Skeleton Knight in Another World (骸骨騎士様、只今異世界へお出掛け中)

Мне казалось, что хоть немного, но я сравнялась с сестрой…

Почему нет? Я помню, какой ты была в нашу первую встречу.

И с тех пор точно стала сильнее.

Приветствую. С вами Арк!

По просьбе старшей сестры Арианы, госпожи Ивин,

мы отправились в Аннетовы горы.

Как мне рассказала Ариана, её сестра — потрясающий боец.

И пусть мне не терпелось познакомиться с ней лично…

Мне кажется, или тебя что-то тревожит?

Сестрица хочет, чтобы я помогла ей с заданием…

И мне от этого не по себе.

Так может, она просто заметила, как сильно ты выросла?

Хорошо бы ты оказался прав…

Что такое, Понта?

Опа!

Арк?!

Знакомая стойка! Неужели…

Довольно!

С каких пор ты встречаешь родню засадой, Ивин?!

Ну вот, меня раскрыли!

Что на тебя нашло?!

Ой, ну не сердись, милая моя!

Зови меня сестрёночкой!

Сейчас же отцепись, Ивин!

Не Ивин, а сестрёночка!

Надо же…

Отстань!

Как ты вообще узнала, что мы в Хобане?

Данку спросила!

Ой, милая моя, ты что, похудела?

Всё, хватит меня лапать!

То-то твоё фехтование показалось мне знакомым.

Видимо, тебя обучала мать, леди Гленис?

Да, хоть до матушки мне всё ещё далеко.

Объяснись лучше, зачем ты напала на Арка?

Милая, ты уже забыла?

Я говорила, что твой спутник должен быть как минимум сильнее меня!

Спутник?..

Матушка с папенькой рассказали,

что тебе, Арин, помогает рыцарь людского рода.

И что ты теперь ищешь источник, который снимет с него проклятие…

уж явно не по работе!

Я рассказала ему про источник, чтобы отблагодарить за помощь!

Зачем тогда за ним увязалась?

Просто человеку попасть туда будет сложно!

Понта, что-то я перестал понимать, куда зашёл разговор…

Нет, подожди, Ивин,

раз ты знаешь об источнике, то и о состоянии Арка тоже?

Ну да, конечно.

Поразительно! Всем скелетам скелет.

С-спасибо?

И как… ты его находишь?

В каком смысле?

Вы же скрестили мечи.

Я знаю, что он довольно талантлив, но хотела бы услышать твоё мнение.

Даже не знаю, что и ответить, нас ведь прервали.

Но могу сказать, что я пока не готова принять его твоим спутником.

Сказала же, что ты неправильно всё поняла!

Да и с чего ты взяла, что мне нужно твоё одобрение?!

Ты со мной не советовалась, когда замуж выходила!

А ведь и правда, я слышал о твоём замужестве.

Поздравляю, госпожа Ивин!

Помню, как твоя сестра готовила к свадьбе фату,

которую сделала из хвостов призрачных волков.

Рано пока поздравлять.

Слишком много работы, некогда праздновать.

А избранник твой не против?

Он сказал мне делать что хочу!

А ещё разрешил подготовить тебе комнату, чтобы ты погостила у нас!

Что?!

Ни за что! Ещё я у новобрачных дома не оставалась!

Не беспокойся, спать будешь в своей комнате.

Ясное дело!

А госпожа Ивин оказалась непоседливой эльфийкой.

Надеюсь, ты вызвала нас не только для того, чтобы испытать Арка…

Разумеется нет!

Нынешнее задание… и вправду непростое.

С ним какие-то проблемы?

Боюсь, что в этом деле может быть замешан кто-то очень опасный.

А если подробнее?

Да, я всё расскажу, но сначала…

Ну же, милая, покажи сестричке, как сильно ты выросла!

Пощады не жди.

Я готова к любым ударам.

Раз уж ты так настаиваешь…

Ой, какая ты сильная! Сестричка того и гляди проиграет!

Ивин предвидит каждый удар Арианы.

Нет, хуже!

Она не просто предвидит удары…

она словно читает мысли Арианы!

Да стой ты на месте!

Устала, солнышко?

Камень, окутанный огнём, порази врага моего!

Ветер, стань поступью моей!

Вода, отзовись на зов, смой врага моего бурным потоком!

Ой, блин!

Чего?!

Тебе ещё расти и расти.

Превосходный бой, старшая из сестёр!

Юлиарна!

Сколько лет, сколько зим, дорогой брат Сект.

Я так рад, что ты жива! Боялся уж, что мы более не свидимся…

А я польщена, что вы вновь одарили меня аудиенцией.

Проклятый Дакарес! Пусть и в безумии, как можно желать смерти сестре?!

Однако я склонна считать, что Дакарес был не более чем пешкой.

А на самом деле за покушением стоял Сект.

Позволь вернуть тебе ожерелье.

Я страшно корил себя, когда узнал о случившемся…

Мне следовало быть расторопнее в поисках.

Ничего не поделаешь.

Мамино ожерелье попало в руки Дакареса…

И именно поэтому никто не мог со мной связаться.

Неудивительно, что люди решили, будто я убита.

Да, наверное… Главное, что ты жива!

Ох, и не говорите.

Если вы позволите, брат мой,

я бы хотела сообщить вам о том, как проходят переговоры с эльфами.

Я имела удовольствие поговорить со старейшиной Фангасом.

Он пообещал подписать выгодное для нас торговое соглашение.

По его условиям мы получим большую партию рун.

Чудесно!

С ними сила Родена будет только расти!

Ты, наверное,

хочешь сперва помочь нуждающимся территориям?

Уверен, не все дворяне этому обрадуются… но постараюсь их переубедить.

Благодарю, дорогой брат.

Мало того, что убить её не получилось,

так она ещё и с эльфами о торговле договорилась…

Что бы ни произошло, моя цель не изменится:

я готова на всё, чтобы помочь своей стране!

Она непростой противник.

Если торговля с эльфами пойдёт хорошо,

принцесса завоюет ещё большую любовь у народа.

Как бы корона не перешла…

Спешка в этом вопросе ни к чему.

Мы с Юлиарной мечтаем об одном.

И готовы на всё… ради славного Родена.

Ты расстроилась, что проиграла сестре?

Ещё спрашиваешь?

Моей сестре… с рождения давалось всё.

Я была ещё совсем ребёнком,

а она уже помогала нашим собратьям магией и мечом.

Мне казалось, что хоть немного, но я сравнялась с сестрой…

Почему нет? Я помню, какой ты была в нашу первую встречу.

И с тех пор точно стала сильнее.

Разве?

Вспомни хоть, скольким ты успела помочь.

Я своими глазами видел, как много подвигов ты совершила…

и могу заверить, что тебе есть чем гордиться.

Арк…

спасибо.

Забавно, конечно… как долго мы уже путешествуем вместе.

Ну, я никуда не тороплюсь.

К тому же с тобой приятно проводить время.

Давай и в этот раз поработаем на совесть.

Опять караулить оставили…

В который уже раз?

У подножия Аннетовых гор есть небольшая деревенька Денел.

Она стоит глубоко в лесу,

и с соседями никаких дел не ведёт.

Раньше туда чужаков даже не пускали.

А сейчас?

Во главе деревни поколениями стояла одна и та же семья…

пока на деревню не напало чудовище и не перебило весь род.

Выжила только дочка старосты, которая и встала во главе поселения.

Молва гласит, что характер у неё чуть ли не ангельский.

Доброе утро!