All American

Negli episodi precedenti...

- È stato Tyrone a darti quella borsa? - Fatti gli affari tuoi.

Ciò che stai per chiedere, non farlo.

Il tuo amico è morto. E niente cambierà questo.

È stato Tyrone.

Ha fatto uccidere Shawn.

- E perché sei nella gang? - Questi ragazzi?

Sono persone leali, ma prima devono fidarsi di me.

Quindi se scoprono che Tyrone ha fatto uccidere Shawn,

si occuperanno di lui per me.

- Coop, così ti farai ammazzare. - Ok, voglio che mi alleni.

- Perché? - Voglio essere bravo

e sei l'unico che mi abbia ritenuto all'altezza.

Quando all'epoca scegliesti Corey invece che me...

Quella scelta ruppe l'ultimo legame che mi teneva legato a Crenshaw.

- Forse tuo padre... - Non ce l'ho un padre.

Non più.

Winton Mark,

Scott Anderson,

Jeff Austin.

Abbiamo anche Shane Butler.

Non possiamo dimenticare Asher Adams.

E, ovviamente, JJ Parker,

Jordan Baker

e ultimo, ma non per importanza,

il vostro miglior giocatore dell'anno,

Spencer James.

Ora, ho sentito parlare tanto del liceo Logan.

Hanno sconfitto il primo in classifica dei play-off

per due stagioni di fila.

Vengono chiamati "I Massacratori".

Ma ora non più.

Siamo pronti per il liceo Logan, gente.

Siamo pronti per il liceo Logan.

Uno, due, tre!

Beverly.

Non siamo pronti per il liceo Logan.

- Papà, siamo i primi in classifica. - La Logan ha arrancato nei play-off,

Grazie... grazie per aver dimostrato il motivo per cui non siamo pronti.

La stagione regolare è finita, ragazzi.

I record non contano.

Ciò che conta è che hanno un giocatore di linea sensazionale.

Ciò che conta...

È che vengono chiamati "I Massacratori".

Ma saremo pronti.

- Aggiungiamo un diversivo in attacco. - Un diversivo?

Questa stagione abbiamo giocato bene il wildcat con Spencer.

Da ora inizieremo le partite

con Spencer dietro il centro a ricevere gli snap diretti.

- Ok. Quando finirà? - Quando la Logan modificherà la difesa.

- E se questo non accadesse? - Vinciamo.

- Con me in panchina. - Sì, con te in panchina.

Andiamo avanti.

Sapete che ci sono gli esami di metà anno questa settimana.

Se volete essere con me su quel campo venerdì,

vedete di migliorare i vostri voti.

Bene. Fuori di qui.

Ok, finirò di correggere i vostri compiti oggi,

quindi, saprete i voti entro questo fine settimana. Buona fortuna.

Spencer,

vieni un attimo.

Di che si tratta?

Stavo correggendo i vostri saggi stamattina,

incluso il tuo e sei consapevole che questo tema

- vale la metà del voto finale, giusto? - Sì, signore.

E continui comunque a scrivere che chi ti ha influenzato di più

è Neon Deion Sanders?

"Prime Time".

- Come? - È il suo soprannome.

"Prime Time".

- Non è Neon il suo soprannome? - Ha un sacco di soprannomi.

Il tuo scopo nella vita

è avere molti soprannomi?

- Non ci ho pensato molto. - Lo stesso vale per il tema.

- Prego? - Non so niente di nuovo o profondo su di te.

Forse il football sta interferendo troppo.

E non sei più al liceo Crenshaw.

- Che intende dire? - Devi darti da fare qui,

anche se sei bravo nel football.

Quindi lei pensa che io sia solo uno stupido giocatore di quartiere?

Penso solo che dovresti ringraziarmi,

per averti dato la possibilità di riscrivere questo tema.

Consegnalo entro venerdì mattina o non giocherai la partita dei play-off.

All American - Stagione 1 Episodio 13 - "Legacy"

Neon Deion?

"Prime Time".

ISPIRATO A UNA STORIA VERA

- Puoi fare di meglio. - Mamma, quell'uomo ha fatto la storia.

Non ci credo che dai ragione al signor Vega.

Non gli do ragione,

ma almeno ci tiene a te.

La mia professoressa non ci guarda nemmeno in faccia.

Se la incontrassi al supermercato non ricorderebbe che seguo le sue lezioni.

E perché le segui?

Perché è importante.

- Urbanistica. - Esatto.

Questa settimana devo scegliere un lotto di terra qui a Crenshaw

ed elaborare un progetto per la comunità.

Può essere qualsiasi cosa...

Un parco, una casa,

un'azienda.

Il mio compito consiste nel valutare tutti gli aspetti.

Ti piace?

Lo adoro.

Cambierai il mondo, vero, mamma?

Ci proverò.

Comunque Neon Deion era un'ottima scelta.

"Prime Time".

"Prime Time".

Ehi, papà.

Stavo... disegnando i nuovi schemi.

Oh, ti sei dimenticato di aggiungere una cosa.

Grazie.

Aspetta. Cos'è?

Questa è la linea laterale, questo sei tu e questo sono io...

Al tuo fianco.

- Ne abbiamo già parlato. - No, tu mi hai zittito, papà.

Hai contestato la mia decisione davanti a tutta la squadra.

Ma mi capisci, vero?

Voglio dire, perché ora, papà? Cos'è cambiato all'improvviso?

Ho giocato per te tutto l'anno.

- Vuoi sapere che pensa nonno Willy? - Non mi interessa.

Ha detto che tu credi che io non sia un fuoriclasse.

- Digli di non parlare al posto mio. - Diglielo tu.

- Domani verrà per il barbecue. - Eravamo d'accordo che questo barbecue

fosse una cosa da fare in famiglia, una volta alla settimana.

Già e lui fa parte della famiglia.

Aspetta, aspetta, aspetta.

Ho ancora molti filmati su Logan da vedere,

quindi...

Potresti essermi d'aiuto.

Ok.

Dove sei stato?

- Ero con Malik. - Ehi.

Coop, non mi piace aspettarti. Shawn non mi ha mai fatto aspettare.

Dato che lo stai chiamando in causa, perché non mi dai il suo vecchio posto?

- Perché non sei pronto. - Potrei dimostrarti che lo sono.

Va bene.

Dimostramelo.

Verrò con te e vedrò se riesci a gestire il percorso di Shawn.

Cosa? Sarai il mio autista?

Andiamo, amico, posso farlo da solo.

No.

Considerami il tuo babysitter.

Lui è l'autista.

Coop,

lui è Preach.

È appena uscito.

Come va, Preach?

Preach non parla molto.

Andiamo.

Buonasera.

Per voi dietro che strizzate gli occhi, no,

non sono la signorina Hill. Sono colui che valuta i vostri compiti.

Micah Richards, l'assistente della signorina Hill.

Starete con me stasera, quindi prego, mettete a posto i vostri libri,

così possiamo parlare un po'.

Perché l'urbanistica?

- È lo sviluppo e design di... - No, no, no.

Non la definizione di Wikipedia, no. Perché hai...

Scelto questo corso?

Perché è un corso complementare.

Mi sembra giusto. È stata una risposta onesta, dovrete...

Laurearvi in qualche modo, giusto?

- E tu? - Corso complementare.

Ok.

C'è qualcuno che ha scelto questo corso volontariamente,

non solo per un credito?

- Perché hai scelto urbanistica? - Flint, Michigan.

La crisi dell'acqua... bene.

Ok, depurare l'acqua, migliorare le tubature, affrontare problemi sanitari.

Vedete, tutte queste cose richiedono un'attenta pianificazione.

In realtà, io voglio impedire la prossima crisi.

Certo, ora a Flint serve una pianificazione

per sistemare quella tragedia, ma...

Non sarebbe mai dovuta accadere.

Per questo sono qui.

Ok.

Bella risposta.

Qualcun altro?

Perché hai scelto questo corso?

Corso complementare.

Andiamo avanti.

- Sì, eccolo di nuovo. - Già, il ragazzo è un mostro.

- Ehi, quello è Mitchell? - Correrai per la tua vita venerdì.

Fantastico.

Ehi, hai già riscritto quel tema?

- Il signor Vega è passato dal mio ufficio oggi. - Ehi...

Non mollerà.

Su chi hai scritto il tuo tema?

- Neon Deion Sanders. - Cosa?

- "Prime Time". Ragazzo. - Ecco di che parlo.

Già, Vega, a lui non piacciono gli sport.

Ha davvero il potere di lasciarti fuori dai play-off, quindi...

Qualunque cosa voglia farti fare, falla e basta.

- Va bene, a dopo, papà. - Va bene, a dopo.

Ok, Spence, qui abbiamo l'intera stagione di Logan.

Ok, mettiamoci al lavoro.

Aspetta, cos'è questo?

La South Crenshaw?