Adagio

Vittu soikoon!

Se olen minä ilman kutsua.

Sormella osoitat.

En minä sirkuksessa ollut.

Se olen minä jengini kanssa pimeällä kadulla.

Paitsi ääntä ja kultaa Sen jälkeen ei jää mitään.

Se olen minä Ja nyt yritä pysäyttää minut.

He eivät voi satuttaa meitä Tyhmät aseesi.

Jos raha on juuri Kaikkeen tähän pahuuteen.

Nyt tiedät miksi en voi luottaa sinuun...

Miten menee?

En pysty siihen.

Isä, se on normaalia.

Se on vaikeaa kaikille.

En minäkään ole koskaan osannut sitä.

Etkö pitänyt pastasta?

Sitä oli paljon.

Se on kuumaa.

Haluatko että kuorin sinulle omenan?

Pakastimessa on jäätelöä.

Selvä, minun täytyy mennä.

Katso telkkaria.

Selvä.

Lähden nyt, soita jos on jotain.

- Lukitse ovi. - Joo.

Lukitse se!

"Maailman viimeinen yö."

Tätä kautta.

Päästä hänet sisään.

Kiitti.

Pentuparka on sisällä.

Selvä.

Lollo.

Laita basilikaa.

Salaisuus on basilikassa. Sitä pitää laittaa paljon.

Onko se hyvää?

En tiedä!

Ei hätää, kerron kyllä.

Pidätkö siitä?

Kai niin.

Vai kai?

Ei, ei... se on hyvää.

Luciana?

Tyttöystäväsi nimi?

Ei, äitini nimi.

Kuinka söpöä.

Ehkä myöhemmin, tuolla takana...

Minulla on jotain parempaa.

Vaaleanpunaista.

Ehkä myöhemmin.

Haen itselleni juotavaa.

Kiitos.

Mikä kulta.

Kuka haluaa taikasauvani?

Vittu mikä hintti...

Mitä?

Kiehuuko se jo?

Joo.

Laita pasta sisään, täällä on niin kuuma.

Kata pöytä.

Mitä sä katsot?

En mitään, se on töitä varten.

Se on valmista kahdessa minuutissa. Kutsu veljesi.

- Matteo! - Olisin voinut tehdä sen, mene alakertaan.

Matteo!

Mitä helvettiä...?

Mulkku.

Mitä meillä on syötävänä?

Valuta se.

Mitä sä katsot?

Töitä.

Haloo?

Se vitun juttu kuvasi minut!

Se on meidän kamaa, ota iisisti.

Sano kun on kameroita!

Mikä ongelma?

Ne näkevät minun vetävän kamaa.

Ja että olen tässä bileissä...

Täynnä miesprostituoituja.

Paskan väliä sillä!

Mutta minulle on.

- Sun vitun ongelmasi. Otatko kuvia? - Joo.

Mene takaisin ja jatka.

Niiden pitää näyttää hänet poikien ja kamojen kanssa.

Joo, mutta...

Ja jos hän haluaa blowjobin, annat sen.

Sulla ei ole vaihtoehtoa, muistatko?

Joo, mutta tämä on vielä pahempaa...

Niin sä luulet.

Miltä se maistuu?

Liikaa basilikaa.

- Tiesin sen. - Se on itse asiassa salaisuus.

Älä viitsi... se on ihan vihreää.

Se on hyvää.

Jos niin sanot.

Mikä se työ on?

Se on työ.

Mutta millainen?

- Matteo... - Okei, syön vain.

Vittu soikoon.

Anteeksi.

- Kävitkö salilla? - Joo.

Ne rääkkäsivät minut.

Pentuparka on lähdössä, tuntuuko se oikealta?

Ei todellakaan.

Tuon mulkun on kuultava minusta nyt.

Muista että hänellä on yksi meidän puhelimista.

Hoidan sen takaisin. Sinä hoidat tallenteen.

Hän hoitaa sen.

Olet tavoittanut vastaajan...

Vittu mikä kusipää.

Minun on mentävä ulos.

- Minne olet menossa? - Tulen pian takaisin. Tuon jäätelöä.

Granitaa.

- Älä sekoile. - Älä huoli.

Teemme parhaamme.

Kiitos.

Niin?

Tässä on Manuel.

Kuka?

Manuel, Daytonan poika.

Manuel!

Tapahtuiko isällesi jotain?

Ei. Minulle.

Voinko tulla ylös?

Joo, tietysti.

Iltaa.

Hyvä idea, ota hissi.

Sitten kun sähköt menevät, saadaan kaikki nauraa.

Kiitos!

Miksi et mennyt isäsi luo?

Hän ei olisi ymmärtänyt.

Ja jos olisi, hän olisi tappanut minut.

Ja hän olisi ollut oikeassa, sekaantuessani tuollaiseen...

Tunnistitko miehen josta otit kuvia?

En, en tiedä.

Se on varmasti joku iso tekijä.

Mitä minä nyt teen?

Menetkö takaisin sinne?

Soitan heille takaisin.

Mitä he voivat minulle tehdä?

Manuel, puhutaanpa suoraan:

olet syvissä vaikeuksissa.

Tiedät asioita, joita et saisi tietää.

Ja mikä tärkeintä, sinulla on tämä.

Olen syvissä vaikeuksissa.

Jep, todella syvissä.

Mutta teit yhden asian oikein.

Niinkö?

Tulit minun luokseni.

Yhdistä pentuparan puhelin sieppariin ja vie minut hänen luokseen.

Yhdistetty pentuparan puhelimeen.

Sano kun olet sisällä.

Siellä on valvontakameroita. Minun on mentävä kiertoreittiä.

Anteeksi vaiva, olen Manuel.

Isäni on Mario Coretti, Daytona.

Mitä sinä täällä teet?

Pol Niùman käski minun tulla tänne.

Hänkö käski?

Olen pulassa.

Sinun on lähdettävä.

Ole kiltti.

En voi auttaa, mene kotiin.

Pol Niùman sanoo että he etsivät minua sieltä.

Siksi...

Mitä?

Sinun on lähdettävä.

Haluatko että haen sen jääkaapista kylmänä?

Daytona, Paul Newman...

Toivoin, ettei minun tarvitsisi kuulla noita nimiä enää koskaan.

Silvia, vannon etten tiedä miksi hän tuli tänne.

Vannon.

He ovat minulle kuolleita.

Teimme sopimuksen: sinun on pysyttävä omalla puolellasi.

Tulin tänne vain hetkeksi.

Älä mutkista asioita, Romeo.

Miksi et ymmärrä? Minullakin on särkynyt sydän.

Avasin oven ja melkein sain kohtauksen.

Hän näytti aivan Lollolta.

Ymmärrän, siksi annoin sinun palata.

Mutta sinun on pysyttävä omalla puolellasi,

koska sydämeni särkyy jo kun näen sinut.

Ymmärrätkö?

Olen sisällä.

Selvä.

Mene yläkertaan.

Olet lähellä.

Olet saavuttanut kohteen.

Kuittaus.

Tule sisään.

Odotinkin sinua.

Näytä kätesi.

Älä huoli, olen yksin.

Missä poika on?

- Sinun ei tarvitse huolehtia hänestä. - Minä päätän siitä.

Sano missä hän on tai menetän malttini.

Hän on vasta lapsi.

Hän ei edes tajua mihin paskaan olet hänet sotkenut.

Ketä haluat kusettaa, tyyppiä joka ui rahassa?

Poliitikkoako?