Ranma ½ (らんま1/2)

Next!

Akane...!

Yo, Gosunkugi. That's pretty nice. I'll just take this.

- Gosunkugi! - Yes?

Take one for me, too, will ya?

O-Okay...

Wonderful!

You like those? Talk about weird taste...!

You're lucky. You live under the same roof with Akane.

We're pathetic, compared to you.

We gotta settle for photos. Right, Daisuke?

That's right, Ranma. Put yourself in our place.

Don't complain about a few measly photos.

Or don't you even want us to have photos of her?

Are you gonna hog Akane all to yourself?

Look, I didn't mean--

What did you mean?

Anyhow, ain't that enough, Gosunkugi!

Quit it, already!

Hey...!

- Keep it goin', Gosunkugi! - Cut it out!

Y-Yes.

Cut it out! Didn't you hear me?!

- Akane! - Are you okay?!

I twisted it a little. I'm okay, though.

See?

- Akane! - Teacher!

Take her to the Nurse's Office!

Uh-oh.

Geez.

Let's see.

- Here? - Ow!

It might be broken.

It should be seen by a specialist.

We have a family physician, Doctor.

How's Akane?

They took her to the Ono Bonesetting Clinic.

Her leg might be broken.

Haah?!

- This is all your fault, idiots! - Right!

Look! I just--!

What?!

Are you saying you weren't responsible?!

N-No, but...!

ONO BONESETTING CLINIC

It's not broken, but there's a hairline fracture.

It should heal after about a week in a cast.

Will I have to be hospitalized?

Yes, for a few days, at least.

Then I'll have to impose.

Akane!

- Akane! - Akane...!

Don't die, Akane!

You look better than we expected.

It's unusual for you to get hurt.

It's not serious, but just to be safe...

let her stay here for a few days.

Doctor!!

Please look after my little girl!

O-Okay.

Excuse me.

K-Kasumi...!

Are you all right, Akane?

Thanks, yeah.

I messed up.

Doctor, I'd like to stay and look after her.

Huh?! N-No...!

I-It'll be all right! I'll handle it!

Doctor?

Kasumi, thanks for your concern, but let Dr. Tofu handle this.

That'd probably make for a speedier recovery, Kasumi.

If that's the case, I'll have to impose...

Leave it entirely to me, Kasumi!

Something wrong, Akane?

No, not really.

I think Ranma was still in school when I left.

Yes, what's keeping him? His own fiancee's hurt!

It's all right, Mr. Saotome. It doesn't matter.

That fool son! He should've been the first to come!

As his father, I should scold him!

She looks fine!

Guess I'll wait until everybody goes home.

We'll be going now, Akane.

Dr. Tofu, please take good care of Akane.

Akane, I'll be back when I make my rounds again.

Yes.

Jerk.

I'll bet Akane's mad at me again.

The humble approach might be best.

Right.

Yes?

Ranma!

Yo! How's the leg?

Dr. Tofu says it's nothing serious.

Guess I'm to blame too, huh?

It's okay. I was careless. It's nobody's fault.

Sure?

That makes me feel a lot better.

But Ranma...

what caused that big fuss in the middle of class?

Um, I...well...!

Gosunkugi was taking so many pictures of you, I kinda lost it.

Don't get me wrong, Akane--!

I wasn't jealous or nothin'! Only...!

- "Only"--? - I mean, I...

You--?

I lov--

NO!!

Maybe I better keep things light.

Yes?

Keep it light, keep it light.

Yo! You look better than I thought, Akane!

Sorry 'bout that.

That's okay. I was careless. Nobody was to blame.

Sure?

I'm glad it doesn't look too bad, though.

Thank you, Ranma.

I'm happy. You love me so much...

that you couldn't stand to let another boy take pictures of me.

- Hah? - Just knowing that...

makes this injury seem like nothing.

Akane--!

NO!!

How come it always ends that way?!

Could I be in love?

No WAY!

Huh?

Ohh.

Stupid Ranma

Honestly--!!

You jerk, Ranma!

Y-Yes?!

I've brought your dinner, Akane.

You must be hungry.

Yes, I am.

Did you cook this, Dr. Tofu? It looks good!

Doesn't it? I don't look it, but I'm a great cook.

Thank you!

Ranma Saotome, you'll pay!

You caused Akane to be hurt!

It's all your fault! Die, die, Ranma Saotome!

Yes?

Akane!

We've come to see you!

You look fine. Great.

This is from the whole class. Copies of lecture notes, too.

Get in here, you guys!

We shouldn'ta oughta done it.

Sorry.

Here, to make up for it.

Thank you.

Don't worry about it. It was my fault.

I'm sorry I made everybody worry.

- Aw. - Oh, no--

Akane, isn't Saotome here?

He disappeared right after class, so we thought he came here.

Sayuri!