Robin-B-Hood (寶貝計劃)

Hồng Kiến Bang (Max) và Lý Khải Văn (Kevin), hai đại công tử từ hai Đại Gia Tộc Hongkong,

Hồng Gia và Lý Gia.

Hai người chơi thân với nhau.

Mẫn Nhi (Mani), yêu Kiến Bang, nhưng lại lấy Khải Văn…

Bộ ba đạo tặc gồm Dép Tông (Thành Long đóng), Bạch Tuộc (Cổ Thiên Lạc)

cùng Địa Chủ (Hứa Quán Văn) nhận một phi vụ và… bộ phim bắt đầu

“BẢO BỐI KẾ HOẠCH”

Dép Tông à, chỉ có một con thắng, đường số 3 hoặc số 7

Đường số 3 là con số 4,

Dép Tông à!

Bạch Tuộc, xin chào?

Là em đây, Tuyết Nhi

Sao cô vẫn còn gọi cho tôi vậy?

Tôi đã bảo cô là tôi quyết định đi tu rồi cơ mà.

Anh đang ở đâu?

Ở đâu ư?

Đừng hỏi những câu như vậy đi!

Anh chết đi!

Có xuống địa ngục cũng chắng giải quyết được vấn đề.

Đồ Sở Khanh!

Cô cũng thế thôi.

Bảng mạch 304, hãng Siemens

nó đã đượcc sửa lại, tia hồng ngoại ở trên

dây cầu chì bên phải... ta cho sang bên trái

Dép Tông, tôi muốn đặt một vài con chip

Sắp xếp, đường số 3 ngựa số 4, đường số 4 ngựa

số 5, đường số 8 ngựa số 3, mỗi con 10,000 tệ

gần đây, tôi ngộ ra một triết lý sống

Đó là "vô hạn" và "có hạn"

Trên thế giới này, đàn bà là vô hạn, còn sức lực của chúng ta là có hạn

Dùng 'sức lực có hạn' để hẹn hò với ' đàn bà không giới hạn' bạn sẽ thua

Nên tôi quyết định sẽ không hẹn hò với nhiều cô...

mà tập trung vào một cô gái giàu có

Đó là cách tốt nhất để trở thành một triệu phú

Cưới một cô gái triệu phú làm vợ!

Hay lắm!

Anh cũng nghĩ vậy à?

Nâng lên chút.

Thêm nữa?

Thêm nữa.

Thêm nữa à?

Thêm nữa...

Thêm nữa...

Thêm nữa...

Thêm nữa... Thôi!

Khốn thật! Thua trong gang tấc. Anh đánh cược cả đời anh đấy.

Biến đi. Nó mở rồi còn gì.

Cậu phải nói sớm hơn chứ.

Không có nhiều lắm nhỉ.

Đau quá...

Thư giãn đi, cô Lý

Cô phải mở rộng chân ra.

Thư giãn, mở ra nào! Mở chân rộng ra.

Cậu đang làm gì vậy?

Cậu biết đọc tiếng Anh không?

Đây là thuốc chữa đau bụng, 89 đô-la một lọ0

Lấy cái gì giá trị và để những thứ rẻ tiền ấy lại!

Lấy Taxol ấy!

Để hóa trị, 8000 đô-la một lọ ông mãnh ạ.

Lấy cái đó!

Thư giãn nào... Nó đang ra, đang ra rồi!

Nào rặn, mạnh lên...

Rặn mạnh lên!

Tốt lắm! Đây rồi!

Cô tự nhìn đi, con trai hay con gái?

- Giề Xong rồi. Bọn em đang xuống.

Đón ở ngoài Block B nhé.

"B" trong "Barcelona?" Hay "B" trong "Boy."

Thằng láu cá! Là Block "Boy".

"B" trong "Boy."

Tự nhiên đi.

Làm sao được? Trông tôi cứ như bà bầu vậy

còn anh thì là Quasi Modo (Thằng Gù ở Nhà thờ

Đức Bà Paris.) Làm sao tôi tự nhiên được...

Này, xin lỗi các anh cho biết...

Đừng lí sự với tôi!

Lưng gù hay bụng to không thể làm bác sĩ phải không?

Đừng kỳ thị nha!

Trung tâm!

Xin chào! Bác sỹ Từ phải không?

Có 2 người đàn ông khả nghi đi ra từ phòng thuốc. Vâng. Là việc khẩn cấp ạ?

Chạy mau!

Chia ra.

- Đừng để bị bắt! - còn nếu bị bắt, đừng khai tôi ra đấy.

Này! Đi ra! Xin lỗi, không có gì đâu!

Con số 3.

Xin lỗi!

Lẽ ra mình nên cược con số 9!

Chắc là ông ấy sẽ qua khỏi thôi.

Tỉnh lại đi! Bố ơi...

Xin lỗi nhé...

Sao thế, Bố ơi...

Tại sao?

Anh là ai?

Ông ấy họ gì?

Họ Trần.

Xin lỗi... tôi nhầm bố rồi...

Tôi tìm ông Vương kia...

Tôi rất xin lỗi... cho nhờ tí nào.

Xin lỗi.

Bác sỹ...

Chúc mừng, Lý Phu Nhân.

Thằng bé khỏe và dễ thương quá, 2 cân 8 cơ đấy.

Thật á? Cho tôi bế cái nào!... Vâng.

Đây, đáng yêu quá phải không?

Con dâu tôi sao rồi? Cô ấy ổn.

Mọi việc trôi chảy cả.

Cô ấy đây.

Mẫn Nhi!

Con cảm thấy thế nào? Con giỏi quá!

Xem này! Thằng bé đẹp trai quá.

Xinh giống bà, nhỉ? Còn đau nhiều không con?

Con chắc còn mệt lắm, nghỉ ngơi đi.

Nghỉ ngơi thêm đi.

Dễ thương quá đi...

Trả cháu cho ông này, Bác sỹ Lý.

Đừng đi! Mẫn Nhi!

Họ xuống tầng ba.

Chúng ta đi thôi!

Kiến Bang

Em có nhớ em đã hứa gì không?

Em nói rằng...

chúng ta sẽ cùng nhau tới Alaska

rồi tổ chức đám cưới trong một nhà thờ màu trắng.

Bây giờ ta đi thôi.

Hãy cưới anh

Nhưng em đã lấy Khải Văn rồi.

Trả con cho em.

Em không có ý đó đâu.

Em đã nói với anh, chúng ta không thể tiếp tục nữa,

Trả con cho em...

Anh sẽ thay đổi!

Không có vấn đề gì, anh đang nói với em.

Đừng chạy!

Này, chú em!

Vòng cuối.

Quay lại cược con số 6, đừng cược con số 9.

Số 6? Anh kia, đừng chạy nữa!

Tờ hướng dẫn này chẳng phải của mình sao?

Trả con cho em...

Tránh ra!

Nằm vững nhé, Mẫn Nhi.

Anh làm em đau.

Trả Mẫn Nhi cho tôi!

Con ổn chứ?

Hồng Kiến Bang! Quay lại...

Bên kia! chặn anh ta lại!

Chặn hắn lại.

Chặn chỗ thang máy ấy!

Đừng lại gần!

Bình tĩnh!

Đừng lại gần! Đừng điên rồ vậy chứ!

Dừng tất cả thang cuốn lại.

Biến đi!

Đầu tiên cậu cướp Mẫn Nhi và bây giờ là con trai tôi!

Không có anh em bạn bè gì nữa!

Trả lại con cho tôi! Không!

Kiến Bang, làm ơn hãy bình tĩnh!

Bình tĩnh, đừng manh động như vậy!

Mẫn Nhi, đi với anh!

hãy cùng nhau nuôi dạy con chúng ta!

Anh điên rồi! trả con lại cho tôi!

Đi với ba! đừng khóc nữa mà!

Bình tĩnh đi!

Đứng lùi lại đấy.

Đứa bé... Không!

Ra khỏi đây thôi!

Giúp cô ấy!

Chạy mau, đi...

Tóm lấy đứa nhỏ! Chú ý nào!

Nó rơi bây giờ...

Thằng nhỏ...

Khăn! Lấy mấy cái khăn...

Kéo tôi lên với.

Ổn rồi! Họ đã đón nó.

Không thể tin được!

Cảm ơn.

Đi xem thằng bé sao không đi!

Thuốc rơi hết rồi! Tôi đã bảo đừng lấy thuốc mà!

Là Viagra đấy ông ạ!

Go... Go... Số 9...

Lại nào! Ai cược 3000 đô-la đây?

Chiếc này bao nhiêu "xê-xê"(cm3)?

Đây là đồ chơi cho trẻ con mà.

Trẻ con gì? Tôi hỏi về dung tích động cơ của nó!

Trẻ con mà...

Sao phải sợ vậy? Anh bạn, tôi chỉ đùa thôi mà.

Thật ra tôi thích chiếc xe này. Tôi thích chiếc đắt hơn.

Tiền cọc đây, cậu làm hợp đồng đi.

Chuẩn bị...

Nào!

Rồi.

Đó!

Nếu anh cảm nhận được việc chạm vào sợi tóc...

Anh có thể mở bất kì cái khóa nào!

Chạm vào tóc ư? Không thể nào...

Chẳng có gì, mỗi tí tiền lẻ.

Xem này!

Mấy cái vây cá mập to quá.

Chạy mau đi.