Ju-On: Origins (呪怨：呪いの家)
Laadige alla Bengali subtiiter
Väljalaske info
Sildid
Bengali subtiitrite eelvaade
Esimesed 120 rida.
Moshiur Shuvo Presents
স্বাগতম। যে কোন সিটে গিয়ে বসুন প্লিজ।
Mr. Odajima?
আমি Kosaka.
আমি জানি, আপনি হয়তো ব্যস্ত।
মাফ করবেন।
এটা আপনার জন্য।
PSYCHIC MIDNIGHT VOLUME 4
এই বই আপনাকে দিয়ে আমি নিজেকে হয়তো ছোট করলাম।
একদমই না, যেকোন তথ্যই মূল্যবান।
কিন্তু আমরা তদন্তের কোন তথ্য দিতে পারব না।
-হট কফি। -এখুনি আনছি।
মহিলা বন্দী? পুরুষের লাশ উদ্ধার।
এই বাড়িটা।
একই ঘটনা ঘটেছিল ৪৩ বছর পূর্বে।
একজন লোক এক মহিলাকে বন্দী করে রেখেছিল
এবং তাকে অন্তঃস্বত্তা বানায়।
পরে মহিলার লাশ পাওয়া যায়।
তবে বাচ্চাটা বেঁচে যায়।
কিন্তু বাচ্চাটাকে খুঁজে পাওয়া যায় নি।
এটা সেই ঘটনা থেকে ৮ বছর পরের।
অপহৃত? মেয়েটা কোথায়?
মেয়েটা আমার বোন। আমার থেকে ৩ বছরের বড়।
আমি এটার কথা প্রায় ভুলেই গেছি।
তখন আমার বয়স ছিল মাত্র ৫ বছর।
আমাকে জন্মদানের সময় মা মারা যায়।
তার কিছুদিন পর, বাবাও...
আমি এবং আমার বোন আলাদা বাড়িতে বড় হই।
আত্মীয়রা বলে, সে নাকি অসুস্থ হয়ে মারা গেছে।
বলছেন যে, এটা অভিশপ্ত বাড়ি?
একথা গোয়েন্দার সামনে বলতে পারব না।
যাইহোক, আমাকে বাড়ির ভেতরটা দেখাতে পারবেন?
তখন হয়তো কিছু মনে পড়তে পারে।
কয়েকজন অফিসার নাকি
এই বাড়ি তল্লাশি করার পর আজব স্বপ্ন দেখেছে।
-স্বপ্ন? -হ্যা।
একটা সময় মনে হয়, আমি শ্বাস নেওয়া ভুলে যাচ্ছি।
এজন্যই আজব অনুভূতি হয়।
ওটা হয়তো সত্য।
কী হয়েছে?
দাঁড়ান।
ওখানে কে?
মা?
তো? মাগীটা কেমন ছিল?
-সেই রকম! -অস্থির!
তাইনা?
সত্যি?
-চলো। -মদ খাব।
মাতাল হয়ে হিসু করব দেয়ালে!
অনেক দিন তোমাকে দেখি না।
অন্ততঃ আলো তো জ্বালাও।
দূর হও।
এটা পড়ো। সর্দি লাগবে তো।
যখন আমার সহকর্মীর কাছে ধার চাইলাম,
এগুলোর একটা বিক্রি করতে হল।
দেখো।
কিন্তু একটা যথেষ্ট ছিল না।
যখন আমাকে সেলাই করছিল, তখন বুঝতে পারলাম, তারা আরেকটাও নেবে।
ঐ অবস্থাতেই দৌড়ে পালিয়ে এলাম।
তবে ক্ষত থেকে রক্ত পড়া থামছে না।
Toshiki...
মাঝেমধ্যে আমার কাছে আসে।
সে সত্যিই আজব।
সে মারা যাবার পর থেকে আমার কাছে আসে।
সে মরে নি।
সে তোমার কাছেও আসে?
না।
সে আমার কাছে আসে।
সে আমাকে পালাতে বলেছিল। যেটা আমার জীবন বাঁচিয়েছিল।
তখন এতটাই ভীত ছিলাম যে, আমি জ্ঞানশূণ্য হয়ে পড়েছিলাম।
একটা কিডনি হারালাম।
তোমার কাছে কিছু আছে, তাইনা?
আমি শুনেছি।
আমাকে এক শট দাও।
Toshiki তোমার সন্তান নয়।
কী?
তাহলে সে ঐ শিক্ষকের সন্তান!
আমাকে দেয়া হয়েছিল।
তাকে এভাবে আমার কাছে দেয়া হয়েছিল।
কোথা থেকে?
ঐ বাড়িতে।
ঐ বাড়ির কথা তুলবে না।
ঠিক।
তুমি ক্ষুধার্ত?
যথেষ্ট হয়েছে, আমাকে এক শট দাও!
আমার সময় অপচয় করো না। নিয়ে আসো।
ঠিক আছে।
ওখানে বাথটাব আছে, আসো।
পালাও।
পালাও।
পালাও।
দুঃখিত, দেরি হয়ে গেল!
এই যে।
কী মনে হয়?
এটা সে?
হ্যা।
শুনেছি, তাকে নাকি এই এলাকায় দেখা গেছে।
আমরা আলাদা হয়ে তাকে খুঁজব।
সে হয়তো তার নাম বদলেছে।
তাকে দেখলে কথা বলতে যাবেন না।
নইলে সে আবার লুকাবে।
আমি স্থানীয় পুলিশের সাথে কথা বলতে যাচ্ছি।
-এইদিকে যাওয়া যাক। -ওকে।
এই মহিলাকে দেখেছেন?
এই মহিলাকে দেখেছেন?
-না দেখি নি। -তাকে চিনি না।
-ধন্যবাদ। - আপনাকে Midnight Stage এ দেখেছি।
ঐ কন্ঠটা...
আমি যে রেকর্ড করেছিলাম, সেটার কথা মনে আছে?
হ্যা, মনে আছে।
আমি আবার শোনার চেষ্টা করেছিলাম কিন্তু কিছু পাই নি।
এটা আমার এপার্টমেন্টে ছিল।
কী?
যদি আমরা ঐ কন্ঠের করা প্রশ্নের
সঠিক জবাব দিই, তাহলে এ সমস্যা দূর হবে না?
ঠিক।
SASAKI রিয়েল স্টেট
স্বাগতম।
আপনার বসকে ডাকুন।
একটু অপেক্ষা করুন।
Ju-On: Origins subtitles in other languages
More Bengali subtitles for Ju-On: Origins
- JU-ON Origins S01E06 Episode 6 720p NF WEB-DL x265 10Bit-Pahe · 27 downloads · 2020-07-07
- JUONOriginsS01E04WEBBanglabyMoshiurShuvo · 22 downloads · 2020-07-06
- JU-ON Origins S01E03 Episode 3 720p NF WEB-DL x265 10Bit-Pahe · 24 downloads · 2020-07-06
- JU-ON Origins S01E02 Episode 2 720p NF WEB-DL x265 10Bit-Pahe · 32 downloads · 2020-07-06
- JU-ON Origins S01E01 Episode 1 720p NF WEB-DL x265 10Bit-Pahe · 25 downloads · 2020-07-05
Kommentaarid
No comments yet. Be the first to leave one.