Hum Se Hai Zamana

Despite heavy snow, and raging storms...

those flowers will bloom, that have to bloom.

Greetings - How are you, Ram Singh?

I'm fine. You go madam, I'll get the luggage.

Hello sister. Who are you?

Even I want to know that. Who are you?

This home is mine. I am Thakur's wife.

What nonsense are you talking? I am Thakur Pratap Singh's wife.

What are you saying! - She is right.

You are not my wife now, Neelima is my wife.

But you had married me before the whole society.

You accepted me... - That was a mistake I made...

taking pity on the daughter of an ordinary man.

I don't need you now. You can leave.

But you know even my father is no more now.

Where will I go? If not me, atleast think of your son.

Where will he go? How will he survive?

Why should we care? He will grow up in some dirty colony.

Throw her out.

Don't any of you dare to touch me.

I had come to this home as the mistress of this house.

I will even leave with respect.

Thakur, you may not consider me your wife...

but I have accepted you as my husband.

I will pray for your long life all my life.

God bless you.

May he always keep you happy.

Kalicharan, drink water.

They say, when you break all limits of sin, you start paying for them.

But the Thakur has broken all limits of sin long ago.

Wonder when he will start paying for them.

Thakur considers our sacrifice suicide.

You are on a hunger strike since five days...

but which demand of ours has he accepted?

Where does he care for us?

What does he know that the laborers who survive on daily wages...

how must they be surviving.

Father has not come yet, mom? - He comes late everyday nowadays.

You guys go to sleep. - Mom, I'll go and bring father.

No, I'll go and bring him. - You are small, go to sleep.

So what if I am small, I don't fear anyone. I will go.

No, I will go. - I will go.

Don't fight, both of you go.

But don't be very late, and bring your father back.

Kalicharan, where have you been?

Master was worried about you. He asked me to bring you right away.

He thought of me very soon. Why has he called?

He is the master. He must have called you for your benefit.

Brothers, two of you come along with me.

If Thakur has any pre-condition, we will discuss it right there...

and take a decision.

What decision will you take? Thakur has already taken the decision.

Just come alone and hear it.

Go Kalicharan, you are our leader, we trust you completely.

Whatever you do will be in our interest.

Yes! - Alright, if you all are with me...

then even I promise you, that I will break, but not bend.

Kalicharan, what is your problem?

Sir, we have spent half our lives chopping your jungles.

But you have not given us half a cent increment until today.

We have grown grains for you for years.

Your godowns are filled with grains...

but you haven't even provided us enough food to fill our stomachs.

Want a drink? - No.

I am drinking tears since so many years in your service.

I have a special handkerchief to wipe your tears.

Take this.

Sir, you called me to discuss a compromise.

I don't discuss, I decide.

And I have made this decision in Rs. 5000.

This money is only for you. Take it.

So you want to buy my loyalty to the workers with money?

Don't you have any loyalty towards your home, your children?

You have two kids.

Since the last 10 days, you have managed to eat only one meal a day.

I know that, sir. And I also know that if our demands are not met...

we won't even be able to manage one meal a day.

But something else will burn now, sir. - You are threatening me?

No, I am warning you...

alerting you, that if you turn away from the helplessness, problems...

and sorrows of the poor, then... - You don't worry about their sorrows.

I will eliminate them. You eliminate the sorrows of your family.

Take this money, and give enough food to them.

And let all the others die hungry?

Sir, those whose sweat shines in your money...

with whose blood you have got your liquor and are high on...

whose bones melt to build your mansion...

even I am one of them.

Kalicharan..

Why just this money, even if you keep all your money at my feet...

I will kick it away. I will die sir, but never betray my men.

Keep the Rs. 5000, you can buy more drinks for yourself with it.

You have seen liquor, not the high of liquor.

If I get on a high, I'll eliminate all of you.

The world does not have the power to eliminate us.

The world survives on us, we don't survive on the world.

His attitude is not proper. What do we do now?

Now what I want will happen.

Kalwa.

Father...father.

Murder... murder! Catch him!

The girl who can tame such a wild horse...

you have chosen my son as the right man to tame her.

When is my to-be son-in-law coming? - In another three months.

The work of the Indian government is such.

They still work for the British government.

He has received another contract.

He is busy with cement and stones all day and night.

Ranjit, someone has come to meet you. - I'm coming.

Number one, Thakur still thinks you are in London.

Number two, there are just three months left to your release.

So don't do anything that will increase your sentence...

because I have fixed your marriage with Thakur's daughter.

That's great. Now I feel you really are my father.

Dad, once I get married, watch how your grandeur returns.

Thakur is very rich.

He receives a million just in land taxes.

Then just the taxes are enough for us. - No.

Nothing is enough in life.

It is always wise to keep an eye on millions in life.

Alright dad, just let me get married. Then watch what all I eye.

Along with the taxes, the grains too from Thakur's fields will be ours.

What are you watching? Pick up our share of grains.

Have mercy Munimji, the harvest was not good this year.

If you take three parts, my kids will go hungry.

For the sake of these kids, Munimji. - Now hear this, brothers.

For the sake of the kids, she says.

You tell me, am I being unfair? I am only demanding Thakur's due.

Sheru, what are you waiting for? Pick the grains.

No Munim, they have burned their body in the hot sun and grown the grains.

Every grain is soaked in their sweat.

Gangu has drained her every drop of sweat to water the grains.

Only Gangu has a right to it, nobody else.

Now hear that! Thakur lends the seed for the harvest.

Thakur gives a loan to buy the bulls.

And when the harvest is cut, Gangu has a right to it.

If you so much love to ensure she gets her due, why don't you repay her loan?

The loan which only adds up, even God cannot pay that loan.

Shiva, if you interfere in Thakur's business, you will regret it.

The one who snatches food from poor people's mouth will regret.

Have you brought me here to listen to his abuses?

Remove this man from here. Shiva, get up!

If Shiva gets up, you will be lying on the floor.

What are you waiting for? Crush him to pieces.

Beat him! - No!

Beat him!

Looks like you only understand the language of sticks.

Damn ! God, please save my dhoti ! Please don't embarrass me.

Damn ! God, please save my dhoti ! Please don't embarrass me.

Madam, take your grains home. - Shiva, you saved me today.

But Thakur's atrocity is like an unleashed horse.

Don't worry madam, even I have a strong leash.

Why did you stop my horse?

Instead of the leash, I should have pulled your hair.

Don't you dare touch me! - Why? Are you diseased?

Had anything happened to my mother, I'd bury you alive right here.

Shut up.

Know who you are talking to?

Whoever you are, I'm sparing you because you are a girl.

Next time you come to this bazaar on horseback, I'll tie you to the horse...

and send you back.

Forget it Shiva, let's go home.

Shiva, you have started getting into too many brawls nowadays.

I have heard, even with the Thakur's men today...

Mom! I cannot tolerate anyone doing injustice to others in my presence.

Will you make enemies with the whole world?

I live for you, son.

I lost my husband. My other son went missing when he was young.

Wonder where he is.

Who killed my friend?

Who killed my friend? - Karan!

"I am crazy about you"

"Listen, my love"

"But you don't realise my worth"

"I surrender my youth to you"

"Listen, my love"

"But you don't realise my worth"

"I am crazy about you"

"Listen, my love"

"As much enchanting as I am"

"I am equally poisonous"

"What I insist on"

"I must get!"

"I can turn from a shy girl into a firebrand in minutes"

"As much enchanting as I am"

"I am equally poisonous"

"What I insist on"

"I must get!"

"I never accept defeat"

"Listen, my love"

"But you don't realise my worth"

"I am crazy about you"

"Listen, my love"

"My patience..."

"is going to break"

"Your indifference..."

"is killing me"