The Son

هل يستحق الأمر الموت من أجله؟ لتلك القمامة القديمة؟

لم يكن ينبغي عليك العودة.

كنت بحاجة إلى المال.

يمكنك التفكير في خطئك.

العودة إلى المكسيك.

اجلس.

سأتصل بالأمن.

عندما ألقى هذا الخطاب، لقد رأني في الخلفية.

و؟

لقد أرسل لي رجالاً.

لا ينبغي أن تكون هناك.

أعتقد أن عائلته ربما كذبت عليه.

قلت اجلس...

كذبوا عليه بشأن جده.

لم يُقتل إيلي ماك كولوتش على يد دب.

اسألني كيف أعرف.

.لا تتحرك

إنه لن يطلق النار علي.

أنا جزء من عائلتك.

اسمي هو يوليسيس ماكولو.

لقد قلت لك لا تتحرك!

كان جدي بيت ماكولو.

كانت جدتي ماريا غارسيا.

أسقط البندقية.

كذاب.

انتظر هنا.

السيد ماك كولوتش، هذا ليس لا يوجد بيان رسمي.

في هذه الغرفة، نحن جميعا أصدقاء.

من فضلك قل لي ما تعرفه.

حول الماضي الإجرامي من إيلي ماكولو.

حسنًا، من أين أبدأ؟

بقدر ما أستطيع أن أتذكر.

كنت في التاسعة من عمري في المرة الأولى الوقت الذي رأيته

كيف قتل والدي رجلاً.

أهلاً وسهلاً بالكومانشي غرينغو.

الأخت إنديكوت.

يبدو جيدا بالنسبة لعمره.

حياة صحية و ويسكي جيد.

أعتقد أن تلك الأشياء غير متوافقين.

لقد قرأت أنك كنت لا تشرب الكحوليات.

حسنًا، لقد أجرى بحثه.

هل اعجبك البيت؟

إنها ملكية جيدة.

لقد اشتريته منذ بضعة أشهر

في انتظار الانتقال إلى تكساس.

ولكن الآن هذه الخطوة لقد أصبح الأمر معقدًا...

بعض موظفي لقد اختفوا

دون ترك أي أثر.

كان بادي موناهان هو رجلها، وأعلن الحرب علي.

لقد قتل ماشيتي، وخرب أعمالي

وأذيت عائلتي.

ماذا فعل لابني فينياس

لا يمكن اصلاحها.

حسنًا، لقد شعرت بالأسف على ابنك.

موناهان تجاوز الخط مع ذلك، لن أنكر ذلك.

لقد كان... لقد كان رجلاً بريًا.

ولكن للحصول على شيء في تكساس،

أعتقد أنك بحاجة إلى تكساسي حقيقي.

حسنًا، ليس كل سكان تكساس إنها مصنوعة من نفس الخشب.

نحن من نقوم بقص الشعر...

وثم هناك الآخرين.

لم أرى قط واحدة قريبة إلى هذا الحد.

هل هذا هو السبب...الذي جعلنا نلتقي؟

هل يجب أن أشعر بالخوف؟

من أين أتيت،

فروة رأس مسحوبة المعركة لها قيمة كبيرة.

حسنًا، أعلم أنهم أخبروك بذلك

للحصول على شيء ما في تكساس بحاجة إلى رجل بري.

حسنا، هذا الشعر كانت تنتمي إلى مثل هذا الرجل،

حتى اليوم الذي مزقته فيه.

أنا لست مجرد شخص من تكساس.

أنا طفلها الأول.

لقد كنت أقيس نفسي بالمنافسين طوال حياتي.

هذه ليست المرة الأولى الشعر الذي قصصته،

ولن تكون الأخيرة.

حسنًا، من تريد العمل معه؟

مع رجل يقدم شيء أكثر من سيرته الذاتية.

حسنا، لا أحد يستطيع أقدم لك اتصالاتي

أو تأثيري مع السكان المحليين.

أؤكد لك يا سيد إنديكوت، أني أعرف القواعد.

وما هي القواعد بالضبط؟

ماذا يستفيد من قطع رؤوس أعدائه؟

هذه تكساس.

حسنا، من أنا؟ تجاهل عادات المكان؟

ليونارد؟

هل تأخذ السيد ماك كولوتش؟

إلى أقصى زاوية من هذه الخاصية الجميلة،

لقد وضعت رصاصة في جسده رأسه ودفنه؟

نعم سيدي.

لا أريد أن أموت هنا هكذا،

ولكن إذا كانت هذه هي الطريقة التي تهب بها الرياح،

لقد جئت مستعدا.

لقد قمت بتحديث وصيتي بالأمس فقط.

نعم، حسنًا، ربما المستفيدون منه

أن يتم التعامل معك بشكل أفضل.

أوه، أنا أشك في ذلك.

لقد تركت الأراضي، النفط، التنازلات...

كل ما هو موجود هناك

إلى أكبر قطب نفطي.

حتى أكبر منك سنا.

السيد إدوارد دوهيني.

هذا سخيف. هل تعلم؟ حتى لدوهيني؟

حسنا، بالطبع لا.

ولكن الوصية قانونية

والسيد دوهيني ليس من نوع الرجل

رفض الفرصة

عندما يطرق بابك.

فرصة مهينة ومذلة

إلى منافسه الأكثر كرهًا: روي إنديكوت.

هل تحرم أطفالك من الميراث؟

فقط من باب الحقد؟

حسنًا، أتمنى أن لا يصل الأمر إلى ذلك.

قال والدي أن بيدرو جارسيا كان هناك نفط على هذه الأراضي.

لم يكن يعلم.

وقال القاضي ثاديوس كيلبورن

كنت سأتظاهر بأن السيد جارسيا

كان متأخرا في دفع الضرائب.

- سألت إذا... - أنا آسف، السيد ماك كولوتش.

يجب علينا أن نتوقف هنا.

لأن؟

لقد تم إغلاق القضية.

الذي - التي؟

لقد سحب السيد إنديكوت الأموال.

لا يمكنك فعل هذا.

أعطى موناهان كلمته أن يتم ذلك.

لو كان موناهان لا يزال هنا، كان سيفعل الشيء نفسه.

أنت تعلم أن هذا ليس صحيحا.

كيف تمكنت من جعله يتقاعد؟

لقد كان لديه كل شيء.

كان عندي ستاندرد أويل.

لقد كان لديه أفضل المحامين.

لقد كنت معك.

يجب أن تعرف ما فعلته كل ما بوسعك.

ل.

توقف يا بيتر.

أنت تجعل الأمر أسوأ. لا. كن متعاليًا.

لماذا مازلت هنا؟

ينبغي أن تكون معهم الآن.

ماذا تريد؟

لا أريد منك شيئا.

و اللعنة.

هل تريد التحدث عن هذا الأمر؟

ماريا؟

لقد ذهبوا جميعا.

نحن بحاجة إلى توضيح الأشياء بين الاثنين.

كيف فعلت ذلك؟

أخبر الأهم بما يريد

ودعني أبقى مع جزء لي.

هذا ما حصلت عليه يا ابني.

لقد جعلتني أقل أهمية.

والآن ماذا؟

نحن نتحرك.

وهذا كل شيء؟

وهذا كل شيء.

أب.

لماذا أنا المفضل لديك؟

لم أطلب ذلك مطلقا.

انا لا اريد ذلك

لأن؟

لقد جعلتني شخصًا أفضل.

احصل على بعض الراحة.

سأقوم بإعداد الغداء.

حسنًا، هؤلاء صيادو الجاموس

لقد وجدوا واحدا أخيرا مدينة مع حانة.

لقد طلبوا كلا الطبقين الأكبر في القائمة.

وما يقدمونه لهم هو

لحم البقر الأكثر سماوية لذيذة لم تتذوقها من قبل.

يسألون الطباخ: "كوك، ما في هذا؟"

ويقول الطباخ:

هل تريد أن تعرف سري؟

سأخبرك سري.

كلما قمت بالطبخ في القدر،

لقد وضعت بعض القطرات الخاصة "من النفط من إيطاليا."

عندما يبتعد الطباخ،

رجل في أسفل البار يقترب ويقول لهم:

"حصانه اسمه إيطاليا."

أنا أحب ذلك دائما.

حسنا، هذا يكفي.

أريد أن أقدم نخبًا... هنا.

- صحة. - جيد.

نخب للشاب السيد إيلي ستيفنسون

وزوجته.

حسنًا...

أبطئ مع المرة القادمة يا بني.

أعتقد أننا نود أن نسمع

قصص عن الحياة مع الكومانشي.

ليس هناك الكثير لأقوله.

لقد تم اختطافنا كلينا من عائلاتنا.

لقد امتلكونا كعبيد.

لا يمكن أن يكون الأمر بهذه البساطة.

حسنًا، أيها الزعيم القديم توشاواي لم أكن أريد أن أترك الصبي يذهب،

حتى عندما عرضت عليه ثلاثة خيول.

ولا أعرف أي عبد

الشخص المسموح له بالذهاب القوس والسكين الطويل.

هيا أخبرنا.

لقد رحب بي كابن له.

يبدو أنك صنعت لنفسك منزلًا.

هل لديك زوجة؟

هل سبق لك أن حصلت على حاول تناول بعض الكرز الأحمر؟

لقد كان عندي امرأة.