Jem and the Holograms

Hago videos porque es parte de lo que soy.

Estoy en un estado constante de cambio.

No soy yo mismo en mi canal. Soy muchos personajes diferentes.

Todo el mundo tiene una identidad secreta.

Versiones de nosotros mismos que creamos para compartir

y para que les gusten a los demás

y para que nos sigan.

¿Por qué otro motivo le daría Facebook un muro a todos?

Porque cuando haces que tu vida parezca perfecta,

necesitas algo para ocultarte.

Bien. Mucho mejor.

Ahora conocen mi verdadera identidad secreta.

Pero con todas las identidades a las que tenemos acceso en línea,

siempre ha habido una pregunta que no he podido responder del todo.

¿Cuál es el verdadero tú?

Sé que parece algo que saque de algún póster

en la oficina de mi consejero en la escuela,

pero eso no cambia el hecho de que es la verdad.

Eso es lo que yo, Jerrica Benton,

estoy aquí para confesarte,

mi amigo más cercano,

Internet.

Jamás imagine que las cosas se saldrían de control de esta forma.

Sobre todo porque hace menos de un mes, cuando comenzó el verano,

nadie sabía que yo existía.

Vivía la vida menos excepcional

en el lugar menos imaginable.

Pineview, California.

Pineview, California

Bien.

Llego el momento de la verdad.

EN VENTA POR EL PROPIETARIO

Hola, bienvenidos a la cámara de Kimber.

Hace 10 años, cuando tenía 8 años, me mude aquí de Los Ángeles

con mi hermana menor, Kimber.

¿Ven cómo hay personas que se conectan

para compartir hasta el último detalle de sus vidas?

Básicamente, Kimber invento eso.

Su vida es un libro electrónico que todos pueden ver,

les guste o no.

Estoy esperando.

Vivimos con nuestra tía Bailey,

por lo que también vivimos con sus dos hijas adoptivas.

Esta Shana, que es fanática de la moda

con ideas muy radicales.

Y Aja,

genio de medio tiempo,

chica mala de tiempo completo.

Niñas, vengan a conocer a sus hermanas.

La tía Bailey nos recibió hace 10 años,

cuando Kimber y yo no teníamos adonde ir.

Y las cinco somos una familia desde entonces.

Ahora, sólo falta una pieza

y es una pieza importante.

Mi papá, Emmett.

Él me llamaba

su diamante en bruto,

o su "Jema".

Lo que intento hacer

es reparar este circuito,

que está dándome muchos problemas.

Pero debo seguir intentando.

Era un inventor, un soñador,

siempre trabajando en su más grandiosa creación.

SINERGIA

Cinco, uno, N, tres, R, G, I, A.

O lo que llamaba "sinergia".

Aunque su filosofía era siempre terminar lo que empezaba,

falleció antes de que pudiera terminar esto.

Ni siquiera puedo encenderlo, pero por lo pronto,

lo tengo en mi repisa

para sentir que sigue a mi lado.

JEM Y LOS HOLOGRAMAS

Aquí esta

en su hábitat natural.

- Ahora no, Kimber. - Una artista libre y entusiasta...

- ¡Basta! - Lista para compartir sus canciones.

¿No puedo tener cinco segundos de privacidad?

No me gusta cuando me sorprendes así.

Calma, J. Vengo en son de paz.

Dos cosas. Antes que nada, tu cabello es un desastre.

- Como siempre. - Se supone que así debe verse.

¿Colgando sobre tu rostro? ¿Picándote los ojos?

Todo el mundo lo lleva así.

Créeme, está de moda.

Bien. Así está mejor.

Puedo verte. Eso es.

Es igual. ¿Cuál era la otra cosa?

No me gusta que me filmen.

- ¡Fuera! - ¡Basta!

Se lo que están pensando.

Tantas chicas bajo un mismo techo

es igual a desastre, ¿no?

Si eso están pensando, es machista

y debería darles vergüenza.

Porque en realidad tenemos una muy buena relación.

Somos una familia.

¡Cálmate!

- ¡No me calmo! - Tienes que hacerlo.

- ¡Gaste todo mi dinero! - Escucha.

¿Hola? ¿Me escuchan?

- ¿Qué? - ¿Qué pasa?

Quería ayudar a la pequeña Kimber,

y de pronto, se volvió loca y empezó a lanzarme cosas.

Mira lo que le hizo a mi falda favorita. La convirtió en una servilleta.

Una falda servilleta es una excelente idea.

¡Estoy harta de ti, Shana!

No me llames.

Pero te amo.

Si alguien pregunta, estuve aquí toda la mañana.

Eso creíamos.

Exacto.

Estoy harta de que "mejores" mi ropa.

No quiero verme como una refugiada de la moda de 1985.

A mí me parece divertido.

Me alegra que pienses así, Aja. Porque le hizo exactamente lo mismo

a tu vestido favorito.

Sorpresa.

¿Recuerdas lo que dijo el Dr. Kessler sobre respirar antes de reaccionar?

¡Me encanta! Así se vería mucho mejor.

- ¿Por qué hiciste eso? - ¿Qué demonios haces?

Shana, no puedes hacer eso.

- Claro que puedo. - ¡Cálmense!

Necesito paz y tranquilidad.

- Cinco minutos de paz. - ¡Oigan!

- Intento concentrarme. - No.

Chicas, ¡por favor!

Kimber, canta un do.

- ¿En serio, tía? - Si, en serio. Hazlo.

Muy bien. Kimber, cantaste medio tono abajo.

¿Qué?

Y Shana, tu cantaste medio tono arriba.

Nada me gustaría más que comprarles a todas un nuevo guardarropa.

Pero la tienda no va muy bien.

A eso me refiero.

Habrá poco dinero hasta que vendamos la casa,

y yo intento sacarle provecho a lo que tenemos.

Sé que metí la pata y lo siento.

¿Está bien?

Ven aquí.

Dios mío.

Si quieres abrazar algo, abraza una de esas bolsas de compras.

La familia más extraña de la historia.

Ahora que estamos en las confesiones,

tal vez tome prestado esto sin pedírtelo.

¿Los aretes que me dio mi papá?

Tengo un problema. Lo siento.

Mi habitación esta cerrada con seguro.

Sí, pero no en serio.

Rápido o las haré cantar de nuevo.

Esperen, chicas.

Se me acaba de ocurrir una excelente idea.

¿Un video musical?

Si. Shana y Aja, podemos cantar lo que hemos estado ensayando.

Y, Jerrica, si quieres, puedes apoyarme con los coros.

- Esta bien. - Perfecto.

Yo me quedare aquí para ayudar a la tía Bailey.

¡Por favor!

Sera divertido.

Sólo se tu misma.

O no.

Tienes suerte porque la tía es una acumuladora.

- ¿Cómo me llamaste? - Coleccionista.

Si. Eso pensé.

Podemos usar la ropa vieja que está en el garaje.

Y nadie tiene que saber que eres tú.

Podemos disfrazarte.

Bienvenidas a el garaje de la tía Bailey.

No te rías.

- ¡Rápido, Jerrica! - ¿Quieren que vea?

- Si, rápido. - Las veré.

Ponte esta.

Sin quejarte.

¡Dios mío!

¿Cómo me veo, señoritas?

¿Sinceramente?

¿Sinceramente?

¡Increíble!

¿Sacudo el cabello? ¿No? Está bien.

Bien, J. Es tu turno de cantar.

- ¿Cantar? - Si.

Es tu canción.

- Hazlo tú. - Canta una de las tuyas.

Canta lo que sientas.

- ¿Qué? - Sí.

No. Me siento incomoda.

Te necesito, J. Por favor.

¿Sabes qué? Lo haré después porque tengo que abrir la puerta.

Deja la cámara en la habitación. Lo haremos después.

Hola.

Lo siento.

No lo hará después.

- No. - No.

Gracias. Adiós.

¿Por qué no nos dijiste?

No quería que se preocuparan.

Si nos echan,

¿no podrían separarnos a todas?

Nos están dando 30 días.

Debe haber algo que podamos hacer.