Walkure Romanze (ワルキューレ ロマンツェ)

اگه چیزی به اسم سرنوشت وجود داشته باشه

پس باید بگم ملاقات یه شخص جدید بخاطر اونه‏.‏

این چیزیه که الان بهش باور دارم‏.‏

.هانر هیل، یه شهر قدیمه، جایی که نیزه بازی با اسب محبوبیت زیادی داره

اینجا جاییه که ما همدیگه رو دیدیم ‏،‏ آکادمی ونفورد‏.‏

میتونی اسمش رو معجزه بذاری‏.‏

یه حمله زیبا از سیلیا ‏!‏

به این زودی تسلیم شدی ‏،‏ رنه؟

نه ‏،‏ یه دست دیگه بریم‏.‏

اون چیه؟

کسی سواره اون اسب نیست‏.‏

مالِ کدوم اصطبله؟

یه اسب رم کرده؟

ملاقات یه شخص جدید‏.‏‏.‏‏.‏

‏معجزه با ارزشیه‏.‏‏.‏‏.‏

باغ گل

نه ‏!‏

نه ‏!‏

نَکِش ‏!‏

بَس کن ‏!‏

ساکورا ‏!‏

تاکاهیرو کون ‏!‏

ساکورا ‏،‏ چی شده؟

آروم باش ‏!‏

پس بخاطر اینکه این تو پات رفته بود وحشی شدی.‏

دیگه مشکلی نیست‏.‏

خیلی خوشگله ‏!‏

هان؟

چه موهای خوشگلی داری ‏!‏

ا‏-‏اینطور فکر میکنی؟

.نمیدونستم به موهام علاقه داری

دختر خوب ‏،‏ ساکورا‏.‏

!تنها چیزی که بهش اهمیت میدی اسبته

آسیب دیدی ‏،‏ میو؟

نه ‏،‏ خوبم‏.‏

مـ ممنون‏.‏

ساکورا اسب خوبیه‏.‏ ولی یه خورده آزادی طلب ـه‏.‏

بخاطر همینه هنوز سوارکار نداره‏.‏

اسمش ساکورا ئه؟

.هم اسم منه

!نخیرم

اسم تو میو ئه ‏!‏

اسمت فقط شامل ساکورا نمیشه‏.‏

اسمت ‏"‏ ساکورای زیبا‏"‏ نوشته میشه‏.‏

بریم‏.‏

خیلی قشنگه ‏!‏

بهار‏.‏‏.‏‏.‏

موندم از وقتی که به این کشور اومدم

چند تا بهار گذشته‏.‏

پَر رو هدف قرار داد ‏!‏

.رئیس شورای دانش آموزی حمله قشنگی به پر کرد‏

باختم‏.‏

کارت خوب بود ‏،‏ سیلیا‏.‏

نه ‏،‏ تو داری بهتر میشی ‏،‏ رنه‏.‏

سیلیا ساما ‏!‏

سیلیا ساما فوق العادست ‏!‏

حتماً تو مسابقات بعدی برنده میشه‏.‏

تاکو هیرو کون دیگه نمیخوای نیزه بازی کنی؟

آسیب دیدگیت خوب شده ‏،‏ مگه نه؟

بیخیال شوالیه بودن شدم‏.‏

پس چرا هنوز تو این مدرسه موندی؟

بخاطر این نبود که میخواستی به نیزه بازی با اسب ادامه بدی؟

تو از شوالیه آموزشی به گروه شوالیه های همراهی کننده منتقل شدی‏.‏

میزونو تاکاهیرو‏.‏

رئیس شورای دانش آموزی ‏،‏ سیلیا ‏!‏

فکر کردی تموم شده؟

تموم شده؟

چی تموم شده؟

.عالی میشد اگه میزونه میتونست دستیار من بشه

چی‏!‏؟

متأسفم ‏،‏ من هنوز‏.‏‏.‏‏.‏

هنوز فکراتو نکردی؟

فهمیدم‏.‏

یه مدت دیگه منتظر میمونم‏.‏

امیدوارم که بهم ملحق بشی‏.‏

چه خَفن ‏!‏

سیلیا میخواد که تو دستیارش بشی؟

,اگه هر دوتاتون تو یه تیم باشین

قطعاً مسابقات تابستانی رو برنده میشید‏.‏

نه ‏،‏ حتی میتونه بهتر باشه ‏،‏ حتی تو سطح جهانی .‏

بهترین تیم میشید‏.‏

.مثل خودت و جولیانوس سان تو گذشته

من برمیگردم‏.‏

هان؟

هی ‏،‏ صبر کن ‏!‏

سلام ‏،‏ جیمز سان ‏!‏

اوه ‏،‏ خانم میو‏.‏‏.‏‏.‏

دیر کردی ‏،‏ تاکاهیرو ‏!‏

شرمنده ‏!‏

.ساکورا افتاده بود دنبال من

که تاکاهیرو کون نجاتم داد‏.‏

و خودش کسیه که ساکورا رو آزاد میکنه‏.‏

یه چیزی تو پای سامورا رفته بود بخاطر همین‏.‏‏.‏‏.‏

مشکلی نیست‏.‏

عذر میخوام ‏!‏

.اسب رو ببر داخل غذا بده

باشه ‏!‏

تاکاهیرو کون ‏!‏

.تو رستوران کتت و بهت پس میدم

باشه‏.‏

چیکار میکنی ‏،‏ میو؟

آکانه چان‏.‏

آکانه چان ‏،‏ تمرینات نیزه بازیت خوب پیش رفت؟

آره‏.‏

دیگه واسم مهم نیست که مسابقات کی برگذار میشه

چون میتونم به بهترین شکل ممکن مبارزه کنم‏.‏

کمتر از اینم ازت انتظار نمیره‏.‏

داری اغراق میکنی‏.‏

نه ‏،‏ شواله های آموزشی همش درباره تو صحبت میکنن‏.‏

البته ‏،‏ سیلیا ‏،‏ از همه محبوبتره‏.‏

سیلیا سنپای‏.‏‏.‏‏.‏

سیلیا سنپای‏.‏‏.‏‏.‏

سیلیا سنپای‏.‏‏.‏‏.‏

هی ‏،‏ آکانه چان ‏!‏

هی ‏،‏ کجایی ‏،‏ برگرد ‏!‏

اوه ‏،‏ درسته ‏،‏ یه چیزی ذهنمو مشغول کرده‏.‏‏.‏‏.‏

چرا یونیفورم مردونه پوشیدی؟

اوه ‏،‏ اینو میگی؟

میخوای بهت بگم؟

حقیقتش نه‏.‏‏.‏‏.‏

درواقع اینو از‏.‏‏.‏‏.‏

چرا تو هم میخندی ‏،‏ آیاکو سنسی ؟

.به نظر روز بدی داشتی

ولی اینجا منو سنسی صدا نکن ‏!‏

باشه‏.‏‏.‏‏.‏

برخلاف آکانه چان و بقیه شوالیه ها آموزشی ‏،‏

من نمیتونم اسب هارو کنترل کنم‏.‏

.تاکاهیرو که فکرو ذکرش شده اسبها

پس باید واست سخت باشه‏.‏

هان؟

ژاپنی ها یه ضرب المثل دارن درسته؟

اگه میخوای شوالیه بشی از اسب شروع کن‏.‏

شنیدی که؟

آره ‏،‏ شنیدم‏.‏

همینطوری گفتن‏.‏

اگه میخوای‏.‏‏.‏‏.‏شوالیه‏.‏‏.‏‏.‏کایت؟

پس چرا اول با اسب اون شروع نمیکنی؟

اسب اون؟

البته فکر نکنم بتونی باهاش کنار بیای‏.‏

اسب تاکاهیرو همیشه شکمو بوده‏.‏

شکمو‏.‏‏.‏‏.‏؟

اول باید با شکمش شروع کنی‏.‏

اگه تو این مورد برنده بشی ‏،‏ مال تو میشه‏.‏

اسبا‏.‏‏.‏‏.‏هویج؟

این چرخه زندگیه‏.‏

فهمیدم‏.‏

پس باید واسش یه سوپ هویج درست کنم ‏!‏

به هرحال باید بابت امروز ازش تشکر کنم‏.‏

بگیر که اومد ‏!‏

پروندن پر ‏!‏

هی ‏!‏

بچه ها ‏،‏ وقت شامه ‏!‏

هنوز میخوام بازی کنم‏.‏

خوش

خوش اومدی ‏!‏

من اومدم ‏!‏

سلام ‏،‏ میزونو ‏!‏

ریوزوجی ‏،‏ اونجایی؟

خوش اومدی‏.‏

شام میخوای؟

البته ‏!‏

کیفمو تو اتاقم میذارم‏.‏

اوه ‏،‏ یه لحظه صبر کن ‏!‏