرى...
سأقطع قدميك كلتيهما.
إذا أخبرت شخصًا ما من يصطاد الأرواح هنا؟
سأقطع لسانك.
إذا لم تستطع التقاط الروح، ويعاني ابني،
سأقطع رأسك.
يقولون إن كل من يدخل القصر لا يرحل إلا عندما يموت.
وهذا صحيح تماماً.
إذا كنت تريد مغادرة القصر حياً،
أمسك بالروح بسرعة وتخلص منها.
إذا فعلت ذلك، سأحقق لك أي أمنية.
هل هذا واضح؟
والآن، بموجب صلاحيات الملك، أنت خبير علم الأرض في القصر.
سيتم تكليف شخص ما بمساعدتك.
بالكاد تعرفت عليها.
لقد مرّت عشر سنوات.
هل تعلم لماذا استدعيتها؟
ستحتاج إلى شخص جدير بالثقة. هذا يحافظ على السر.
لإنقاذ ابنه المحتضر،
استدعى ابنته، التي لا قيمة لحياتها.
أرى أنه لم ينفصل. أكثر مما حدث في طفولته.
يتصور.
إنه لمن دواعي سروري.
لخدمة الرب يا أبانا.
أحضرت صائد أرواح في القصر.
كن عيني وأذني وراقبه جيداً.
The East Palace subtitles in other languages
Kommentaarid
No comments yet. Be the first to leave one.