Prison Break

Prison Break

Laadige alla English subtiiter

Hooaeg 5

Väljalaske info

Prison Break S05E08 1080p DSNP WEB-DL-Normal1406 eng srt
Kommenteerib kim1406
ترجمة رسمية مسحوبة من المنصة.

Sildid

webdl
subdl_pyuploader
Avaldatud: 2026-03-11
Allalaadimised: 86
Kuulmispuudega: No
FPS: 23.976

English subtiitrite eelvaade

Esimesed 200 rida.

‫ Previously on Prison Break... ‫We're gonna get you out of here.

‫MICHAEL: The escape is on. ‫Go, go, go!

‫Who the hell is the guy?

‫He's my brother.

‫Can't die on me now, Michael, ‫you know, you're gonna tell me

‫why I'm your whip hand. ‫LINCOLN: We found Michael.

‫He's been busted up real bad. ‫I got to go.

‫JACOB: You don't know ‫ what you'd be walking into.

‫It's not safe.

‫SARA: ‫ I can't look my son in the eye

‫ and tell him ‫ that I let his father die,

‫a father he's never met.

‫Never thought ‫I'd see this face again.

‫MICHAEL: ‫ You weren't supposed to.

‫LUCA: ‫ Lincoln Burrows.

‫How about you step out

‫and pay us the 100 grand ‫you owe us.

‫There is nobility in you, Lincoln. ‫You should rest up.

‫We're gonna need you. ‫Didn't know you worried.

‫About the right things.

‫SARA: ‫ What's wrong?

‫It's him. Your husband.

‫Jacob

‫ is Poseidon.

‫ He's a CIA operative,

‫ deep cover. ‫ He runs a splinter cell

‫called 21-Void.

‫He targeted me ‫for my skills.

‫Michael, he's with our son ‫right now.

‫I'll get to the States ‫as soon as I can.

‫ Did my husband, Jacob Ness,

‫ask you to work ‫on my cell phone?

‫He said he was looking to find

‫ the people who were stalking

‫ his wife, so I did a data dive.

‫Where's my son?

‫I have him.

‫And whether or not I ‫have to threaten him

‫is entirely contingent upon ‫you putting the gun down.

‫VAN GOGH: ‫ Kaniel Outis

‫has been located ‫on a cargo ship

‫ in the Mediterranean.

‫They made you.

‫Run!

‫(whooshing)

‫(explosion)

‫WHIP: Hey! ‫(whistle blowing)

‫Hey!

‫Hey!

‫Hey, yo,

‫where we headed?

‫Marseille.

‫WHIP: Marseilles. ‫Marseilles.

‫JACOB: ‫ I own you, Scofield.

‫I know everything about you.

‫Even your most mundane actions, ‫like the zoo.

‫What's with you and the zoo?

‫MICHAEL: ‫ I go there to think.

‫JACOB: ‫ 18 times in the past month?

‫ A lot of thinking. ‫ I was figuring out how to get

‫your guy out of Barranquilla. ‫Hmm.

‫Turns out he's not just ‫a rebel leader--

‫he's a murderous sociopath.

‫That's the only way ‫to make omelets.

‫I need to know more ‫about our targets.

‫If I'm facilitating escapes, ‫we can't have surprises.

‫Be proud. You and me,

‫we're changing the world. ‫Doesn't make it right.

‫Don't act like you're suddenly ‫a fan of the status quo, okay?

‫The system, it's slow, ‫stupid, and doomed to fail.

‫That's why you had to bust your ‫brother out in the first place.

‫New ink since the ‫last time I saw you.

‫Working on a new plan? ‫No. No new plan.

‫Just get tired of looking ‫at empty skin.

‫Uh-huh.

‫You know, it was those tats ‫at Fox River

‫that caught my eye ‫in the first place.

‫I had to know everything ‫about the man

‫who wore his plans ‫on his skin.

‫In plain sight ‫yet so mysterious.

‫The key to real power ‫is to disappear.

‫Hi, Professor Ness. ‫Hello, Claudia.

‫Yeah, the secret to real power

‫is to never betray ‫your intentions,

‫to wear nothing ‫on your sleeve.

‫And to never ‫let anyone

‫see your face.

‫(trilling)

‫(click)

‫Come on in.

‫Next time I'm sitting ‫in solitary,

‫I'll think of you in here, ‫running the world

‫in air-conditioned comfort.

‫JACOB: I've spent my ‫time in the field.

‫You all set for Myanmar?

‫It's only a few weeks off.

‫That's why I'm here.

‫I want to bring ‫someone on board.

‫Oh, really?

‫The prison camp at Sittwe ‫is a two-man job.

‫I've been watching this guy. ‫He'll be useful.

‫Watching him? You in charge

‫of recruiting now? ‫Trust me.

‫The last thing I was to do ‫is suck someone else into this.

‫He'll have my back ‫and he'll speed things up,

‫increase our odds.

‫(sighs)

‫Not exactly ‫a distinguished career.

‫He's held up well in prison. ‫He's got a mean streak.

‫And he grew up without a family.

‫It means he can be manipulated.

‫If you're planning ‫something,

‫I'll always be ‫a step ahead of you.

‫You know that.

‫I can see everything ‫in your eyes.

‫It's what's behind the eyes ‫that counts,

‫Professor.

‫Hmm.

‫So you're gonna ‫wait a year

‫for me to find my ‫way out of Sittwe?

‫Or are you gonna ‫get me a partner,

‫so we get on with the business ‫of changing the world?

‫Done.

‫(gulls calling)

‫I need some food.

‫(phone chimes) ‫I'm with you.

‫Linc, it's Sara.

‫She's back in New York.

‫LINCOLN: ‫Are she and Mike okay?

‫That's what I'm trying ‫to find out.

‫What is it, Michael?

‫Something's wrong.

‫Yes, you will.

‫(muffled shouting)

‫I got to get back to the States. ‫Slow down.

‫You're Kaniel ‫Outis, remember?

‫You're on every no-fly ‫list in the world.

‫Jacob's done something to Sara. ‫Maybe Mike, too.

‫How do you know? ‫That text.

‫She referred to our son ‫as Junior.

‫We agreed we'd ‫never call him that.

‫He's baiting ‫you, Michael.

‫It worked.

‫(birds chirping)

‫Hey, buddy.

‫Where's Mom?

‫Oh. I, uh, ‫dropped her off at work

‫while you were at school.

‫That is quite ‫a pirate ship.

‫Although it would be ‫a little hard

‫to sail with the mast ‫that far forward.

‫Your ship might tip over. ‫The mast has

‫to be there. ‫It's not just a ship--

‫it's a treasure map.

‫(chuckles) ‫What do you mean?

‫It's for Jimmy. ‫We hide Legos for each other.

‫I always find his.

‫He doesn't always find mine.

‫Wait a second,

‫how is this drawing a map?

‫This is the park.

‫That's the ‫playground.

‫And this is the sidewalk.

‫Impressive.

‫You put a code ‫in the drawing.

‫So, okay, ‫where did you hide the Legos?

‫These cannons ‫are pools at the park.

‫But there's an extra one, ‫in the sand.

‫That's where I buried

‫the Legos.

‫Well done, Mike.

‫Well done.

‫I've tried everyone. I'm out ‫of resources in the States.

‫All my contacts. People who ‫can go and check on them,

‫make sure they're okay.

‫Linc, I got to get home.

‫I can't spend another two weeks ‫on a cargo ship.

‫He's got my ‫wife and kid.

‫There may be another way.

‫You told me about the last ‫seven years of your life.

‫Haven't told you about mine.

‫After Sara got exonerated, ‫she left Panama.

‫Me and Sofia stayed behind ‫and opened a dive shop.

‫We broke up, ‫and everything went to hell.

‫You weren't there to stop me, ‫so before I knew it,

‫I was in the old hood, ‫doing odd jobs.

‫Odd jobs meaning what?

‫Moving things from point A ‫to point B.

‫For Luca Abruzzi.

‫John Abruzzi's son.

‫Yeah.

‫I just wanted some quick ‫cash to kick-start my life.

‫They told me not to ‫look in the boxes.

‫But I looked in the boxes.

‫The amount of fentanyl they're ‫smuggling out of Europe--

‫tens of thousands of ‫pills in every box--

‫it's just killing people.

‫So I dumped a box in a Dumpster,

‫100 grand's worth.

‫Now you're in hock ‫to Abruzzi's son.

Kommentaarid

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left