Muktodhara

Muktodhara

Laadige alla English subtiiter

Väljalaske info

Muktodhara (2012) DVDRip x264 AC3 ESub Chapters [DDR-ExclusivE]
Kommenteerib indespensible
http://optimistsubtitle.blogspot.in/

Sildid

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
x264
AC3
Avaldatud: 2013-09-12
Allalaadimised: 15
Kuulmispuudega: Yes

English subtiitrite eelvaade

Esimesed 200 rida.

Your honour, I am going to present to you Riki,

alias Yousuf Mohammad Khan,

who has been charged with five types of sections.

Chiefly among them is kidnapping.

He has extorted money by kidnapping several industrialists,

Raja Agarwal, Samiran Sen, Santosh Tiwari..

...he has killed them brutally

He also made a detailed plan of bumping them off.

He has kept with him guns without license.

He has successfully destroyed all evidence.

Convent educated, fluent in English,

adept in hindi shayari.

He has been convicted of 13 murders and 7 kidnappings

the king of the underworld in Kolkatta.

Yusuf Mohammad Khan,

slur to the civil society,

baser than an animal,

such a criminal should be given such a rigorous punishment,

so that people would say that

hanging by death is too good for him.

That's all, your honor.

The gun has been kept inside the biryani packet.

Make sure that Yusuf gets the packet.

Yusuf will start firing while running towards chotu's bike

But chotu? - Chotu will take him on his bike.

Then we are waiting outside.

We will start firing and whisk him away.

Got it?

Bhai has come out.

Give up everything,

Confess to the police.

Tell me what is happening?

Briyani is within 10 ft of him. Get ready.

Yes, Dilipda tell me.

Where are you? - Waiting outside the court. - Leave at once!

And Yusuf? - We are no longer with him. The boss has ordered so.

Leave everything and return to me.

But chotu.. has almost reached him.

Leave without chotu Change for better" my son.

Come on start the car.

Come on.

But the biryani is about to reach him.

There is no 9mm inside. Just get out.

Start the bike

Hey, let go of me. Let go.

Five years later.

Tomorrow will be your first day.

Let me present to you

My experiments with truth, by Gandhi.

Inspector general of prison? Do I have to take charge of the prison?

That is not a prison B.N.D. It is now called reformatory.

O hell with reformatory!

In police career..

...l.G of prison is considered to be a premature retirement.

Sir, it is nothing but a demotion.

Bijnarayan Dutta. who at one point of time"

used to encounter the criminals

will now have to reform those criminals..

...and get used to a 10 to 5 job?

My dear Inspector general.

Now the time has come to rectify yourself.

I am the criminal

...who has committed a crime by falling in love with you.

After handling the criminals throughout the day..

"Then come home to take care of me.

Send the prisoners.

Releasing the prisoners. - Brother, I am leaving.

Civil court 1.

Civil court 1. - Civil court 2.

246810121416...18.

Numbers have matched perfectly. Stand up..

Prabhuram Agarwal, - Sir.

Greetings to you.

Have not seen you before.

Whatever costly things you have..

"Submit and proceed towards the search room.

Submit your belonging at your own risk. You may not get it back!

Here's your mobile.

Happy Singh? - At your service sir.

Come on, come on. Come closer.

What have you brought this time?

Where is your sim card? Up your arse.

Come on, come on, you fool.. - Hey, what are you doing?

This is the assembly room where prisoners are traded.

Our King's lying here. - Hey, what are you doing here?

Prisoners('dhur') are barted here. Got it?

Meaning?

Dhur means the stupid oafs..

Boss a dhur is here.

How much can you shell out?

One thousand.

Give him a taste of your warm beer.

Please let go of me.

Warm beer?

Urine...

Oh no. - Come on, come on.

How much are you ready to pay?

Two thousand rupeess.

Screwing the maid, behind your wife's back.

Give him the gold treatment.

I will give you four thousand sir.

Take him away. - Five thousand sir.

Not a single phone call should be wasted.

Sir, sir. Please.

Sit properly. Cheated, have you?

Bounce cheques?

Lower your eyes you swine!

Hey, lower your eyes.

How much can you pay?

Fifty thousand at most.

Would you like a taste of warm beer?

One and half lakh.

Like the gold treatment?

Gold treatment - cleaning the toilets.

3 lakhs

Go size him up.

The more you pay, the greater are the advantages...

Hey, come on, come with me.

There is a new man here. He is gone for sure.

Sir.

Welcome, Mr. Dutta. Welcome. - Thank you.

Correctional home. Rehabilitation home.

This is my first day with you.

From now on this is my second home,

We are a family here.

All of us are the members of this family.

We all have come together for betterment.

Our goal is to rectify us for a better

tomorrow-from bad to good, from darkness to light.

Towards more positivity.

Did you go to my mother? - No, brother.

L.G is coming.

I have heard that the gang of Dilip is getting prominence?

Sir these are our cells.

Looks like a search is on. Bye.

Total number of prisoners is 1853.

Of them 732 are under trial.

394 people are serving life sentences.

This is Jayanta. This is Sanjoy. - Greetings, sir.

This is Shyamal.

This is Firdous Mohammaed Khan.

Greetings, sir. - Greetings to you too.

That is Happy Singh.

And this is Yousuf Mohammed Khan.

Who has already tried to escape three times.

The last was when he tried to escape from the court.

Radio wants me to move and radio wants me to groove. Turn up the radio.

Can I have a look at your transistor?

This is like a girlfriend to me.

I do not handover my girlfriends to anyone. But you look safe.

Please take it away Sir. He plays sad songs all the time

Its impossible to stay here

Hey, stop now, friend. God will help you.

Wow. Beautiful transistor.

Are you after my girlfriend sir?

Hey, stop, friend. Stop it now, friend.

All right for her sake will you be easier to control?

Nobody in the world has the power to control me.

Let me be cleansed by this flood of light.

Let the magic touch of sunlight wake up my sleeping soul.

Let me be cleansed by this flood of light.

Enlighten my sleeping soul with a light of pure magic wand.

Let the morning breeze flow over me and fulfill my humble soul.

Touch this golden stick touch the new light.

Let the breeze of the world get mad in the light and light the whole morning.

Fill my heart with that breeze.

Let me be cleansed by this flood of light.

Let the magic touch of sunlight awaken my sleeping soul.

Let me be cleansed by this flood of light.

A fantastic performance! - Just awesome. Very good performance. My darlings.

Let me introduce to you. - That was a great performance.

Niharika Chatterjee.

Please put your hands together.

We have also with us Spriha, daughter of Arindam and Niharika.

Come on, all of you.

Most of us are unaware of the work of Niharika Chatterjee.

She has hidden herself from the media.

And inspiring these physically challenged children..

...to expose their dancing talents.

Please put your hands together.

Let me introduce you. - Sit down.

Watched the show. - Greetings.

They are deaf and mute children.

According to me they too are prisoners in away.

But today I found out that they are free.

You gave them the freedom to express themselves.

Did you enjoy the show? - Oh! Very Much.

By the way I am the state's I.G of Prison.

Brij Narayan Dutta. - Greetings.

I live among prisoners

To tell you the truth,

you can easily hog the limelight by working..

...for the deaf and dumb children!

You can get kudos for working for the physically challenged.

She wants to say Good Morning to all of you. - Good morning.

Good morning.

Good morning. Good morning.

Here is my daughter Spriha.

On sympathetic grounds people tend to applaud you.

You are used to dealing with the real life prisoners.

Kommentaarid

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left