Make A Woman Cry (ì—¬ìžë¥¼ ìš¸ë ¤ / Yeojareul Woolryeo)
Laadige alla Farsi Persian subtiiter
Väljalaske info
Sildid
Farsi Persian subtiitrite eelvaade
Esimesed 200 rida.
داداش
جین هی...
داداش؟
این دفعه چی شده؟
میشه با هم حرف بزنیم؟
شما با هم بودید؟
ما یه کم خرید برای مراسمِ مدرسه داشتیم
بعدا می بینمت... معلم کانگ
بعدا می بینمت، داداش
باشه
چی می خوای؟
فکر می کنم رفتارم نپُخته بوده
اومدم عذرخواهی کنم
عذرخواهی؟
فکر می کردم این خیلی آسونه برای هر دو تاتون
بخاطرِ این معذرت می خوام
خب در عوض معذرت خواهیت، چی می خوای؟
ازش طلاق بگیر
این چیزیه که تو می خوای؟
فکر کردی یه عذرخواهی کافیه؟
عذرخواهیت خود به خود باعث میشه من از اون طلاق بگیرم؟
فکر می کنی کی هستی؟
تو از نظر من هیج ارزشی نداری
منظورت چیه؟
شنیدم تو از طرف یه خانواده پولدار اومدی
این دُرسته که وجودِ پول ضروریه
اما پول هر چیزی که تو تویِ زندگی خواستی رو بهت نمیده
اگه عاشقِ اونی، نباید بذاری بره؟
باید من اون تصمیمو بگیرم
کانگ جین هی، تو چقدر راجب کیونگ چول می دونی؟
زندگی با اون آسون نیست
تو دنبالِ اونی چون اون به سختی بِدست میاد، نه؟ این عشق نیست
وقتی اونو داشته باشی ازش خسته میشه
تو نگرانِ مَنی؟
نه، من از مادر مواظبت می کنم
من می تونم ازش طلاق بگیرم
اما بعد از اینکه رفتم، کی باید ازش مواظبت کنه؟
من باید اونو هم در نظر بگیرم
ازم می خوای اگه جدی نیستم، تسلیم بشم؟
حدس می زنم تو هم منو دستِ کم گرفتی
من واقعا اونُ دوست دارم
نه، عشق مثل وَسوسه نیست
من عاشقشم
فکر نمی کنم باشی
اگه عاشقش باشی، نمی تونی به خانواده اش اینقدر بی احترامی کنی
من رو همه چی شرط می بندم... منو تقریبا از خونه بیرون انداختن
این مشکل توئه
چی گفتی؟
من احتیاج ندارم که از تو هم مواظبت کنم
دیشب رفتم پیشِ زَنت
اون فکر می کنه اگه ازت طلاق بگیره، من تو رو وِل می کنم
اون گفت اگه احساس کنه من واقعا عاشقتم نظرشو عوض میکنه
چه زن فوق العاده ای داری
رفته بودم ازش معذرت خواهی کنم، بهش گفتم تقریبا منو از خونه انداختن بیرون
واقعا؟
من دیگه نمی تونم تو هتل بمونم، می خوای برم خونه؟
اون کِی نظرشو عوض می کنه؟
اون خیلی مسئولیت پذیره
این یه دلیلِ عالی برای طلاق نگرفتن از توئه
اون هر دو تامون رو حریفِ چه مسخره...
اون نگرانِ من بود؟
لباستو عوض کن و بیا
دو روز سَرِ صحنه بودم، نیاز دارم بخوابم
پس غذا چی میشه؟
ایونسو اینجاست
تو انتظار داری تا زمان رفتنش آشپزی کنه؟
مادر، نمیذاری استراحت کنم؟
فکر کردی این وظیفه یِ تو نیست؟
من اینکارو می کنم
برو استراحت کن، من باید بهش یاد بدم
اون خیلی بی تجربه ست، نمی تونم دیگه به تاخیر بندارم
موفق باشی هونگران برای من 20 سال طول کشید، بهت خوش بگذره
برو لباسا رو اتو بزن
چشم
ما می خوایم سوپِ ماهی درست کنیم آماده ش کن
ازم انتظار داری به اون دست بزنم؟
این غذاییه که ما می خوریم
مادر، من واقعا نمی تونم بهش دست بزنم
وقتی که ایونسو از اینجا بره من می میرم چطور میخوای به همه غذا بدی؟
خب یه چیز دیگه ای بخوریم، اگه با هم دعوا کنیم نمی تونیم چیز خوب واسه خوردن درست کنیم
ما با هم دعوا نداریم پس نگران نباش
مادر
اینقدر غُر نزن
اینقدر از من بدت میاد؟
نه، ازت خوشم میاد، واسه همین میخوام بهت یاد بدم، پس انجامش بده
این انتقامِ
چطور جرات می کنی!
من خیلی خسته شدم
چند وقته عروسی کردی؟
تو خوش شانس بودی که ایونسو رو داشتی
اما حالا که داره میره همه ی شانست رو از دست میدی
اینقدر ناراحتی که داره میره؟
چرا نمی تونید با هم صلاح برید؟
پس این واقعا انتقامِ
تو نمی تونی از پَسِ خونه ت بر بیای
ایونسو از پَسِ خونه و ما بر می اومد
کارا خیلی خوب پیش می رفت. هی...
بیدار شو
نباید همش منو بخاطرِ این سرزنش کنی
گناهِ تو بزرگتره
شما از هیچی خبر ندارید
مهم نیست
می خوای به ما گُرسنگی بدی؟
نمی تونم بهش دست بزنم
ای! بو میده
منم چقدر کارِت طول میکشه؟
من می خوام ناهار بخورم
با پرستار پارکی؟
با برادرشم
واقعا می خوای اینطوری منو نادیده بگیری؟
اینو امتحان کن
مامان، من باید برم
این خیلی زیاده رویه...
نه بابا، مثل یه سلبریتی به نظر میرسی
من نمی تونم همچین چیزی رو بپوشم
چرا نمی تونی! یه بار امتحانش کن بعدش همش از استفاده می کنی
این منو شبیه گانگستر می کنه...
دقیقا. همینطور به نظر می رسی
میشه منم یکی دیگه بردارم؟
البته
نه، می ریم از یه جای دیگه برات می گیرم
عالیه
این، این، این و این
بله
وواوو... من همشون رو دوست دارم...
پس همشون رو بردار
واقعا می تونم بردارم؟
جای تعجب نیست که دخترا دنبال پسرایی مثل تو هستن
احساس می کنم مثل ستاره سینما هستم، همه چی رو میخرم
خوشحالم که دوسِش داری
فقط ای کاش دختر بودم
خدایا! چرا منو یه مَرد آفریدی؟
اگه یه دختر بودم، با تو ازدواج می کردم
منم همینطور
واقعا؟
ما احمقیم، نه؟
من هیچوقت تو زندگیم اینقدر نخندیدم
واقعا؟
صورتم با مزه هست؟
ای بچه، نه ما به زودی با هم فامیل میشیم
فامیل؟
آره، معلومه
خیلی بَدم نیست
من این کُت رو دوست دارم
بهت گفتم که
خیلی دلم می خواست که این تیپُ امتحان کنم
واقعا؟
وای، این خیلی بچه مُثبتِ
می خواستم برم باهاش خوش بگذرونم
کانگ جینو...
میدونم هنورم شوهرتو دوست داری
اما قلبم بخاطرِ تو میشکنه... خیلی عجیبه...
چرا قلبم بخاطر تو میشکنه؟
مترجم : مهدی
خوش اومدید. امروز سامباپ داریم
عصبانی هستی؟
به فکر من نباش اهمیتی نداره
دوکین
من نمی تونم مُشتری رو رَد کنم حتی اگه برادرِ اون دختر باشه
واقعا می خوای اینو بگی؟
من واقعا متاسفم
دیگه چی می خوای بهم بگی؟ معلم کانگ
خواهرِ تو شوهرمو دُزدیده
تو هم می خواستی با حرفای قشنگ به من آرامش بدی؟
این از روی دلسوزی بود چون برام احساس بدی داشتی؟
همینطور بود؟
تو واقعا اینطور فکر می کنی؟
تو بهم گفتی برای خوشحالیِ خودم زندگی کنم
تو گفتی قلبت بخاطر من میشکنه
از کِی خبر داشتی؟ از اولِش؟
نه، من خودمَم شوکه شده بودم
بازم باید بهم می گفتی
می خواستم بهت بگم، می خواستم بگم فرصت نشد...
تو دقیقا مثل خواهرتی
چی؟
دنیا دورِ تو می چرخه، ها؟
دوکین
کنجکاو بودم چی شده زَنت خودکشی کرده
بخاطرِ این بود که خیلی جدی بهت فکر نکرده بودم
من گُشنمه
اوه، معلم کانگ
هی
معلم، شما هم اینجا غذا می خورید؟ اینجا عالیه
داشتم می رفتم از غذاتون لذت ببرید
ناهار چی داریم؟ مگه نمی بینی، سامباپِ
من گوشت اضافه میخوام
آجوما مریض شدی؟
ها؟
نه، غذاتو بخور
خیلی بی حال به نظر میرسی، غذا از گلوم پایین نمیره
تو نگران مَنی؟
آره، تو به مدرسه مون آرامش دادی
واقعا؟
ما دیگه از یونسو نمی ترسیم ما تو رو داریم
خدارو شکر
فکر می کنی من الان پا پَس می کشم؟
نمی خوام اینکارو کنم
چرا اون زن ؟ بیا بچه های دیگه رو بزنیم
اون تو یه چشم به هم زدن همه مون رو میزنه اگه بهترین رزمی کارِ دنیا رو هم بیاری حریفش نمی شیم
باید یه راهی باشه، مطمئنم
Make A Woman Cry (ì—¬ìžë¥¼ ìš¸ë ¤ / Yeojareul Woolryeo) subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Make A Woman Cry (ì—¬ìžë¥¼ ìš¸ë ¤ / Yeojareul Woolryeo)
- Make A Woman CryE01-E40(Complete)By Mehdi Rain · 16 downloads · 2016-11-15
- Make A Woman Cry E40 END 150830 HDTV H264 720p-LIMO · 12 downloads · 2016-11-15
- Make A Woman Cry E39 150829 HDTV H264 720p-LIMO · 16 downloads · 2016-11-15
- Make A Woman Cry E38 150823 HDTV H264 720p-LIMO · 14 downloads · 2016-11-15
- Make A Woman Cry E37 150822 HDTV H264 720p-LIMO · 15 downloads · 2016-11-15
- Make A Woman Cry E36 150816 HDTV H264 720p-LIMO · 16 downloads · 2016-10-28
- Make A Woman Cry E35 150815 HDTV H264 720p-LIMO · 15 downloads · 2016-10-28
- Make A Woman Cry E33 150808 HDTV H264 720p-LIMO · 16 downloads · 2016-10-20
Kommentaarid
No comments yet. Be the first to leave one.