Mangala

Mangala

Laadige alla English subtiiter

Väljalaske info

You Tube- Zee Action Channel
Kommenteerib indespensible
Agni Chakra (2011) - Charmy Kaur, Subhash, Pradeep Rawat | South Indian Dubbed

Sildid

other
Avaldatud: 2016-07-26
Allalaadimised: 13
Kuulmispuudega: No

English subtiitrite eelvaade

Esimesed 200 rida.

Hail to Lord Shankar!

Swami!

Time is over. He won’t be cure with my powers.

A powerful hermit like you is saying such a thing?

Black magic done on this child is not ordinary.

Very powerful black magic has been done on him.

Hey!

No!

He is dead. -I know it.

How? -Like this.

It is not good to play with anybody’s life.

No. It is not good to play with anyone’s life.

Never come here.

Come. Have food, dear. -I want money not food.

Take this money, now eat.

Eat dear. Eat!

You take as much money you want.

Take, dear take.

What you will do with so much money? -I love someone.

Who is she? -She stays in Mumbai.

Oh! -I will go and meet her tomorrow.

As the ember has erupt in my body, I’ve become restless.

Beautiful is my body, my color is fair.

As the ember has erupt in my body, I’ve become restless.

Beautiful is my body, my color is fair.

A glance of mine makes people go crazy.

If I touch anyone with love, I make him delightful.

Come sing, dance, take me in your arms.

As the ember has erupt in my body, I’ve become restless.

Beautiful is my body, my color is fair.

As the ember has erupt in my body, I’ve become restless.

Beautiful is my body, my color is fair.

Sir, say cut camera is on.

Sir, say cut camera is on.

Sir, reel is wasting, cut it. -Pack up!

Sir, why pack up? What happened sir? -What happened?

I am the number one director in the industry.

You knew it that’s why you chose me as director, Isn’t it?

Yes sir.

What’s his problem? He is being just as assistant director,...

...and he is telling to say cut? That’s why I said pack up.

Sir, sir! Oh Shakti! -No. -Sir! -No sorry.

Sir, listen! -Manager! -Sir, what are you doing? -Let’s go.

Sir! Sir, listen to me at least! Sir! Sir! What shakti?

You know that he is arrogant, why you need to say cut?

Sir, I was just thinking to save the wastage of reel.

I will ruined, in the matter of saving.

Hey, listen manager, come here quickly.

Sir, shall I go? -Yes, go.

Say sorry to him.

Sir, sir, sir I am waiting since morning, sir.

Sir, I have come from very far off village.

I want to gift a car to madam. Please sir, allow me to meet her.

Please sir, let me meet once. -Which car have you brought?

That one. -Have you purchased it stolen it?

I have bought it sir. Sir, if you want take money, sir. Let me meet once.

Please sir.

One arrogant director is sitting inside, if I let you go inside then...

...he will come to know and he will fire me from the job.

Sir! Sir, please sir. I will meet just once sir. Sir, sir, please sir.

Go, go. I told you to go.

Sir, sir, sir I touch your feet just once.. -Oh you came again!

Sir, sir, please. Sir! Go.

Sir, I beg to you. -Go.

Hey! What happened?

Say, something!

Have all your men come?

Who is this short man? -Hey! Don’t say like this.

I have to give money to him. -Hey you!

Hey what are you doing? Hey , leave him.

You scare our man for money? -Leave him, otherwise it will be a fuss.

He is so short, if we blow at him, no clue where he’ll fall.

And you talking about giving him money?

Is comedy is going on here? -Boss, please don’t feel bad he is mad.

You please sit on the chair. sit.

You mad, you don’t know about brother.

Hey, you keep quite. Take this boss. He is mad. Boss take this.

Hey, you! -You keep quite.

Drink boss. Drink. Drink. Drink.

Boss, give me some time, I will return your money. Please boss, please.

Boss! Boss! No Boss.

Take the beer from dickey.

We have boozed out enough

They thrashed so you so much that you will need beer again.

Go and take it.

She is right, we are so much beaten as many beer we drink that is also less.

Okay, go and bring. Go.

Is there any need to borrow money from anyone, Jaggu?

I give you money for your expenses.

Whatever money you give is spent on such kind of people and on talisman.

Who is he? -He is numerologist. He is an expert.

If he sets any film’s release date then that film is super hit.

Then why is he roaming with you all?

According to my numerology I have to stay away from film industry for some years.

Then you also stay away from me.

You don’t consider my numerology to be ordinary, madam.

I will show its power right now.

What is your date of birth? -16th July 1988.

It means, your lucky number is seven.

Six and one, Seven is connected with Aishwarya Rai.

So your favourite hero is Abhishek Bacchan.

No, his father.

And your favourite cricketer, Sachin, isn’t it?

My favourite cricketer is Dhoni.

This month you are going to get a very good gift.

Your parents will give you that gift.

Unnecessary you made her remember her parents.

Two years ago while saving madam’s parent in a car accident,...

...even my father died.

Madam, never considered me as a driver’s son.

She took care of me as a family member.

That’s why I consider madam as god.

Tell me, when sister will come? -She will come just now, dear.

Madam! Green tea is ready.

Why did you wake me up so early, jaggu?

Please Jaggu, let me sleep one more hour.

Fans are waiting outside. Please madam.

What, jaggu, just for a day, I get leave from work..

Madam. It is not good to make fans waiting.

You know they come from very far.

I know jaggu. Okay. Switch on the geyser and let me sleep for 15 minutes, please.

Impossible. I knew that you say something like this.

Okay, day before yesterday I had bought grey and black...

...matching with grey flower dress, I have kept in the cupboard on top.

You get that till then I sleep for ten minutes, please.

Yes I knew that too, that’s why I have kept everything ready at night.

Now hurry up. No excuses, get up. -Okay.

Tea is very bitter. Just like you.

Stop! Stop! Madam has come.

See, sister has come.

Hi!

Oh stop. Stop.

Greetings. -Greetings.

Hello! Greetings.

What is your name? -Kavita.

Very good name. -Madam I want your photo.

Okay click.

Madam, you look beautiful without any make up.

Thank you.

Madam, when you are going to do a film with Salman Khan?

Even I am waiting for that opportunity. -I am very big fan of yours madam.

Thank you. -You are really beautiful, Madam.

Thanks.

Yesterday night, I was dreaming about you, Madam.

Tonight also come in my dreams, please.

Move! Move! Move! Move back! Move back!

I am your biggest fan, madam.

I have seen your last film 200 times.

200 times? -I anoint your poster with milk.

I have brought that car for you madam. As a gift.

For you madam. -For me?

Slowly! Slowly!

Autograph madam. Autograph madam.

Madam please, give me also. -Please madam.

Madam, give for mother too. -One photo?

Thank you. -Madam, give here.

Madam! Madam! Stop!

What were you doing? Wasn’t it your fault?

I didn’t do anything.

Hey! -Hey!

Will you misbehave with Madam? -No. No.

Sir, I didn’t do anything.

Leave him. Leave him. Leave him.

Will you misbehave? I will kill you.

Leave me. -That’s enough.

I didn’t do anything. He did. He did.

He misbehaved not me.

He misbehaved.

Enough now, how much will you drink?

This all has happened because of me.

What did you do?

One day I took madam with me to become a hero.

Director liked her and offered a chance to become heroine.

Madam didn’t like this. I said this is a good opportunity.

And I managed to convince her.

Good and bad everything is written in our faith.

But it shouldn’t happen with our madam.

I should have killed that person there only.

You said right. -Hey you shut up.

This is very common thing to happen with heroines.

Yes, where are you? Come inside.

Who is coming?

Lady of Amulets.

How are you dear? -Yes I am fine. Have you brought it?

Yes. I have brought after worshiping it for 20 days. Take and wear it.

Now you will not face any difficulties.

I have seen people wearing gold and diamonds...

... wearing so many amulets I seen such a person for first time.

Before he used to wear more than this. Now he has reduced it.

Hey, he is our hero, whatever he will do will be right.

Listen dear after a week time this amulet will start doing it work.

And after two weeks you will become hero.

Many, many thanks. -No thanks I want my fees.

Yes, son.

Son! Son! Son, what happened? Son!

Oh! Son! Son! Son! Son! What happened, son?

Tell me. Say! Say! Say something. -What happened to him?

Brother has drunk poison. -Poison! Why?

To commit suicide. -Doctor! Doctor! Doctor!

Doctor! Anyhow, Save my son. Doctor!

More English subtitles for Mangala

Kommentaarid

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left