Betterman

Betterman (ベターマン)

Laadige alla English subtiiter

Väljalaske info

Betterman 04
Kommenteerib sbo-soft

Sildid

other
Avaldatud: 2008-09-15
Allalaadimised: 10
Kuulmispuudega: Yes

English subtiitrite eelvaade

Esimesed 102 rida.

Betterman 4

i see, Sakura was worried so we got in touch

i see you've finished earlier then expected

yes Keita-kun and Hinki-san have already left

i've assigned bodyguards and made sure the piloting staff

we're checked out and reliable

they should be home by tonight

The real pilots were locked up in Hotaru-Ika's Autolock area

i see, so someone did plan this out before hand

those dolls

it seems that those were requested from our company at one point

use of electronics allows them to do simple movements, but not

assault people or blow up

putting that aside, i'm more surprised to be able to see Betterman

with my own eyes

it's definatly beyond what we've theorized

he probably sent something akin to phiberoptics, by sending

filtered information through the particles you saw

and was able to take control of the ship

which means he has extremely high intelegence

but, why did Betterman save you?

; yes but i believe that this incident had something to

do with Betterman, i'm sure of it

in anycase, how did your examinations go at Mody Warp?

yes, we're still processing information

but we're definatly sure he's a dual kind, and a pretty powerful one at that

so in otherwords he was a lucky find

once i'm done here, i will return also

Once Yanagi-kun returns, we should continue our investigation into Votomu World

until then, You and your people please be careful also

Asami-san looked really busy

i wonder what a Professor of Ecology does

Complicated things like that

i'm stupid so i don't know

morning already?

Mezame = Awakening

but man what a hell of a New Years

This has a recorder for Mody Warp, and an internal network radio

kind of like a personal Cell phone

you can also find Hinoki-san in an emegency

hehe it works

huh?

So when class is over

hey Hinoki!

What's up with Aono, acting like a pest

Sai-san, if you hang around an idiot like that, his stupidy will catch on to you

you can call me Hinoki

Period 4 is Free Study

; have you heard? lately allot of kids from our school are disapearing

Disapearing?

The 3rd class lost 3 people

and they all disapeared on their way home

So the teachers are having an emergency meeting

So this free study is thanks to all those disapearences

exactly

This school was created on top of a former Toxic Waste disposal plant

Oh yeah after the Empire fell, the overseer commited suicide or something

could this be a curse or something?

no no, according to what i heard from my brother, some creatures who go in

come in contact with some of the enhanced hormone products and mutate

there's probably some kind of mutated monster down ther looking for food

what the hell is that?

oh kewl i'm going to go buy some bread

so if i do this, it's abilities go up for a bit

so it can do this kind of stuff huh?

Kei-chan you idiot!

kei-chan

Want some Yaki-soba bread?

good right? they're pretty popular so they sell fast

about this morning

sorry, we have to hide the fact that we're the Head Diver pilots

I just moved here, if we act too friendly together it might be a bad thing

oh i see, that's true

hinoki?

hey

so how's the parts from Mody Warp?

All the parts seems to be the stuff they send only to the real higher ups

leave it to Mody warp, amazing how they can send stuff this quickly on a

civilian route

all that's left is the vaccume test

i knew i should of called for more parts while i was at it

they're waiting

they're waiting for the time to awake

according to him, it was someone they've havn't seen before

i wish i could have seen it too

; is hould have at least taken a picture at least a piccture

could you please get these forms from the storage rooms

and also a few of these

yes

What is this smell?

no, why?

do not enter

hecteVoice

Flowd

it can't be

diffrent from the Plane

that wasn't a doll

underneath the school looked like this?

ouch

the signal is weak

There?

see, hear, extinction, to see, to hear

More English subtitles for Betterman

Kommentaarid

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left