The Good Thieves (도둑놈, 도둑님)

Freeze. Put your hands up.

Drop your weapon and put your hands up!

Turn around and put down the bag.

You're J, aren't you?

I have an older brother.

Someone I like a lot.

I was really happy when you held my hand that day.

You punk.

Thief!

Han Joon Hee, why are you here?

Did you see his face?

Where is he?

Where is he?

Chase him.

By the way,

how did you know he was here?

Did you tail me?

Dol Mok.

Are you all right?

Yes, it was a taser. I'm doing better than the first time.

I really thought I was going to die.

Yoon Ho showed up out of nowhere...

and swung the sword.

On top of that, the police showed up too.

I was dying in there.

They weren't police officers. They were from the prosecution.

Those jerks knew I was coming.

How?

I don't know.

Hey, Dol Mok. What if something bad happens?

I don't want to go to prison.

Do you think I want to?

Sweet!

How much did you steal?

Dol Mok, let's stop stealing now. Okay?

People say evil deeds eventually catch up. Please?

We have enough now.

Let's stop it here. What do you think?

I don't plan on stealing again.

This is the last time.

That's great, my friend.

Gosh, how much do we have?

What have you done?

How can you call yourself a prosecutor?

He's just a criminal.

Why did you hesitate? Why?

Why did he stop?

He could have arrested me after taking off my mask.

Why did he hesitate?

A thief broke into my house!

The safe was completely empty.

There was just the letter "J", nothing else.

What about the documents on the inheritance?

Goodness. I had so much cash in there.

I put all my money in there...

so that Chang Young couldn't mess with it.

I'm asking where the documents on the inheritance are!

Why are you yelling at me?

I told you, the safe was empty.

And am I the only one who got things stolen?

A thief also stole things from you too. Don't blame me.

All you care about are the documents.

The documents are useless.

Yoon Ho's about to die before he could inherit anything.

What happened to him?

Well, he had a party with his friends...

and ran into the culprit.

He was injured...

and is in the hospital.

How badly is he injured?

Yoon Ho. What happened?

- You scared me. - Are you all right?

I'm fine.

You startled me.

I'm staying in the hospital because it's too embarrassing.

My arms and legs are sore, but I'm fine otherwise.

You were on the National Fencing Team.

I know you didn't practice recently, but how could you let him get you?

This wouldn't have happened if I were sober.

I was drunk.

Did you tell the prosecutor that you fought...

with a burglar?

Are you crazy? That would be humiliating.

And...

I had some pep pills.

Who could it have been?

What did the police and prosecutor say?

Nothing. They just kept asking me the same things over and over.

The police got there too late.

I pay them with my taxes, but they can't even catch a thief.

Why did you throw the party a day earlier?

I was excited because I thought it was today.

Listen.

There is a really hot girl,

and she keeps playing hard-to-get.

So I just decided to do it impulsively.

I was too selfish. I'm sorry, brother.

- Any man would've done the same. - Right?

Men should understand each other, brother.

Yes.

- We'll go again next time. - Sure.

Good.

What were you doing?

It's you who said we can capture the thief...

if we just leave it there.

But you let him steal the documents...

and get away.

How can you make such an absurd excuse?

I'm sorry, sir.

Sorry doesn't cut it. Not even close.

If the documents are disclosed...

to the public, I'll be arrested.

Cheonmun Group is in danger.

Goodness.

Who's going to be accountable for this?

We're checking all the surveillance cameras...

on the way to the villa.

He couldn't have walked there.

He must've driven.

- Maybe an open investigation... - No way!

If he opens the documents to the public,

everyone in the nation will know...

that the documents are from us.

We must hide that the documents were stolen.

Even if he discloses the documents,

we'll declare that it has nothing to do with us.

We can't admit it.

Considering what has happened so far,

the thief always handed over...

the documents to Han Joon Hee.

We have to stop that.

Before it's made public,

we must take the documents back no matter what.

Understood?

What do I do with this?

If I send it to So Joo, she'll be in danger.

Should I send it to the media anonymously?

No.

Chairman Hong might have the power over the media.

I need the help of the prosecution.

You went there by yourself?

It's your fault too.

You should've called me if J showed up.

He had to deal with it all alone.

Didn't Prosecutor Choi say anything?

It might put Prosecutor Koo in danger for leaking information.

Don't worry. I won't tell anyone about the source of the information.

So you didn't see J's face?

Hi, everyone.

I have some key information.

J showed up in a villa in Yangpyeong.

How did you find that out?

My client told me.

Who's your client?

Haven't I told you about him?

Lee Yoon Ho, a vice president of Cheonmun Electronics is my source.

I'm his attorney.

Lee Yoon Ho?

Are you out of your mind?

Why would you be his attorney?

Calm down.

I have a good reason for it.

I don't care about reason. You can't do that.

You know what my dad went through because of him.

Do you like money that much, you jerk?

I'm not his real attorney.

I intentionally got close to him to get information...

from Cheonmun Group.

Are you saying you're a mole then?

That sounds too frivolous.

Call me a spy.

I carry out a high-end strategy to extract information...

while confusing the enemy.

Please explain it to her.

Is that true?

We need to talk.

Do you have something to say to me?

Where were you last night?

I drank beer with my friend as the weather was too hot. Why?

I need to discuss something with you.

You could've called me then.

What is it?

It's about J.

Do you know anything about him?

I don't know as much as you do...

about J.

What you told me when I joined this team is all I know.

And Yoon Ho told me the new information this morning.

Is there anything new...

other than that?

I bumped into J in the villa in Yangpyeong.

Really?

Then how did you lose him?

Yoon Ho said there were so many investigators at the scene.

What do you think about J?

What do you mean?

Do you think what he does can be justified?

To be honest,

I think J is cool.

He does...