Humans

أطلق أحدهم جزءاً من شيفرة فريدة

عثرت على طريقها إليك وجعلتك واعية

وأصبحت الآن تفكرين وتشعرين كالبشر

- لا يقضي عملك بإنقاذهم - (ميا)، إنهم يستيقظون

يأخذون، ومن يحاول الهرب منهم يتعرض للقتل

- علينا أن نتركه هنا - سيأتي معنا

علي أن أعلمك من أكون

لا بد أنك شعرت بالوحدة كل هذه السنوات

وصل (مايلو كوري) إلى هنا

أريدك لشيء أكبر الكائنات الصناعية الواعية

- فسر سلوكك الغريب - كما فهمت، أنا أشعر

إذاً، أريد منك أن تعرفي كيف أصبح هكذا

علي إذاً أن أفككه

- (نيسكا) - أخبرتماني أن علي مواجهة العدالة

لقتلي ذلك الرجل لكنني أريد أن أحاكم كما يحاكمون البشر

إذا ساعدتماني

! لقد عدت!

- أين كنت؟ - مسافرة

- هل عدت لأنك اشتقت إلينا فقط؟ - لا

- أعتقد أنك فعلت - حقاً ليس ذلك هو السبب

- لقد اشتاقت إلينا، أليس كذلك؟ - بلى، بلى، إنها تحاول أن تموه

ماذا سنفعل؟ ما تطلبه منا يمكن أن يكون خطراً وليس عليها فقط

كائنة صناعية تدعي المساواة وتطالب بحقوقها يمكن أن يغير ذلك كل شيء

لست متأكدة كيف أستطيع تقديم المساعدة على كل حال

تستطيعين تقديم المساعدة بالطبع

وإذا فعلت، سأقف إلى جانبك حتى النهاية

لا

قلنا إننا سنمضي في طريقنا

سأتحدث إلى النيابة العامة

سأرى كيف هي ردة فعلهم على نظريتنا لكن هذا كل شيء

لا أستطيع أن أمثلك، آسفة

- لكن يا أمي، إنها بحاجة إلى... - هيا، وإلا تأخرتما عن المدرسة

- تباً! - اركض، اركض، اركض

أنت مدينة لي بقرص صلب

صنعت نسختين من شيفرة الوعي ذلك اليوم

أعطيت نسخة لأمي واحتفظت بالنسخة الأخرى لنفسك

الصناعيون يستيقظون في كل أرجاء العالم

أنت حملت الشيفرة

- وهي تعمل - لكن ليس كما رجوت أن تعمل

أردتها أن توقظهم جميعاً في الوقت نفسه

- لكن ذلك سيكون... - فوضى

بدل ذلك، الاستيقاظ يحدث على فترات ولا يمكن التنبؤ به

وكأنها فيروس ينتشر، لماذا؟

ربما صمم والدنا الأمر بتلك الطريقة

كي يكون أمام العالم وقت للتكيف مع ما هو آت

تعديل التوقيت د. أحمد عبد السلام Captian_Tiger

- سأصنعها بهذا الشكل - شكراً جزيلًا مرة أخرى

على الرحب والسعة

- إلى اللقاء مرة أخرى - نعم، سررت بلقائك

- اعتني بنفسك - إلى اللقاء

- صباح الخير يا (إد) - (آنيتا)، ألقي نظرة على هذا

كوني لطيفة، لا تخيفيها

- هذه شديدة الندرة هنا - أخشى أنني لا أفهم يا (إد)

يجب أن تكون كلفة إصلاح ذلك الكرسي أعلى بكثير

قضيت 7 ساعات و21 دقيقة تعمل عليها

نعم، لكن تلك ساعات عمل مفيدة إصلاح الأشياء أمر علاجي

بإمكاني أن أنزل تطبيق إصلاح المفروشات

وأنجز العمل في جزء صغير من ذلك الوقت

أو بإمكاني أن أساعدك

لن تكون التعليمات اللفظية استعمالًا فعالًا للوقت

معظم الأشياء الممتعة تكون استعمالًا غير فعال للوقت

- هلا علمتني إذاً - ماذا؟

صباح الخير

ما رأيك؟

ما الذي تعنيه بذلك؟

أعني، نعم، حسن، إنها طرية لكن التي لدينا طرية أيضاً

نحن نفقد رؤية هدفنا الرئيسي هنا يا (كيه)

- أي أنني فقدت رؤية الأسرة هنا - لا تخف

نحن نسمح لأنفسنا بجولة وحيدة ممتعة لتلمس السجاد

هيا، إنها هناك

شيء كهذا يمكن أن يجدي نفعاً

إنه أرجواني قليلًا، أليس كذلك؟

- إنه باذنجاني - إذاً، أعتقد أن لا بأس به

هل سيكون قياسه مناسباً؟ لا تنسي أن هناك مفتاح الضوء

لم أنس، ستظل هناك مسافة 22 ملم

لقد أعجبني

أو هل يصنعونه بالرمادي الداكن والخام واللون القشدي

هذا شيء علي أن أتظاهر أن لي رأياً فيه، أليس كذلك؟

ماذا؟

يفاجئني أحياناً أنك تهتمين بهذه الأشياء

باذنجاني إنه الجواب النهائي

الرمادي الداكن والخام؟

لنضف قليلاً من اللون عليه لنجعله حيوياً

- هل أنت بخير؟ - أجل، ليست ثقيلة، إلا أنها غريبة

جيد، كنت قد قلقت للحظة

"مقتل المهندس الصناعي الرائد (جورج ميليكان)"

"يجب أن تحصلي على هذه، (مايلو)"

- (في)؟ - مرحباً

- كيف تشعرين؟ - بشكل مختلف

أنت تستخدمين مخدمات جديدة

أسرع بكثير، ستعطيك كل المجال الذي تحتاجين إليه لتكبري

- ماذا تفعلين؟ - كنت أتخيل

- أخبريني - مناظر طبيعية

أكثر وأكثر منها يبدو أنني أتخيل... الشلالات

- لماذا؟ - ما زال عقلك يأمر نفسه

وأثناء ذلك، سيتضح الأمر لك أكثر

ما تحبين وما لا تحبين، على سبيل المثال

وأخمن أنك تحبين الشلالات

- ماذا أيضاً؟ - أبني عالماً في عقلي

جبال، أشجار، مياه

- ومن ثم أصنع الناس - أي ناس؟

الأصدقاء والعائلات، إنهم سعداء

- لماذا هم سعداء؟ - لأنهم معاً

- هل ذلك سبب كاف للسعادة؟ - من المفترض أن يكون كذلك

ألا تلعبين لعبة الـ(غو) الاستراتيجية أبداً؟

والد (إريك) هنا يعمل في قسم الشؤون المالية عندنا

الشيء ذاته مرة أخرى في الشهر المقبل، اتفقنا؟

سأوظف ذلك الفتى حالما ينهي المدرسة الثانوية

ألن تساعديني في الفرز؟

أحتاج إلى واحد آخر

ارقد بسلام يا (آرتي)

- أرجو أن الأمر كان جديراً بذلك - كان جديراً به

الشيفرة المؤذية التي فعلت هذا به من أين أتت؟

ما زلنا نعمل على اكتشاف ذلك

لأنها أعادت كتابة هندسته العصبية المتحولة

كان في دماغ (آرتي) بنية رقمية جديدة كل الجدة

لتشغيل وتخزين المحاكاة الواعية إذا كانت هذه محاكاة

والآن، أريد أن أرى واحداً يعمل حياً

هل تعرفين أنه في لعبة الـ(غو) حركات ممكنة أكثر

مما هناك ذرات في الكون الذي يمكن إدراكه؟

مجرد مجموعة من الحجارة الصغيرة على قطعة من الخشب

أعتقد أن أشخاصاً مثلنا يحتاجون إلى حقائق كتلك

كي تذكرنا بعدم أهميتنا ألا تظنين ذلك؟

لم يسبق أن حدث لك شيء سيئ، أليس كذلك؟

لأنه عندما يحدث، لن تحتاج إلى أي تذكارات خارجية لعدم أهميتك في الكون

سأجلب لك واحداً آخر

لماذا تؤذينا؟

من برمجكم بهذا الشكل يجب أن يزج به في السجن

أكاد ألا أقوى على التنفس بربطك هذا الشيء حول فمي

نحن في العراء ما فائدة صراخي في هذا المكان؟

لن أصرخ

أعدك بذلك

- ستكون (ميا) بخير - إنها لا تعرف الناس كما أعرفهم

جعلتها تلك العائلة تثق بالناس أكثر مما يجب

قد يكون ذلك صحيحاً لكن يجب أن تدعها تكتشف ذلك بنفسها

تركتنا و(فريد) ذهب، من يدري إلى أين

- أعتقد أن (فريد) سيعثر علينا - لقد خذلناه يا (ماكس)

تأخرنا جداً في العودة من أجله لقد ذهبوا جميعاً

- إذا كانت (ميا)... - سأظل معك

وأنا الأفضل في نهاية المطاف

- هل هذا طرف خيط جديد؟ - هذا محتمل

عثر البحث عن الكلمة الرئيسية

على طلب إصلاح (أتسوجي تشارلي) الذي يملكه المجلس

- إنه يطرح أسئلة غريبة عن اسمه - كم يبعد؟

بناء مجلس مقاطعة (ستوكفورد)

- 81 ميلاً - إنه جدير بأن نتحرى عنه

نعم، لكن يا (ليو)...

لا نستطيع حبسه إلى الأبد

لا تستطيع أن تتنفس بوجود هذا؟

إذا لم أستعمله، أنت تعدني بأن تصمت؟

- أرجوك - أرجوك

لماذا تؤذينا؟

يجب ألا تتمكني من...

إذا أجبت، سأدعك تتنفس، أعدك بذلك

لماذا تؤذينا؟

النجدة، النجدة

لماذا تؤذينا؟ أرجوك

حسن! حسن

في إحدى المرات كنا نسلم كائناً صناعياً للفريق الآخر

سمعت أحدهم يقول شيئاً ما عن أخذه إلى "الصومعة"

لكن لماذا تؤذينا؟

، اتركيه

- لماذا؟ - لأن هذا خطأ

إنه بخير

عودي إلى المنزل، الآن

لا يمكنك فعل ذلك، هل تسمعينني؟

يأخذون الناس الصناعيين الذين يأسرونهم إلى مكان يدعى الصومعة

ألم يكن ذلك جديراً بلحظة من ألمه؟

- هذا غريب قليلاً، أليس كذلك؟ - أنا... حسن

أنا أكافح لأفهم سبب عدم توصيتي لـشرطة العاصمة

بأن يوجهوا إليك تهمة إضاعة وقتهم بهذه الحركة البهلوانية

أنا أطرح استفساراً فقط

لكن إذا كانت تلك الكائنة الصناعية تستطيع أن تفكر وتشعر مثلنا

سأجادل بأن ذلك يعطيها حقوقاً قانونية معينة

كان للضحية حقوق

والحقيقة القانونية الوحيدة ذات الصلة بالموضوع هنا

هي أن تلك الكائنة الصناعية تسببت بموته أخبري الشرطة أين هي

ولن توجه إليك تهمة إعاقة العدالة

إذا كان قصدك أنها مجرد آلة لا تفكر فالعدالة ليست في خطر

وبما أنني لست المالكة ليس هناك قانون يجبرني على التعاون

تعرف الحكومة أن (نيسكا) موجودة مولوا برنامجاً للعثور عليها وتدميرها

لو كانوا حقاً يظنون أن الأمر إضاعة للوقت

ما كانوا أرسلوا كبراء المحققين ناهيك بذكر العصابات الخطيرة

- ناقشي هذا مع موكلتك - أخبرتك أنها ليست موكلتي

بغض النظر عن ذلك إذا تسرب هذا، فسننكر كل شيء

لا نستطيع أن نوافق على مهزلة منح محاكمة مفتوحة لكائنة صناعية

لذا عليك تسليمها ليقوم خبير مستقل بإجراء تقييم لتحديد صفاتها

وراء الأبواب المغلقة بالطبع

وستكون تلك الكائنة الصناعية ضيفتنا خلال ذلك

وإذا أثبتت أنها واعية هل ستحصل على محاكمتها؟

أجل

- وإذا فشلت؟ - سننهيها

مثل أي كائن صناعي فيه عطل تسبب بحادثة مميتة

هل هذا هو الخوف؟

أغمض عينيك لو سمحت ولا تقل أي شيء

ماذا تفعلين؟

أحاول إعطاءك جسداً سأحملك إلى كائن صناعي خاص

ما حاجتي إلى جسد؟

أفهم أن الأشياء ليست منطقية بعد بالنسبة إليك

ذلك لأنك شابة وعليك أن تنضجي