Big Hero 6

“舊京山港”

起來！起來！

所向無敵的贏家…

山哥！

下一個是誰？

誰有種上擂台挑戰小山哥？

我能試試嗎？

我有個自製的機器人

滾開，小鬼

本大賽規定，付錢才能比賽

這些夠嗎？

小鬼，報上名來

阿廣，濱田廣

準備好你的公仔，小屁孩

兩方對決

決一死戰

選手準備好了？

開打！

我是新手，能再試一次嗎？

小鬼，沒人喜歡輸不起的人

滾回家

我還有錢

選手準備好了？

開打！

超級機器人，摧毀目標

小山掛啦

那安捏

不可能

其實我也跟你一樣傻眼

菜鳥好運啦

要再比一次嗎？山哥？

誰都不准呼嚨老子 -別激動

給他教訓

大伙兒，有話好好說

阿廣，上車 -阿正

來得正是時候

我的媽呀

你沒事吧？ -沒事

有受傷嗎？ -沒有

那你在想什麼，笨蛋？

你13歲就高中畢業，還在鬼混？

他們在那裡

抓緊了

太帥了

機器人搏鬥是違法的，你會被逮捕

機器人搏鬥才不違法

拿來賭博才違法，但很有賺頭

哥，我的運勢正旺，擋都擋不了

慘了

嗨，凱絲阿姨

你們沒事吧？告訴我你們沒事

我們沒事 -我們很好

那好

那你們兩個笨蛋在想什麼？

十年了，我盡心盡力養大你們

我是完美的監護人？不是

我是兒童專家？不是

我該讀本育兒書？

也許

扯到哪了？我明明有重點

對不起 -我們愛你，凱絲阿姨

我也愛你們啦

你們兩個搗蛋鬼害我提早打烊

今晚是詩歌大挑戰之夜耶

壓力大害我狂吃，都怪你們

過來，麻糬

好吃斃了

你最好安撫一下凱絲阿姨

免得她嗑光咖啡廳的食物

還用說

希望你學到教訓，傻蛋

是是是

你又要去機器人搏鬥大賽吧？

鄰區有比賽，還來得及

你哪時要用你的聰明腦袋做正事？

啥？像你一樣上大學？

學校教的我早就懂了

難以置信

爸媽會怎麼說？

我不知道

他們不在了

記得他們在我3歲就過世吧

等等

我載你去

真的？

我阻止不了你，但也不能讓你落單

水喔

“舊京山科技大學”

來你的宅宅學校幹嘛？

機器人搏鬥大賽是那邊

“伊藤石岡機器人研究室”

我要拿個東西

會很久嗎？

別急，老弟，速戰速決

反正你沒看過我的研究室

好咧，瞧瞧宅宅研究室

照過來

電磁懸吊？

嘿

你是誰？

我是… -蛋葆，這是我弟阿廣

歡迎來到宅宅研究室

是啊

我從沒見過電磁懸吊用在單車上

零阻力，速度更快

但還不夠快

要改良

別動，請站在直線後方

芥末，這是我弟阿廣

你好，阿廣，準備大開眼界了

接住

哇塞

雷射誘發電漿？ -是啊

外加一點磁約束，超精準的

哇，這麼整齊怎麼找東西啊

我自有一套

萬物適得其所，各就其位

借我 -妳弄亂了啦

這樣是無政府，社會要有條有理

借過

通過

阿正！

歐麥尬，你一定是阿廣

久仰大名

來得正好，來得正好

好大一坨碳化鎢

共400磅，過來過來

你會很愛這個

一些高氯酸，一點鈷元素

少許過氧化氫

過熱至500開氏溫標

登登！很讚吧

有夠粉紅

最精彩的來了

我瞭，對吧？

化學金屬的脆化

真不賴，哈妮蕾夢

哈妮蕾夢？蛋葆？芥末？

我只是有一次把芥末濺到上衣

才一次！

是阿費想出那些綽號的

阿費是誰？

老子在這裡

別怕，只是扮裝，不是我的真面目

在下阿費

白天是學校的吉祥物，至於晚上

也是學校的吉祥物

那你主修什麼？

不，我不是學生

但我是科學控

我一直慫恿哈妮開發配方

把我變成能隨心所欲噴火的蜥蜴

但她說那不是科學

本來就不是

那我拜託芥末的縮小射線也不算？

是嗎？ -不是

那隱形三明治呢？

阿廣

想像吃三明治卻被當成起肖

別耍笨了

雷射眼？痠痛指？

打死不可能

那成長血清呢？

那你在研究什麼？

看好了

萬用膠帶？

我不想潑你冷水，但有人發明過了

幹嘛？

老哥，好痛

這就是我的研究

您好，我是杯麵

您的個人保健小幫手

我偵測到有醫療需求，當您喊

“好痛”

護理機器人

由1到10分級，您的疼痛是幾級？

生理或心理上？

我要掃描您了

掃描完成

您的前臂有輕微的表皮擦傷

我建議抗菌噴霧

等等，噴霧裡到底有什麼？

主要成分是枯草菌素

打槍，我對那過敏

你沒對枯草菌素過敏

你有個小過敏是…

花生

還不賴

這玩意經過複雜的編碼吧？

他的程式有超過1萬種醫療程序

這個晶片才是杯麵的靈魂

乙烯基？

對，老是被當作療癒系的大抱枕

看起來像會走路的棉花糖

無意冒犯 -我是機器人

我不會被冒犯

高光譜攝影機？ -對

鈦骨骼？ -碳纖維

對，會更輕

啟動器，哪裡弄來的？