The Seven Deadly Sins (七つの大罪)

During the trial given by the Ten Commandments,

King and Diane took Gloxinia's and Drole's form

and were sent to the Britannia of 3,000 years ago.

Elizabeth saved Derieri and Monspeet,

who transformed into Indula, Monsters of Destruction.

However, the humans, led by Rou, suddenly rebelled against Stigma.

Also, as Gowther planned,

the gate to the Demon Realm's prison

was built and someone appeared.

In the 500 years after the Demon King

gave me the Commandment Selflessness,

I was deprived of my freedom,

I so I've only been using Gowther, the doll I made,

to communicate with the outside world.

But I have had enough.

I shall say goodbye to this world.

But before that,

I really want to talk to you two.

You are the other...

No, the real Gowther!

This is an ancient story that happened when humans and non-humans

were still living in the same world.

The Demon Clan's elite force, The Ten Commandments,

awakened from the 3,000-year-old seal.

The whole of Britannia is under their control,

and a dark age has arrived.

The Kingdom of Liones

drove back the Ten Commandments after a fierce war,

and they are going to strike back to liberate Britannia.

The Kingdom's proud, legendary chivalric order

stands on the front line.

They are called the Seven Deadly Sins.

Into the scenery The speeds up when I blink

THE SEVEN DEADLY SINS IMPERIAL WRATH OF THE GODS

Into the expectation and danger That have been waiting, I dive

Think about the nostalgic loneliness

The unfulfilled time saturates

We might as well whisk away The new horizon

To the frontier and smash it

We might as well skip the boring scene

The noise wrapped and muffled in smoke

Real definition, check this

In the narrow space between 0 and 1 Start moving to the frontier

Collect the scattered thoughts

Without any doubt, my heart is throbbing. Go to the frontier

The is no Dead End The anthem does not stop

Whether you are battered or unharmed Go forward in LIFE to the frontier

Build up the present and start walking

The coin spins in the changing times To the frontier

The is no Dead End The anthem does not stop

EPISODE SIX, WE CALL THAT LOVE

I am Gowther too,

there is no real or fake.

This is confusing.

Synchronisation off.

He was my eyes and ears when I was in prison.

He also was my hands and feet and continued to fight for me.

- He is none other than my other self. - Wait.

You said you couldn't let us go near the tower

until the gate was finished.

What is going on at the Light of Grace now?

A rebellion by the humans.

What?

No way!

Those humans seem to bear a deep grudge against Stigma.

They put on an act to infiltrate inside,

and successfully won your trust.

They used the demons.

Don't be absurd!

You're the one who used them just to get yourself out of prison!

How many lives will you sacrifice for your own freedom, Gowther?

My goal is to be free and end the Holy War.

I have nothing else to say to you!

- Diane, let's Hurry! - King, go without me.

I'll catch up later.

Diane.

I'll talk to him for a bit longer.

He doesn't seem to be just an evil person,

and I want to know more about Gowther too.

Don't worry. Trust me. Okay?

All right.

B ut always be on your guard.

- King, be careful. - Sure.

-Is he your boyfriend? - What?

Me and King?

You trust each other, like you've spent a long time together.

No, we aren't...

Are we?

You aren't cursed by my Commandment. That's the most solid proof.

You must be giving to each other instead of wanting from each other.

I envy you.

Had all clans lived in harmony as the both of you do,

the Holy War would never have started.

Gowther, about what you just said,

can you really end the Holy War?

If what I think is correct, I can certainly end the war.

Diane, does the Holy War continue into the future?

No, it was over 3,000 years ago...

If this is 3,000 years ago, that means it will be soon?

I feel a bit relieved.

It seems I won't die for nothing.

What? You'll die?

What will you do?

What will happen to Gowther the doll if you are gone?

Regarding that...

Auto Awake.

Good morning, Gowther.

Good morning, Gowther.

Sorry to tell you this right after you just woke up, but listen carefully.

From now on, you are on your own.

You have to live and act of your own free will.

Your intelligence is as high as mine,

but you're like a baby emotionally.

I actually wanted to teach you various things.

Don't leave me.

H e's crying. The doll is crying!

I am a doll.

Are you leaving me because I'm a doll?

No.

Moreover, you aren't just a doll.

Inside your chest, there is a heart stuffed with all my magic.

This is the first and last gift I give you.

- My heart? - That's right.

But the problem is,

it seems that 3,000 years later, in an accident or something,

you will lose your heart and memory.

It's actually an impossibility,

but what my friends said didn't sound like a lie.

Friends? You mean me and King?

Maybe to you, your meeting with me is merely momentary.

But to me, our friendship is a once-in-a-lifetime one.

Please do your friend a favour.

Please be Gowther's friend when you return to your world.

Would you give him guidance when he goes astray?

No, when I think about what he did to you,

it's too shameless of me to ask.

It's fine. Please forget it.

Please!

Please guide me to go in the right direction.

Sure, I'll try!

Let's shake hands!

Please make the dream I couldn't realize come true.

I am glad that you are the last person l met.

Diane, I really want to thank you.

No need to thank me. I'm happy l could talk to you too.

Please accept this, my kind-hearted friend.

This is a thank you gift from the two Gowthers.

Gerharde, please be safe!

Don't go, my brother!

Why do I always...

Why do I always...

Please let me be there in time this time!

Could protecting Gerharde be my trial?

If it is, it would mean Gloxinia wasn't able to protect her.

But Gerharde is alive in the world 3,000 years later.

What is going on, then?

Please! Please stop hurting each other!

Shut up! If you have time to cry, you should also...

Mr Rou, please stop killing them!

Why are you still here?

Run right now if you don't want to die!

How dare you! You weak human!

Weak, huh?

Don't come here! Don't come here!

- No, Mr Rou! - Lady Gerharde!

If you don't stop, I... I will...

You will kill me?

Well, that's fine too. Do it.

Lady Gerharde, hurry!

Kill that jerk now! Kill him now!