Saint Seiya: Knights of the Zodiac

SERIAL ANIME NETFLIX ORIGINAL

Konon, tiap beberapa ratus tahun

Dewi Athena bereinkarnasi.

Kini Athena baru telah lahir ke dunia ini,

tetapi kali ini diiringi ramalan jahat

yang berkata dia akan mendatangkan kebinasaan manusia. "

Para prajurit yang melindungi Dewi Athena

disebut Kesatria.

Kini generasi baru Kesatria menentukan takdir dunia.

Namanya Kesatria Zodiak.

Episode Saint Seiya sebelumnya...

Kaitos Spouting Bomber!

Serangan Sejuta Ilusi!

Cakar Kilat Elang!

Marin, apa kau...

kakakku?

BERTEMPUR DEMI ATHENA

Kalian!

Kau tak apa, Seiya?

Seiya?

Aku baru tahu ternyata kakakku masih hidup.

Kemungkinan dia mantan guruku, Marin.

Itu bagus, Seiya!

Kakakku kembali. Begitu juga kakakmu.

Shun, soal Ikki...

Kak Ikki kenapa?

Dia juga selamat, 'kan? Seperti kita?

Aku tak peduli cara kita bisa selamat

selama kami dapat berjumpa kembali.

Shun, aku tak tahu persis kejadiannya.

Tapi saat terbangun,

ada bocah aneh bilang kita diselamatkan

oleh pria bernama Guru Mu.

Mu?

Aku mengenalnya. Dia sering mengunjungi guruku.

Seiya, kau bicara apa?

Apa yang terjadi pada kakakku?

Mu mengeluarkan kita dari gunung berapi.

Tapi dia tak bisa selamatkan kakakmu.

Kenapa?

Lihatlah.

Kesatria Hitam saja diselamatkan.

Dia menolong Kesatria Hitam, tapi kakakku tidak?

Katanya, Ikki meminta Mu menyelamatkan yang lain lebih dulu.

Kakakku menyelamatkan kita.

Sebagaimana dia selalu menyelamatkanku.

Phoenix Ikki mengorbankan nyawa demi kita.

Kau benar, Hyoga. Tapi kurasa dia tidak mati.

Kak Ikki selalu bisa lolos dari Neraka.

Dia akan kembali lagi.

Aku yakin itu, Shun.

Kita semua selamat dan lengkap.

Tapi kita tidak tahu di mana Zirah Emas Sagitarius.

Apa ini?

Zirah Emas?

Selama ini kau memilikinya, Seiya.

Mu tahu Zirah Emas ini dapat melindungi Athena.

Pasti karena itu aku diizinkan menyimpannya.

Pasti karena itu.

Kurasa urusan di sini sudah tuntas. Ayo serahkan ini ke Saori.

Masih ada satu masalah.

Saori tak beri tahu keberadaannya.

Aku mungkin tahu dia di mana.

Sudah kuduga kau di sini.

Seiya! Shiryu! Shun! Hyoga!

Sudah kuduga kalian akan kembali.

Aku menepati janjiku.

Saori...

Apa ramalan itu benar?

Kau bertanya apa aku akan gagal lalu membinasakan umat manusia?

Kau tak mau lakukan itu, 'kan?

Kalau kujawab ya?

Bagaimana perasaanmu jika orang asing berkata

kau akan hancurkan umat manusia dan sebaiknya kau mati saja?

Semua orang bicara soal Athena, tanggung jawab, ramalan, masa depanku,

seolah segalanya telah ditentukan.

Tapi tak ada yang menanyakan pendapatku.

Ternyata kau memang mau membinasakan kami!

Kau jahat.

Aku hanya bergurau.

Aku tak pernah berniat menghancurkan siapa pun atau apa pun.

Aku tahu itu.

Apa bayanganmu soal masa depanmu?

Saat kecil, kukira aku akan jadi anggota geng atau semacamnya.

Kalau sekarang?

Entahlah.

Aku yakin kita semua berhak menciptakan masa depan sendiri.

Tak serta-merta diatur oleh orang lain.

Kuharap aku juga berhak atas itu.

Bukan itu jawaban yang kuharapkan.

Berarti aku tak sepenuhnya tahu.

Dengar, Seiya. Aku suka orang-orang.

Aku rela berjuang melindungi mereka.

Tapi semua orang yakin ramalan itu benar.

Tak ada yang mampu menyanggahnya.

Ramalannya tak pernah keliru.

Persetan dengan ramalan itu.

Aku bahkan tak tahu apa kau Athena sungguhan.

Tapi aku percaya kepadamu.

Kau orang baik.

Kau yang pertama memandangku sebagai orang biasa.

Bukan cucu orang kaya atau Athena,

melainkan diriku sendiri.

Seiya,

jagalah ini untukku.

Kujaga dengan nyawaku.

Mereka dari air terjun.

Ada yang janggal.

Tatsumi!

Tolong...

Saori.

Lihat!

Kesatria Perak.

Apa-apaan itu?

Rasakan kengerian

dari Pusaran Sayap Hitam milik Crow Jamian!

Seiya!

Mustahil kabur dari jangkauanku.

Gagakku adalah perpanjangan tanganku.

Dia bisa mengendalikan gagak sesuka hati.

Rasakan sekali lagi!

Pusaran Sayap Hitam!

Rantai Nebula!

Seiya!

Bawakan gadis itu.

Bunuh sisanya!

- Saori! - Awas!

Tampaknya kalian terjebak.

Tak bisa... bergerak.

Apa ini?

Bulu-bulunya menempel di tubuhku!

Kesatriaku...

Saori!

Saori!

Jika kalian belum mati, mungkin sebentar lagi.

Kembali ke Sanctuary!

Selamat tinggal.

Ayolah, Cosmo! Menyalalah!

Menyalalah, lebih kuat dari sebelumnya!

Shiryu!

Shiryu! Kau baik-baik saja?

Kami bisa atasi ini.

Selamatkan Saori!

Baik.

Saori!

Dia masih hidup? Dan bisa membebaskan diri?