Stove League (스토브리그)

Todos esperamos con nerviosismo ver

qué jugadores serán elegidos por los equipos.

ASIENTOS PARA PADRES.

El orden de los equipos que seleccionarán a los jugadores de primer año

estará en orden inverso a los resultados de los equipos del año pasado.

En consecuencia, para la primera ronda,

comenzaremos con los Dreams.

Al igual que el año pasado, Dreams tiene prioridad en la elección de jugadores.

Veremos qué decisión toman.

Solicitamos un tiempo adicional.

Los Dreams piden un tiempo adicional para seleccionar al primer atleta.

Esto no es común de ver.

¿Es que no pueden llegar a un acuerdo por su diferencia de opiniones?

Oye.

Detente.

No queda mucho tiempo de los 30 segundos proporcionados.

Los Dreams seleccionarán un jugador.

El lanzador de la Escuela Secundaria Myeongil,

Yu Min Ho,

será nuestra selección.

Felicitaciones a Yu Min Ho. Los Dreams,

que solicitaron más tiempo en la primera ronda de selecciones,

han seleccionado al jugador Yu Min Ho después de una acalorada discusión.

Su arma principal es su pelota rápida.

¡El honor de ser el primer jugador seleccionado

va a Yu Min Ho!

¡Señor Ko!

¿Qué está mirando?

Este árbol de albaricoque.

¿Le interesan los árboles?

No, solo los albaricoques.

Estos chicos

se preparan mucho

para florecer primero en el frío.

Son como nosotros, los que trabajamos en el béisbol.

También somos los más ocupados en invierno.

Sí, creo que sí.

Sabe que el front está comiendo fuera esta noche, ¿no?

Todos deben asistir.

Todavía no hemos tenido una ceremonia de bienvenida para el gerente general.

Bien.

-Bueno, lo veo luego. -Está bien.

Mis pies están fríos.

¡Combina tu ritmo!

¡Atención!

Director.

Por favor, tome asiento.

Vine a regañarlo.

Los equipos que no tienen buenos resultados

normalmente pasan por una reestructuración.

Tenemos que elegir jugadores jóvenes

que puedan mejorar en uno o dos años.

Tenemos que darles una oportunidad.

Pero nuestro equipo

tiene una edad promedio de 31 entre los jugadores.

Es un equipo que está mal en el béisbol y también sin futuro.

Tenía la prioridad en seleccionar nuevos jugadores al ocupar el último puesto

durante varios años, pero todos los jugadores que seleccionó

eran pésimos. No logró formar nuevos jugadores.

Es mi culpa.

Mi responsabilidad.

Siga haciendo un esfuerzo.

¿Ya terminaste?

¿De quién es la responsabilidad de elegir a los diez nuevos jugadores cada año?

Creo que debo averiguarlo.

Esto también se aplica a Lim Dong Gyu,

pero solo estás metiéndote

con las piedras firmemente colocadas en su lugar.

Estoy seguro de que fue más fácil para ti despedir a alguien como yo.

Estoy seguro de que las piedras colocadas en su lugar tienen más musgo.

Vi el video del año pasado del reclutamiento de nuevos jugadores.

RECLUTAMIENTO DEL JUGADOR DE 1ᴱᴿ AÑO, DONDE LOS EQUIPOS ELIGEN NUEVOS JUGADORES.

Gerente general.

Nadie está aquí con un solo propósito.

No puedes confiar demasiado,

pero tampoco puedes sospechar demasiado.

¿Quién sabe?

Es agradable.

¿Qué?

La banca del equipo local.

DUGOUT, BANCA DEL EQUIPO CERCA DE LA PRIMERA Y TERCERA BASE.

En ese tiempo,

te vi venir.

Olvídese de todo lo demás.

Simplemente me gusta el panorama desde este ángulo.

Sé

que sentiste que era injusto.

Desde el banco del equipo visitante, no se puede disfrutar de este panorama.

Eso fue

tan lamentable.

Quiero seguir desarrollándome mientras disfruto del hermoso panorama.

¿Qué te parece cenar hoy carne coreana?

No te limites a considerar tus estándares. Elige algo económico.

Algo barato.

¿Siempre comeremos cerdo? ¡Podríamos convertirnos en cerdos!

-¿Qué hay de malo con el cerdo? -Nada.

Hola, soy Kang Du Ki.

Encantado de conocerlos a todos.

Es la primera vez que veo a Kang Du Ki tan de cerca.

Parece alguien que juega muy bien al béisbol. ¿No lo crees?

Carne de res coreana.

Cerdo.

Cerdo.

Sírvete.

Por muy bien

que lance, me critican al menos seis veces al año.

La gente dice "¿Qué le pasa hoy?".

Pero este año,

reduciré ese número a cuatro.

Y este año

no siento ningún dolor en el hombro.

Por eso, para la próxima temporada,

debería mirar el panorama general.

Me retiro.

¿Puedes reducirlo a tres?

Eres Kang Du Ki.

Redúcelo a 3, no a 4.

De acuerdo.

Adelante.

DIRECTOR EJECUTIVO KWON IL DO.

Calculó el desempeño de la gestión hotelera de este año.

Sí. Aún nos queda mucho por hacer.

Escucha.

Si alguien no es un agujero que pierde dinero,

solo lo veo como alguien que lo bloquea para evitar que se pierda el dinero.

Además de alguien inteligente como tú,

todos los demás son agujeros que pierden dinero.

¿A cuánto ascienden los déficits del equipo de béisbol del año pasado?

El año pasado fue de siete millones de dólares.

Rayos.

Escuché que ni siquiera puedes venderlo.

Lo hemos intentado todos los años,

pero no hay una corporación importante en nuestra región, por lo que no es fácil.

Entonces,

¿qué debemos hacer con este agujero que está perdiendo dinero?

Lo separaré a finales de este año.

Escucha.

Empezamos en esta región

y con los supermercados, franquicias y restaurantes,

el 50% está aquí.

¿Sabes lo que eso significa?

Sí.

Eso significa que nuestra empresa sigue siendo vulnerable.

Asegúrate de que la gente no se ofenda.

Comenzaré lentamente el proceso.

Creé una empresa para que no me importara lo que piensen los demás.

Tengo que preocuparme por lo que piense toda esta gente corriente.

En serio.

¿También te gusta el béisbol?

No, no lo creo.

APAGAR.

¡Salgamos a comer!

¡Salgamos a comer!

-¡Salgamos a comer! -¡Salgamos a comer!

¿Y el gerente general?

-Dijo que iría solo. -¿Eso dijo?

Espera.

El gerente general no ha llegado. ¿Lo llamo?

Sí, llámalo.

-Dile la ubicación... -No te preocupes.

Eso fue sorprendente.

Llegaste temprano.

ANÁLISIS Y USO PRÁCTICO DE DATOS DE BÉISBOL.

¿No era a las siete?

Supongo que somos los que llegamos tarde.

¿Por qué está sentado ahí? Debería sentarse en el medio.

Todos deben entrar.

-Todos deben sentarse con comodidad. -¿Quiere sentarse por aquí, señor?

Sí.

Entren y siéntense.

-¡Hola! -Hola.

Pase. ¿Puede sentarse ahí?

No, me sentaré aquí.

Bien.

El departamento de búsqueda puede sentarse aquí.

Vamos a sentarnos.

Estoy harto del cerdo.

-Quiero pescado crudo. -¡Director, vino!

-¡Hola! -¡Vinieron!

Director, tome asiento.

¿Vendrán y se sentarán todos los entrenadores también?

Por favor, siéntense.

Creo que todos están aquí.

Lamento interrumpir. Atención, por favor.

El gerente general Baek dirá algunas palabras.

¡Aplausos!

Soy el gerente general Baek Seung Su.

No tengo ninguna intención de menospreciar lo que han hecho hasta ahora

debido a la baja posición del equipo.

Pero

necesitamos cambios.

Ahora el jugador Lim Dong Gyu se ha ido

y tenemos a Kang Du Ki en su lugar.

Aquello que sea bueno para el equipo,

lo voy a hacer.

Y si hay algo que se considere malo para el equipo,

me desharé de él.

Seguiremos haciendo lo que hemos hecho y al mismo tiempo probaremos cosas nuevas.

Me gustaría pedirles amablemente su cooperación.

Eso fue tan serio como una declaración de guerra.