Indemnity (Bez winy)

Bayiku!

Kapten, ada pipa gas bocor.

Tidak aman.

Teo!

Kita tak akan biarkan bayi mati. Ayo!

Yang tewas secara tragis dalam kecelakaan mobil

kemarin malam saat kendaraan kehilangan kendali,

Teo?

Teo?

Teo?

Tidak, lepaskan.

Angie?

- Halo? - Mikaela...

Apa?

Sekarang, Mikaela, cepat!

Sam?

Sistem M-Tech seharusnya tak bisa ditembus.

Tapi kau meretasnya tiga kali dalam enam bulan terakhir.

Hal-hal sensitif yang kau curi.

Informasi yang sangat rahasia.

Kau bisa mendapatkan dokumen seperti itu

jika kau tahu persis di mana menemukannya.

Jadi...

Siapa sumbermu?

Kau tahu apa yang terjadi jika tubuh manusia terbakar?

Kau tahu?

Ototmu meleleh terlebih dahulu dan itu mengekspos ujung sarafmu.

Sangat menyakitkan

hingga otakmu jadi kaget dan jantungmu berhenti,

dalam hitungan detik kau benar-benar mati.

Tapi...

Hal ini membuat kejutan itu tak terjadi.

Dan kau merasakan segalanya.

Yang terbaik dari semuanya, kami bisa terus mengulanginya.

Selama dibutuhkan, sampai kau mulai bicara.

Ayo bicara, ayo...

Tolong! Tolong jangan lakukan ini!

Tolong jangan lakukan ini.

Mikaela, dengarkan. Aku akan jujur ​​padamu, oke?

Jangan tanya soal kau pergi dari sini hidup-hidup, paham?

Yang perlu kau tanya seberapa banyak rasa sakit...

yang akan kau alami sebelum kau mati.

Oke. Hai!

Samuel Ishak. Dia kerja untuk M-Tech di tahun 90-an,

lakukan penelitian dan pengembangan di luar Joburg.

Dialah yang mau mengekspos segalanya,

yang selama ini kita cari.

Dimana dia sekarang?

Kami mengikuti jejaknya.

Astaga, Ernst, kupikir kau menangkap dia. Apa yang dia punya?

Cukup. Tak masalah. Dia tak akan punya kesempatan menggunakannya.

Wes...

makan sarapanmu. Jika tidak, kau akan telat ke sekolah.

Tak masalah.

Beri saja aku uang, itu jauh lebih mudah, kan?

Bukan begitu caranya, Wesley, kau tahu itu.

Ayolah, Bu, aku tahu Peri Gigi itu bohong.

Kata siapa?

Kata semua orang dan jika dia nyata, di mana dia semalam?

Mungkin dia akan datang malam ini.

Aku terlalu tua untuk hal itu.

Peri Gigi asli pasti adil.

Dia sisakan setidaknya R20 untuk satu gigi. R5 untuk kacang.

Halo? Kau bilang Peri Gigi pelit?

Tidak, yang kumaksud Ibu.

- Wesley, gosok gigimu. - Sudah.

Tolong, lupakan sekarang, Angie.

Tak semua dari kita mampu menerima sikap itu.

- Jadilah baik, sayangku. - Selalu.

Aku tahu, itu sebabnya kau nomor satuku, juaraku.

Kau tahu siapa yang baru saja muncul saat kau di kamar mandi?

Kau tahu? Peri Gigi.

- Jangan habiskan sekaligus, oke? - Aku tak bisa janji.

Ayo berangkat.

Teo...

Semoga sukses hari ini.

Oke. Ya?

Eddie, akan kuhubungi lagi.

Teo Abrams.

Kau terlihat berantakan.

Kau gemuk.

Brengsek.

- Aku merindukanmu. - Aku juga, kawan.

Sepertinya kau mengurusnya dengan sangat baik tanpaku.

Aku...

Aku baru lihat dua truk sedang menuju ke kota.

Ya, Suar di gunung, jadi kami beri bantuan.

Kau bagaimana?

Bagaimana kabarmu?

Aku baik-baik saja.

Kuluangkan waktu cutiku seperti yang diminta.

Tapi sekarang aku siap untuk kembali.

Kau tahu aku tak bisa buat banyak sampai psikiater membersihkanmu.

Ayolah, Moses. Kau tahu aku tak butuh psikiater.

Kau masih mimpi buruk?

Aku baik-baik saja.

Bagaimana menurut Anggie?

Kau tak akan mau mendengar ini.

Tapi aku disuruh mencari pengganti permanen untukmu.

Komandan telah diberitahu kalau kau ...

menolak pengobatan.

Ya, karena dia pelacur yang buang-buang waktuku Moses.

Tak perlu malu untuk meminta bantuan.

Berapa kali kita alami ini?

Orang yang lebih suka duduk

dan menyaksikan hidup mereka berantakan.

Bukannya mencari bantuan yang mereka butuhkan.

Kita terus berjalan meskipun kita tahu kita tak seharusnya.

Sekarang tanyakan pada dirimu, bagaimana ini selalu berakhir?

Jika kau sebaik yang kau bilang ...

lalu pergi ke dokter untuk memberimu izin.

Teo! Kita punya tanggung jawab pada warga sipil

memastikan kemampuan kita untuk membantu orang lain.

Bagaimana aku, bagaimana seseorang seharusnya membantumu

jika kau tak mau membantu dirimu sendiri?

Senang bertemu denganmu juga.

Pimpinan.

Halo, ini Angela Abrams.

- Halo? - Bisa bicara dengan Theo Abrams?

Maaf, kau baru saja melewatkannya. Dia meninggalkan ponselnya di rumah.

- Bisa kusampaikan pesan? - Kapan dia pulang?

Aku tak tahu.

Ada yang bisa kubantu?

- Halo? - Kau jurnalis

untuk Cape Atlantic.

Benar. Dengan siapa aku bicara?

Teman. Aku punya petunjuk untukmu.

- Ini melibatkan suamimu. - Kenapa dengan dia?

Dia butuh bantuan kami, Angela. Bisa kita bertemu? Ini penting.

Oke, catat alamat emailku, lalu kita bisa...

Kami tak punya waktu seperti itu. Kau harus percaya padaku.

Temui aku jam 11:00, Pier place, di Adderley, dan datang sendiri.

- Nyawa suamimu bergantung padanya. - Siapa kau?

Aku senang kau meneleponku, Theo. Terima kasih.

Aku harus berterima kasih, Dok. Aku tahu ini pemberitahuan singkat.

Apa kabar?

Bagaimana keadaan di rumah?

Terakhir kali aku melihatmu, kau malu,

karena kau merasa tak pantas untuk hidup,

Kau seharusnya mati dalam kebakaran itu.

Aku tahu apa yang kukatakan.

Itu sebabnya aku kehilangan pekerjaanku, bukan?

Kau masih merasa seperti itu?

Bagaimana menurutmu?

Kupikir kau di sini...

dan itu awal yang baik, setidaknya.

Kau tahu cara kerjanya, Theo.

Komputer mengirimkan sinyal ke otakmu yang merangsang alam bawah sadarmu.

Sensor melakukan semua pekerjaan.

Kau hanya perlu santai. Oke?

Theo. Ambil nafas. Kau aman, aku di sini.

Kau aman. Kau harus menghidupkan kembali trauma ini.

Dengan begitu, seiring waktu, otakmu bisa mengurangi rasa sakit emosional.

Kemudian kita bisa mengelolanya.

Tapi itu tak akan berhasil jika kau melawannya.

Percayalah pada prosesku, Theo.

Mari kita jalan sini.

Pak,

Aku benci hal-hal seperti ini. Dan hal yang mengancam keluargaku...

Dengar, Angela. Kau bisa mempercayaiku.

Suamimu butuh bantuanku, dan aku butuh bantuanmu,

Jadi, duduklah.

Silahkan?

Kau siapa?

Namaku Sam. Aku akan langsung ke intinya.

Aku punya bukti konspirasi besar pemerintah.

Maksudku atasan yang lebih tinggi.

- Kau akrab dengan M-Tech? - Pemborong tentara?

Bukan Pemborong, Kontraktor.

Pembunuhan, pengkhianatan, sebut saja.

Mereka akan melakukan apa saja untuk hentikan aku, karena aku punya bukti.

Dan aku terancam.

Tapi kita seharusnya tak bicara di sini. Tak aman di sini.

- Berapa ETA -mu? - Kami hampir sampai.

Jangan kehilangan mereka.

Tolong, mulai dari awal. Kau bilang hidup suamiku dalam bahaya.

Ya. Beberapa waktu yang lalu, aku kerja untuk M-Tech. Penelitian dan Pengembangan.

Hal-hal yang kulihat selama dua tahun itu.

Beberapa orang akan lakukan apa saja atas nama keamanan nasional.

Aku bicara soal pembunuhan, senjata biologis,

inisiatif pertahanan ekstrim.

Semua yang akan memberimu mimpi buruk.

Empat belas tahun. Sudah berapa lama kucoba mengekspos mereka,

tapi mereka selalu selangkah di depanku.

Tadi malam. Mereka membunuh rekanku.

Apa?

Wanita yang membantuku menemukan dokumen rahasia.

Hal terakhir yang dia berikan padaku,

daftar dengan banyak profil terperinci

orang di seluruh Afrika.

Mereka tampaknya tak terhubung, kecuali untuk ini,

mereka mati, atau di penjara.

Nama suamimu ada di daftar itu, Angela.

Sumpah, itu bukan mengada-ada.

Waktu kita habis. Lihat mobil hitam itu, mereka mencariku.

Dengar, aku belum bisa menemukan hubungan dengan suamimu,

tapi 11 orang dalam daftar itu yang ada di Tanjung dan dia salah satunya.

Sudah kucoba hubungi yang lain. Dua ada di penjara,

tiga sudah mati,

dan yang lainnya menghilang begitu saja. Suamimu sasarannya.