Smallville

‏"(لوثر كورب)"

‏"القسم جي ‏نشاط"

‏"مُخترق"

‏هيا. قوموا بعملكم.

‏خذ فرقتك، امسح المحيط.

‏- ما هي الحالة؟ ‏- اختراق أمني، القطاع الشمالي الشرقي.

‏- ماذا التقطت الكاميرات؟ ‏- لا شيء على الإطلاق.

‏- أي شيء يدخل هذا النفق، اقتلوه. ‏- تلقينا ذلك.

‏- أنت. ‏- هيا. تحرك.

‏- هل رصدت شيئًا؟ ‏- النفق السابع.

‏انتظر.

‏القسم "إف" مُخترق.

‏"النفق السابع"

‏أغلقه.

‏"النفق السابع ‏القسم دي"

‏القسم "د" مُخترق.

‏هذا على بُعد 30 مترًا من هنا فقط.

‏"نشاط ‏القسم سي"

‏"النفق السابع ‏القسم سي"

‏- القسم "سي" مُخترق. ‏- 20 مترًا.

‏"القسم بي"

‏- عشرة. ‏- تراجع!

‏رجل مصاب!

‏القسم "بي" مُخترق.

‏- ربما لم تكن هذه فكرة جيدة. ‏- القسم "آي" مُخترق.

‏"مُخترق ‏القسم آي"

‏تمت المهمة.

‏في انتظار التعليمات.

‏العلامات الحيوية مستقرة.

‏لم يتعرق حتى.

‏دقيقتان و18 ثانية لاختراق منشأة محصنة

‏وإيقاف أفضل رجالي والتخلص من الهدف.

‏ليس اختبارًا تجريبيًا سيئًا.

‏اجلب بعض الحراس الجدد.

‏أريد رؤيته يقوم بذلك مرة أخرى.

‏لدينا الكثير من الناس ‏ليقوموا بهذا من أجلك.

‏وبعد ذلك سيقومون بتفريش أسناني.

‏هناك أشياء أفضّل أن أقوم بها بنفسي.

‏مستقلة ولا تخاف من العمل.

‏سببان من المليار سبب التي جعلتني أحبك.

‏كتفاي لا يزالان يؤلمانني.

‏- ربما يجب أن يفحصها الطبيب مرة أخرى. ‏- لا، لا بأس.

‏"لانا"، لقد تم إطلاق النار عليك.

‏يتطلب الأمر أكثر من رصاصة ‏لإيقاف أحد من عائلة "لوثر".

‏- سيدي، وصل السيناتور "بيرك". ‏- أدخله.

‏تقابل هذا السيناتور كثيرًا مؤخرًا.

‏هذا ثمن القيام بأعمال مع الحكومة.

‏- سيستغرق هذا دقيقة. ‏- سأكون في الحديقة.

‏- سيدة "لوثر". ‏- أيها السيناتور.

‏آمل بأنني لم أقاطع لحظة حميمية.

‏إذا كان الأمر كذلك، ‏لكنت ما زلت منتظرًا بالخارج.

‏لن آخذك من زوجتك الجميلة. الأمر وما فيه...

‏مررت للحصول على تحديث بشأن "أريز".

‏النموذج الأولي ‏في المراحل الأخيرة للاختبار.

‏- كلّ شيء حسب الموعد. ‏- حقًا؟

‏سمعت أن كل شيء يسبق الموعد.

‏يسبقه كثيرًا.

‏لقد خاطرت عندما جعلت لجنة القوات المسلحة

‏تسمح لك بالوصول للخدمات والأفراد العسكريين

‏لتطوير نموذج أولي وحيد.

‏لكنك بدأت الاستعداد للإنتاج على نطاق واسع؟

‏أتطلع إلى المستقبل.

‏أفترض أن صاحب رؤية مثلك سيفهم.

‏إلى متى ستكون قادرًا

‏على إبقاء ما تفعله هنا سرًا؟

‏أترى،

‏أحد رجالي يعتقد ‏أنه كشف جاسوسًا قريبًا منك.

‏- من؟ ‏- حسنًا، أتمنى لو كان بإمكاني إخبارك،

‏لكن رجلي لا يتكلم مع رصاصة في قلبه.

‏إذا كانت هناك ثغرات ‏في حمايتي فأؤكد لك أنني سأغلقها.

‏حسنًا، كم يُشعرني هذا بالراحة.

‏هل تعرف ما سيحدث لي إذا علم المجلس بهذا؟

‏أفترض أنهم لن يهتموا بالأمر.

‏كما لن يهتموا بالأموال التي وضعتها

‏في حسابك في "جزر الكايمان" العام الماضي.

‏مشروع "أريز" انتهى.

‏أنا في صدد إغلاقه.

‏هذا سيكون غير حكيم.

‏لا.

‏الأمر غير الحكيم ‏هو أن تفتح فمك بشأن اتفاقنا.

‏إذا نطقت بأي شيء، فسأتأكد أن تراجع اللجنة

‏كل صفقة قامت بها "لوثر كورب" ‏في آخر 20 عامًا.

‏ستكون محظوظًا ‏إذا احتفظت بقميصك الغالي هذا.

‏هل نفهم بعضنا بعضًا

‏يا "لوثر"؟

‏مفهوم تمامًا.

‏"(لوثر كورب)"

‏حصلت على الخلفية أيضًا؟

‏- نعم. ‏- عظيم.

‏أحييكم من "باتاغونيا"، ‏أجمل مكان على الأرض.

‏- ماذا كان هذا؟ ‏- ماذا؟

‏لا أرى أي شيء.

‏لا! لا!

‏"القوة"

‏"مرآة"

‏يجب أن نتكلم.

‏"كلارك"، عليك أن تستخدم الهاتف أحيانًا.

‏ربما يكون أسرع، أو ربما لا.

‏ماذا تعرف عن "لانا"؟

‏حسنًا.

‏تجاوز الأمور. ‏لم يكن قط أحد نقاط قوتك، أليس كذلك؟

‏قول الحقيقة لم يكن قط من صفاتك.

‏وبماذا تتهمني تحديدًا هذه المرة؟

‏"لانا" أتت إليّ يوم الزفاف

‏لتخبرني أنها لم تكن لتتم الأمر.

‏وأنها ستترك "ليكس".

‏- من الواضح أنها غيّرت رأيها. ‏- أو أن أحدًا غيره لها.

‏هل تعتقد أن لي علاقة بهذا؟

‏إذا لم تكن "لانا" سعيدة لهذا الحد، ‏فلماذا استمرت في أمر الزواج؟

‏من المفاجئ يا "كلارك" ما يفعله الناس

‏عندما يشعرون أنه لا خيار لديهم.

‏إذا عرفت أن لك ‏أي علاقة بزواج "لانا" من "ليكس"،

‏فستنتهي المجاملات.

‏ما رأيك بهذا الخيار؟

‏موكا كابو لاتيه مع إسبريسو ثلاثي، اختراعي،

‏سيضمن إعادة الحيوية والنشاط إليك.

‏شكرًا.

‏هيا، الأمر ليس بهذا السوء.

‏"جيمي" سيعود. يومًا ما.

‏ربما. تعلمين، وأيضًا البعد جيد للعلاقات.

‏هذا ما قاله كل الأشخاص الذين تركوني.

‏"لويس"، عليك أن تكتفي بالتحقيقات الصحفية

‏وتتركي عمود النصائح.

‏هذه هي الخطة.

‏أهلًا يا "سمولفيل". ‏أحب أن أسمع عن الأبقار والذرة

‏لكن لدي دليل على سيناتور قذر يجب فضحه.

‏- أراك على الصفحة الأولى. ‏- هل هي تطارد سيناتور؟

‏أظن ذلك. لم تخبرني الكثير.

‏الكثير من هذا يحدث مؤخرًا.

‏هل كانت هذه اللكمة موجهة إلي؟

‏ذهبت إلى "لايونيل" لأسأله عن "لانا".

‏- ماذا قال؟ ‏- لا شيء.

‏مثلك تمامًا.

‏- "كلارك"، أنا... ‏- "كلوي"، تعرفين حقيقة "ليكس".

‏هل نسيت ما فعله بك وبأمك؟

‏لا، لم أنس.

‏- لا أريد أن يحدث أي شيء لـ"لانا". ‏- ولا أنا.

‏لكن إذا كانت مستمرة في الزواج،

‏كل ما يمكنني قوله أن لديها سببًا قويًا.

‏هل أنت متأكد من هذا؟

‏لديه حجز.

‏يأكل هنا كل مرة يكون فيها في المدينة.

‏- ها نحن أولاء. ‏- شكرًا على المعلومة.

‏- سيناتور "بيرك". ‏- كيف حالك يا آنسة؟

‏"لويس لاين"، صحفية. ‏كنت آمل أن أسألك بعض الأسئلة.

‏بالتأكيد. خذي موعدًا مع مكتبي.

‏كما تعلم، حاولت، ‏لكن لم يرد أحد على مكالماتي.

‏حسنًا، يجب أن يخبرك هذا شيئًا يا حلوة.

‏أيها السيناتور، العام الماضي ‏كان راتبك 150 ألف دولار.

‏هل يمكنك أن تخبرني كيف استطعت

‏إيداع أكثر من خمس ملايين دولار ‏في حسابك في "جزر الكايمان"؟

‏أي جريدة قلت إنك تعملين من أجلها يا آنسة...

‏"لاين". "لويس لاين". ‏أنا صحفية مع "ذا إنكويزيتور".

‏"ذا إنكويزيتور"؟

‏هذه ليست جريدة. ‏إنها بطانة لصندوق فضلات القطط.

‏أبعدوها عن هنا.

‏أنت، أبعد يديك عني أيها الفاشي. ‏أنا أحذرك، إذا لم...

‏يا ويلي.

‏"ويس"؟

‏"(دايلي بلانيت)"

‏- "كلوي"، ما الذي يحدث؟ ‏- ألم تسمع؟

‏- السيناتور "بيرك" قد قُتل. ‏- ماذا؟

‏يبدو أنه كان متورطًا مع المافيا.

‏خانهم وحصل على عقابه.

‏- كانت ضربة من المافيا! ‏- كل الأدلة تشير إلى هذا،

‏لكن هناك شاهدة لا تظن ذلك.

‏- "لويس"؟ ‏- شكرًا.

‏ماذا حدث لك؟

‏حسنًا، للحظة كنت أضايق مسؤولًا رسميًا،

‏وفي اللحظة التالية

‏خرج فجأة كالشبح.

‏"بيرك" ورجالة لم تكن لديهم أي فرصة.

‏رأيت من فعل هذا؟

‏أكثر من رأيته. أنا أعرفه.

‏اسمه "ويس كينان".

‏- كنا أولاد ضباط ونحن صغار. ‏- سأبحث عن اسمه.

‏- يبدو أنه يعمل لدى المافيا الآن. ‏- "ويس"؟

‏مستحيل.

‏هو عسكري محترف. ‏جرى تكريمه أكثر من شجرة عيد الميلاد.

‏حتى أبي أحبه. واللواء يكره الجميع.

‏وهل أنت متأكدة ‏أن الرجل الذي رأيته كان "ويس كينان"؟

‏لم أره منذ سنوات، ‏لكن لديه ندبة فوق عينه اليمنى...

‏صدقني، لقد كان "ويس".

‏ليس حسب الحكومة الأميركية.

‏كان في حادث تحطم مروحية ‏في "أفغانستان" منذ أربعة أشهر.

‏لقد قُتل في الحرب.

‏لا. هذا غير ممكن. أعلم ما رأيته.

‏- ماذا يقول أيضًا؟ ‏- لا شيء.

‏أعني، سجله العسكري تم تصنيفه.

‏- ما هذا؟ ‏- موجات "ألفا" لديه ارتفعت للحظة.

‏ربما فقط تغذية راجعة ‏من الشرائح في قشرته المخية.

‏- "ربما"؟ ‏- لا شي تقلق بشأنه.

‏كل شيء ما زال في الحدود العملياتية.

‏تأكد أن يبقى هكذا.

‏سيدي.

‏تلقينا معلومات للتو ‏أن "بيرك" تم التخلص منه.

‏- والأدلة؟ ‏- تقود مباشرةً إلى المافيا، كما أمرت.

‏لكن كان هناك تعقيد.

‏كانت هناك شاهدة.

‏لا شيء يمكنه أن يقف ‏في طريق اكتمال هذا المشروع.