The Morning Show

SIARAN PAGI

Ini kopimu.

Terima kasih.

Sisa dua hari lagi di usia 49.

Nikmatilah.

Ya.

SELAMAT ULANG TAHUN AYAH!

AWAS! JANGAN DIBUKA SEBELUM ULANG TAHUNMU

KAMI MENYAYANGIMU

Paul, sedang apa kau di sini tengah malam?

- Entahlah. Aku tak bisa tidur. - Aku paham.

Selamat ulang tahun lebih awal karena kita tak bertemu Minggu.

Terima kasih, tetapi aku lebih suka melupakan ini.

Ini dari Alex.

Lagu bodoh yang sama yang dia kirimkan terus tiap tahun.

Mari putar, Bos.

Dia sungguh idiot.

Aku cinta lagu ini.

Selamat, selamat ulang tahun, Sayang

Walau kau bersama yang baru

Kupikir kutinggalkan pesan

Yaitu kuharap di hari yang bahagia ini

Akan kau jalani bersamaku

Dan Chip ingin tahu apa kau mau kontak J.Lo,

mengundangnya bicara soal situasi Puerto Riko.

- Tentu saja. - Akan kujadwalkan malam ini.

Pertanyaan untuk debat reformasi edukasi hari Selasa.

Tunggu, Selasa?

Itu di hari pertandingan wild card. Aku meliput itu.

Ya, kupikir juga begitu.

Aku akan bicarakan dengan Chip.

Hei!

- Selamat ulang tahun akhir pekan! - Baiklah.

Terima kasih.

- Selamat ulang tahun! - Hai!

- Selamat ulang tahun. - Jake!

Pria kehormatan hari ini.

- Jangan pelit, Daniel! - Itu dia!

- Pria kehormatan tahun ini. - Ya.

Selamat ulang tahun.

Terima kasih. Kita punya apa?

"Listrik belum menyala di Puerto Rico

setelah musibah Badai Maria"?

Terima kasih.

Hadiah pas untuk wanita yang punya segalanya.

Jadi usiamu berapa?

Jika ini Logan's Run, aku sudah dimatikan 20 tahun lalu.

Maksudnya?

Setua penonton Logan's Run.

Hei.

Hei.

Selamat ulang tahun.

Terima kasih, itu Minggu.

- Ya. - Terima kasih.

- Selamat ulang tahun... - Terima kasih.

Kau dapat naskah Badai Maria?

- Dapat. - Baiklah.

- Sampai nanti. - Baiklah.

- Hei! - Ini dia yang berulang tahun!

Noda apa itu?

Itu hanya noda jari. Maaf.

Astaga. Itu dia.

Wow! Sudah tiba.

Terima kasih, sudah bawakan sepagi ini.

- Hei, terima kasih. Wow. - Itu sebabnya disebut roket selangkangan.

Astaga. Mitch akan suka ini.

- Yang artinya payah. - Aku setuju.

Chip, ada konflik jadwal.

Kau jadwalkan aku di debat reformasi pendidikan.

Dan itu di hari pertandingan wild card.

- Ya, soal itu... - Ya.

Mitch akan meliputnya.

Apa? Kenapa?

Bukan apa-apa. Jaringan mau mencoba Mitch meliput pertandingan.

Tetapi aku yang meliput pertandingan.

Ya, tetapi kurasa mereka mau coba.

YDA mulai mengejar. Mereka mencoba segalanya,

berusaha mendapatkan pemirsa pagi.

Kau kembali tahun depan. Tak soal.

Chip, penonton menungguku di studio setelah pertandingan itu tradisi.

Bukankah itu inti dari bisbol? Tradisi?

Bisbol adalah museum berkedok olahraga.

Dengar, aku ada di pihakmu. Ini hanya...

Jaringan sedikit cemas, dan mereka melakukan tes.

Apa?

Tes?

Jaringan melakukan tes?

Begitu. Jadi mereka bayar orang 50 dolar untuk datang dan berikan opini remeh.

Benar. Itu bodoh, dan itu asal, paham?

Hanya saja hasil tes Mitch amat bagus.

Hasil tes Mitch amat bagus bila bersamaku. Ya?

- Setuju. - Sudah tes dengan Alison?

Karena saat itulah harus dilakukan tes, saat aku tak ada.

Karena satu orang ini, grup fokus ini, melihatnya dan itu payah.

Dengar, mereka akan tes lagi.

Yang terbaik akan naik. Kau akan baik-baik saja. Tenang.

Astaga. Chip, kau dulu produserku.

Jangan berani katakan... Aku masih produsermu, paham?

Aku menemukanmu. Halo. Aku menemukanmu.

Dan kini kau sudah temukan angsa emasmu?

Tidak, kau adalah angsa emasku.

Hanya saja, secara teknis, aku punya dua angsa emas.

Tetapi kini Mitch sudah membuatmu, Fred, dan Reid masuk ke genggamannya.

Dan aku tahu yang kalian lakukan.

Kalian berkumpul, membicarakan soal wanita.

Kalian merokok cerutu, bermain golf.

Kau berikan Mitch kisah bagus, maka makin banyak yang suka Mitch.

Makin banyak yang suka Mitch, hasil tesnya makin bagus.

Aku paham. Aku bukan orang bodoh.

Ini tak sesulit itu.

- Aku tahu. - Ayolah.

- Apa? - Perias siap.

Baik. Terima kasih. Aku belum selesai dengan ini.

- Baik. - Ya?

- Tahu, tidak? - Apa?

Jangan cemas.

Apa aku tampak cemas?

Cemas. Ya Tuhan.

- Kopi untukmu. - Claire?

- Ya. - Baiklah.

- Dan ini ada yang punyamu. - Ya, terima kasih.

- Dan, Lay... Layla. - Terima kasih. Aku yang ini.

Baik.

- Lindsey. - Ya, hai.

- Ini. - Terima kasih, Carla.

- Dan... - Namaku Claire, tetapi...

Dan Donny. Donny...

Oh, Donny! Itu punyamu.

Dan Jared...

- Kopi. - Terima kasih.

Maaf mengganggu, tetapi siapa Jared?

Maaf, ada banyak nama yang harus dihafal.

Aku Jared Kepala Kontak. Hafalkan namaku.

Maaf.

- Jangan masukkan ke hati. Dia cuma... - Berengsek?

Ya.

Aku prihatin dia atasan langsungmu.

Itu semua pengalaman belajar.

Tetapi aku punya tujuan yang harus kuraih,

jadi kupikir aku harus telan semuanya,

termasuk yang pahit.

- Claire? - Ya.

Pastikan gaun Alison sudah datang untuk segmen ulang tahun.

- Tentu. - Terima kasih.

Terima kasih masih baik.

- Hei, Jared. Kemari. - Ya.

- Apa? - Apa-apaan, Bung?

Apa yang "apa-apaan"? Ada apa?

Kenapa Alex wawancara Gorman untuk kisah Keamanan Negeri?

Kau minta orang untuk liputan sidang konfirmasi.

Tidak, aku minta senator untuk liputan sidang.

Orang yang memang anggota Senat.

Ini. Terima kasih.

Kau tahu Gorman adalah anggota Dewan Perwakilan.

Kita tak peduli opini distrik dua Florida.

Gorman menarik diliput.

Gorman itu pencari perhatian.

Pencari perhatian panggilanmu tiap dua pekan.

Jadi mulai sekarang, ada moratorium untuk memanggil Gorman,

kecuali ada bom atom di Tallahassee.

Ada Reuben Bowen, tapi sekretaris...

Ada 14 senator di komite ini.

- Satu pasti mau bicara. - Sudah terlambat.

Aku punya koneksi di kantor Sadie Worthington.

Aku bisa coba memintanya.

Ya! Tentu, ya! Ini...

Kenapa baru sekarang beri tahu itu?

- Siapa peduli? - Aku...

- Siapa peduli? Cepat. - Segera.

Aku akan undur sebisaku.

- Terus kabari. - Baik.

Ya Tuhan. Sial.

- Dia bermotivasi. - Ya. Juga cantik.

Kau dangkal sekali. Bersihkan pikiran kotormu.

Aku belajar dari melihatmu, Yah.

Kau pernah girang karena meriasku, bukan Alex? Aku pasti lebih seru.

Menurutmu?

- Selamat pagi. - Wah.

Selamat 5-0, Tn. Kessler

Wow. Apa aku sudah cukup tua bagimu?

Beberapa tahun lagi. Tak ada yang lebih merangsangku selain diskon pensiunan.

Aku akan pasang di kalenderku.

Alison, wow. Gaun itu luar biasa. Bagus sekali.

- Alex! - Ya.

Kau lihat gaun yang Alison pakai?

Gaun yang baru lewat di depanku? Ya, aku lihat.

- Aku melihatnya. - Kenapa tak pakai gaun seperti itu?

- Maafkan aku. - Hei, Chip.

Bisakah kita gunakan gaun seperti itu untuk Alex? Apa mungkin?

Ya, akan kuusahakan.

Tidak. Jangan usahakan apa pun, Chip. Kita tak butuh.

Kita siaran dalam 30 detik.

- Kau tahu? - Ya?

Aku akan lebih memilihmu bergaun itu daripada Alison.

Cek akhir.

Kau manis sekali.

Karena jika kau bergaun itu, artinya dia telanjang.

- Itu dia! - Benar?

Sudah keluar. Yang pertama hari ini.

- Kau sudah duga. - Benar.