The Good Detective (모범형사)

1

شكراً لك

المعذرة , أنستي

الشرطة , أرجو منحنا لحظة

حسناً

أشياء جيدة

مرحباً ، (دو تشانغ) لقد حصلنا على عينة لحمض (أوه جونغ تاي) النووي

سنرسلها إلى دائرة الطب الشرعي الوطنية في الحال

حسناً , الأمر عاجل

لذا اطلب منهم تسريع التحليل

سأفعل

هنا

... التقرير يحتوي على سجلات المركبات

(من يوم مقتل المحقق (جانغ جين سو

, سيارة (نام غوك هيون) كانت متوقفة هنا في الصباح

و غادرت منطقتنا في المساء التالي

...(قال (نام غوك هيون

بأن المحقق (جانغ) ذهب لإعتقال ...لي داي تشول) بمفرده)

...في يوم الحادث و أنهُ كان يحقق

(في مكان (لي داي تشول لكن ربما لم يكن صحيحاً

... إذا أنت تقول أن هناك فرصة أن يكون كلاهما

ذهبا معاً في نفس السيارة؟

(هذه سجلات بطاقة (نام غوك هيون الإئتمانية قبل خمس سنوات

, لقد اشترى علبة سجائر من متجر

و هو على بعد 5 دقائق من مسرح الجريمة

يطابق الوقت المقدر للقتل

ماذا عن حجة غياب (أوه جونغ تاي) ؟ هل بحثت في الأمر ؟

"نعم ، هو و والده حضرا افتتاح فندق كبير في "بوسان

هناك شاهد

...و من المستحيل أن يكون (جونغ تاي) قد تسلل

في حدث كان يحضرهُ والده

, عندما نحصل على النتائج من الطب الشرعي

قتل (يون جي سون

... الشيء الوحيد المتبقي لفعله

(هو العثور على القاتل الحقيقي لـ (جانغ جين سو

لنضيف بعض التفاصيل إلى المقالة عن الإدعاء

مرر ذلك إلى قسم السياسة و أطلب منهم النظر فيه

نعم ، سيدي

هل هناك أي تقدم في إعادة محاكمة (كيم جي تاي) ؟

لا ، لا شيء خاص

هل قابلته ؟

لا ، لقد تحدثت معه فقط على الهاتف

...قال بأنهُ يصلي بشدة و طلب مني

إن أتأكد من طلب الرحمة منك

أنا لا أفهم لماذا يجرني دائماً إلى شؤونه

لنختتم الإجتماع

لا بد أنكِ لم تعودي للمنزل بعد هل سهرتِ طوال الليل ؟

نعم ، لقد تلقيت بلاغاً شخصياً بشأن شيء ما

سنباي

لدي شيء لأسألك إياه

"تقرير مكتب المدينة ، 9 نوفمبر"

هل تتذكر ذلك؟

ذلك كان عندما كان لديك وصول إلى وكالة الشرطة الوطنية

أجل

لماذا بحثت عن رجل يدعى (جو سونغ جي) ؟

(لقد كان بسبب السيد (يو

طلب مني أن أعرف أين هو ، لذا فعلت

, بعد أن سلمت هذا التقرير

هو ذهب لرؤية (جو سيونغ جي) في كنيسة "غاوول" ؟

أنا لا أعرف عن ذلك

...السيد (يو) كتب رحلة عمل

لجدولهُ في ذلك اليوم

لقد ذهب لرؤيته , هل أنا محقة ؟

لماذا ذهب السيد (يو) لرؤية (جو سيونغ جي)؟

إسألي السيد (يو) . لماذا تسألينني هذا ؟

لماذا ؟

هل هناك سبب يمنعكِ من سؤاله مباشرة ؟

لا ، أنا سأسأله

لقد عرفت مكانه من خلال الشرطة ، صحيح ؟

فقط أخبرني ذلك

شكراً لك

دعني أرى . أنا لا أعرفه

هل تتذكر جريمة القتل في هذه القرية قبل خمس سنوات ؟

تم العثور على الجثة في حقل القصب

بالطبع أتذكر

هل رأيت هذا الرجل ذلك اليوم ؟

من هو ؟

إنهُ صحفي

هو من صحيفة "جونغهان" اليومية

كان هناك مراسل زار القس ذلك اليوم

لكني لست متأكداً إن كان هذا الرجل

, على أية حال

أتذكر أنه قال أنه يعمل في صحيفة "جيونغهان" اليومية

لقد فهمت

"جو سيونغ جي) يستخدم التعذيب أثناء تحقيق الشرطة)"

"تعرضوا للتعذيب جنسياً"

"إختفى بدون أثر"

"طالبة في جامعة "هانكوك" أنتحرت"

جونغهان" اليومية"

"(طالبة في جامعة هانكوك (يو جيونغ سيون"

"تنتحر بعد العودة من المنزل"

"الأنتحار بعد العودة للمنزل"

"أنتحرت بعد العودة للمنزل بعد إستجواب الشرطة"

(أيها المراسل (بايك

, سأقابل أحدهم على الغداء

لذا أرسل لي تقريرك بعد الظهر من خلال الرسائل

...حسناً ، لكن الأنسة (جين) قالت

بأن لديها شيء لتسألك عنه

لماذا ؟ ما الأمر ؟

متى ستعود؟

حوالي الثالثة مساءً

سأتحدث معك حينها ما زلت أنظم بعض الأشياء

حسناً ، أراك حينها

كان لديك أخت ، أليس كذلك؟

...أعتقد أن شيئاً سيئاً حدث لها

من قبل الشرطة و أنتحرت

(تعرضت للتعذيب على يد الشرطي (جو سيونغ جي" "و انتحرت بعد الذهاب للمنزل

(تعرضت للتعذيب على يد الشرطي (جو سيونغ جي" "و انتحرت بعد الذهاب للمنزل

"...(جو سيونغ جي)"

هذا لن يكون سهلاً

لا أعرف من أين أبدأ

, هناك 45 شخص يعيشون في هذه القرية

...و هناك 17 شخصا كان يمكن أن يمروا

أو يشهدوا على الجريمة في ذلك الوقت

...من بين 17 ، 8 أطفال

أو أكبر سناً ليتمكنوا من أن التحرك

لدينا عناوين التسعة الآخرين

ألا يجب أن نحصل على شيء إن سألنا في الأرجاء ؟

متى قمت بكل العمل؟

, أيضاً

لقد وجدت شيئاً مثيراً للأهتمام حول البلاغات التي قدمت في هذه المنطقة

...(القس (كيم غوانغ هون

, كان مع كنيسة "غاوول" هناك

لكن تم الأبلاغ عن فقدانه بعد الجريمة

أعتقد أننا يجب أن نعرف إذا كان له علاقة بالقضية

دعنا نذهب إلى تلك الكنيسة أولاً

...ياه ، ألا تنام في الليل

و تفكر في القضايا بدلاً من ذلك ؟ - نعم -

أنت شخص غريب

ما الذي تحاول الوحدة الثانية العثور عليه ؟

, لست متأكداً

أعتقد أنهم وجدوا أدلة جديدة (تتعلق بقضية (لي داي تشول

دليل ؟

أي دليل؟

هم دائما يدخلون ويخرجون من الطب الشرعي

ألن يكون دليلاً قوياً مثل الحمض النووي؟

لقد فهمت

... هل تعتقد أنه يمكنك معرفة

ما هي الأدلة التي أرسلوها إلى دائرة الطب الشرعي ؟

... هل تتذكر

اسم المحقق الذي جاء في وقت سابق بأي فرصة؟

دعنا نرى. لقد رأيت هويته

(أعتقد أن اسمهُ الأخير كان (نام

نام غوك هيون) ؟) - نعم ، هذا هو -

ما الذي سألك عنه ؟

سألني عن شيء بعد أن أراني صورة

هل هذا القس (كيم غوانغ هون) ؟

هل عملت يوما في كنيسة "غاوول" في "إنتشون" ؟

نعم ، فهمت

حسناً ، إلى اللقاء

إنهُ في مقاطعة "جيونغسانغ" الجنوبية منذ 10 سنوات

سيرسل لنا السجلات

(لم يعد هناك قساوسة يدعون (كيم غوانغ هون للبحث عنهم ، صحيح ؟

لا

هل هذا يعني أنهُ أستخدم أسماً مزيفاً ؟

هناك احتمال كبير أنهُ كان مجرماً

...إذا لماذا

...ذهب (يو جيونغ سيوك) لرؤيته

... و لماذا ذهب

... إلى ذلك الموقع

(في اليوم الذي قتل فيه المحقق (جانغ جين سو

(أيضاً ، لماذا يقوم (نام غوك هيون بالتحقيق في الأمر الآن ؟

(أيها المحقق (أوه جي هيوك , الذي يتفحص القضايا طوال النهار و الليل

ما رأيك بهذا ؟

...(ياه ، لنكتشف أين القس المزيف (كيم غوانغ هون

الذي فُقِدَ قد ذهب

, إذا وجدناه

ألن نحصل على بعض الأجوبة ؟

نعم ، أنسة (جين) . ما الأمر؟

أريد أن أطلب منك معروفاً هل يمكنك أن تقوم بفحص خلفية أحدهم من أجلي؟

أسمه (جو سيونغ جي) و هو شرطي سابق

أرسلهُ إلى بريدي الإلكتروني عندما يكون لديك شيء

لماذا تسألين ؟

سأشرح لك لاحقاً

أرجوك أحصل عليها من أجلي في أقرب وقت ممكن

حسناً

ماذا أرادت (جين سو جيونغ) ؟

(إنها بحاجة للبحث في خلفية شخص يدعى (جو سيونغ جي

لماذا؟

أنا لا أعرف

...هل يمكنك تسليم المعلومات

بدون حتى معرفة السبب؟

يجب أن نثق بها بعد كل ما مررنا به

ما الذي مررت بهِ معها؟

"(تقرير فحص الخلفية ، (جو سونغ جي"

ياه , اخبرني

...هل تعني كشرطي و مراسل

أو كرجل و امرأة؟

لا عجب بأن ذلك بدأ يبث رائحة مريبة

لقد شعرت بشيء غريب

كنت أعرف ذلك

"تقرير التحقق من الخلفية"

! ياه - هيونغنيم -

ما هو غريب حقاً هو العلاقة بين هذين

و (جو سيونغ داي)

إنهم إخوة

"الاسم ، (جو سونغ جي)"

"(العائلة : الأخ الأصغر ، (جو سيونغ داي"

"صحيفة "جيونغهان" اليومية"

يجب أن أتحدث معك