The Last Ship
Laadige alla Burmese subtiiter
Väljalaske info
Sildid
Download Burmese Subtitle Files for Mobile (10)
Burmese subtiitrite eelvaade
Esimesed 200 rida.
ရဟတ်ယာဉ်ကွင်းထဲ အားလုံးဝင်
သွား စစ်သားတွေ မြန်မြန်သွား
မြန်မြန်သွားကြ
သွား
ပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်ပါ
အားလုံး နေရာမှာပဲနေ
ရပ်..ရပ်
လုံခြုံရေးကျိုးပေါက်ပြီ
လက်နက်တိုက်မှူးဘယ်မှာလဲ
လက်နက်လိုတယ် မြန်မြန်လုပ်
လက်နက်တိုက်မှူး
သွားကြ
ရဟတ်ယာဉ်ကွင်းထဲဝင်
တပ်ကူမရောက်ခင်
ကျွန်တော်တို့ ပြန်တိုက်ရင်ကောင်းမယ်
ဟင့်အင်း သူတို့စိတ်ဆိုးရင်
အားလုံးကို ပစ်သတ်လိမ့်မယ်
အချိန်ကောင်းစောင့်ပြီးလုပ်ရမယ်
ဗိုင်းရပ်စ်ပျံ့နှံ့တဲ့အချိန်က ရှင်တို့ ဂျမေကာက
ငါးဖမ်းသင်္ဘောပေါ် ရောက်နေတယ်
ဘက်ထရိစ်နဲ့ အတူကယ်လာတာ
ရှင်ပြောတာနားမလည်ဘူး
သူတို့က ဆေးဖော်မြူလာလိုချင်တာ
ကွင်စီရဲ့ဇနီးလို့ သွားမပြောမိစေနဲ့
ကွင်စီ..သတိမလစ်စေနဲ့
ကွင်စီ..ကျွန်မကိုကြည့်
သွေးအများကြီးထွက်ထားတယ်
သွေးအများကြီးပဲ
အဝတ်ပေးပါ
ဘယ်အဝတ်လဲ
အဲဒါပဲ ကျွန်မကိုပေး
အိုကေ
အိုကေ
ဒေါက်တာစကော့ တစ်ခုခုဖြစ်သွားရင်
ဖော်မြူလာသိတာ သူပဲရှိတယ်
သင်္ဘောပေါ်က ဆရာဝန်ကို အခုချက်ချင်းခေါ်ပေး
ဗိုင်းရပ်စ်ရှေးဦးမျိုးစိတ်
ဓါတ်ခွဲခန်းထဲမှာ ဗိုင်းရပ်စ်ရှေးဦးမျိုးစိတ်ရှာ
ဓာတ်ခွဲခန်းပစ္စည်းတွေ သယ်မယ်
ပြီးရင် မော်တော်ဘုတ်ပေါ်တင်မယ်
ကွန်ပျူတာတွေ..နမူနာတွေ မှတ်တမ်းတွေလိုချင်တယ်
ဘာမှမချန်ခဲ့ဘူး
ပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်ရင် ဘာမှမဖြစ်ဘူး
အခြေအနေမကောင်းဘူး မကောင်းဘူး
အထဲထည့်ပြီးပိတ်လိုက်ရင် အားလုံးသေကုန်မှာ
ဒီတော့ ငါတို့ဘယ်လိုလုပ်မလဲ
သွားစမ်း သွားကြ
ငါတို့ တစ်ခုခုလုပ်ရမယ်
ဒီစီလော့ကာကိုသွား ခုချက်ချင်းပြေးတော့
ဘာ
ရပ်
အိုလံပီယာအားကစားကွင်း
ကောင်းပြီ ကျည်သေတ္တာတွေတင်မယ်
ပြီးရင်ဗင်ကားကို ပြန်မောင်းသွားတော့
ဟုတ်ကဲ့ ဆရာ
ဒီသေတ္တာတွေကို အလုံပိတ်လိုက်
လုပ်လိုက်မယ်
ကားသော့
အခုပေး
မြွေဟောက်အဖွဲ့ လင်းတအဖွဲ့ပြောနေတယ် ကြားလား
- ဖေဖေ - မြွေဟောက်အဖွဲ့ကြားလား
မကြောက်နဲ့သမီး အားလုံးအဆင်ပြေမှာ
လွတ်အောင်ပြေးနိုင်မှာပါ
ကြားလား
ဆက်သွယ်လို့မရဘူး
ဒါပေမဲ့ ကုန်သေတ္တာဝင်းထဲမှာ သူတို့နဲ့ ချိန်းထားတယ်
သူတို့ အဲဒီကိုလာမှာပါ
အားကစားကွင်းထဲမှာ လူတွေသတ်နေတုန်းပဲ
ငါသိတယ်
ဘာဖြစ်လို့ ရှာမတွေ့တာလဲ
သူတို့က ရေတပ်ယူနီဖောင်းနဲ့ပဲ
ရဲ ၂ ယောက်ကို ပစ်သတ်ပြီး အဝေးကြီးကို ပြေးသွားလောက်ပြီ
အိုလံပီယာကို မသွားစေနဲ့ ငါပြောတာကြားတယ်နော်
မီးစက်တွေလည်နေမှဖြစ်မယ်
ဟုတ်ကဲ့
ကောင်းပြီ အားလုံးအထဲဝင်
သွားကြ
သူတို့ကိုထိုင်ခိုင်း
ထိုင် လက်တွေကို မြင်ရအောင်ပြထား
လူစာရင်းစစ်ကြည့်
ဟုတ်ကဲ့ ဆရာ
- အားတင်းထား ကွင်စီ - အားတင်းထား
- သူ့ကိုခေါ်ခဲ့ - အားတင်းထား
ဒေါက်တာ
အိုကေ ဒေါက်တာရောက်ပြီ
သူ့ဒဏ်ရာကိုကြည့်မယ်
သူ့ကို ဆေးကုသခန်းထဲ ချက်ချင်းခေါ်သွားမှဖြစ်မယ်
ကျုပ်တို့မပို့ပေးနိုင်ဘူး
ကုစရာရှိရင်ဒီမှာပဲကုပါ
ကိုယ်အရမ်းပူနေတယ် အပေါက်ဖွင့်ပေးပါ
- အပေါက်ဖွင့်ပေးပါ - လုပ်လေ
အားတင်းထား သတိမလစ်စေနဲ့
ဗိုင်းရပ်စ်ရှေးဦးမျိုးစိတ်
သွား..သွား
အရမ်းတင်းလား
ရတယ် ရတယ်
မပစ်နဲ့
ရေယာဉ်မှူး..သင်္ဘောကို သူတို့သိမ်းသွားပြီ
သင်္ဘောနဲ့ ဆက်သွယ်လို့ မရတော့ဘူး
နားမလည်ဘူး ဘာသဘောလဲ
ပြောပြရင် ယုံမှာမဟုတ်ဘူး
ဒီနိုင်ငံမှာ ဘာတွေဖြစ်ကုန်ပြီလဲ
အလီရှာဆီဆက်သွယ်လို့ရလား သူရော ဒီကိစ္စမှာပါလား
အဲဒါကို စဉ်းစားမနေနဲ့တော့
ဘယ်လိုနေလဲ
ထုတ်ချင်းပေါက်ဒဏ်ရာပါ
သွေးအများကြီးထွက်ထားတယ်
ရပါတယ် အခုဘာလုပ်ကြမလဲ
သင်္ဘောပေါ် ပြန်သွားရမှာပေါ့
ဆိပ်ကမ်းမှာကပ်ထားတဲ့ ဘုတ်လေးတွေနဲ့သွားမယ်
ဟင့်အင်း သွားလို့မရတော့ဘူး
ရဟတ်ယာဉ်တွေလည်း ဝဲနေတယ်
ငါတို့ သင်္ဘောနား ကပ်လို့မရဘူး
ဒေါက်တာစကော့ကို ကယ်ဖို့ပဲ ကြိုးစားရတော့မယ်
သူ့ကို ဂရန်ဒါဆင်ဖမ်းထားလိုက်ပြီ
လက်နက်ကိုင်အစောင့်တွေ လျှပ်စစ်လွှတ်ထားတဲ့ခြံစည်းရိုး
လုံခြုံရေးကင်မရာတွေလည်းရှိတယ်
အိုလံပီယာမှာ သံချပ်ကာကားတွေနဲ့ လက်နက်အများကြီးမြင်ခဲ့တယ်
ဘယ်လိုလုပ်မလဲ
သွားတိုက်ပြီးလုယူမလား
ရန်သူအင်အား ၈၀ လောက်ကို
၄ ယောက်နဲ့ ဘယ်လိုတိုက်မလဲ
ရပ်စ်ကို မှတ်မိတယ်နော်
အိုကေ ဒီလိုလုပ်ကြမယ်
ရပ်စ်က နေခဲ့မယ်
သားတို့ကို စောင့်ရှောက်ပေးမယ်
အဖေလည်း အမေ့လိုသေလိမ့်မယ်
သားတို့ကို မထားခဲ့ပါနဲ့
ဟင့်အင်း ဆမ်မီ မထားခဲ့ဘူး
ဆမ် ဖေဖေပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်ပါ
မင်းတို့အဖေကိုနှုတ်ဆက် ငါတို့လုပ်စရာတွေရှိတယ်
ဖေဖေ့ကိုချစ်တယ်
ဖေဖေလည်းချစ်ပါတယ် သား
လာ သမီး
အန္တရာယ်ကင်းပါစေ ဖေဖေ
သွားမယ်
ဘယ်ကိုသွားမှာလဲ ဆရာ
ပျားဘုရင်မကြီးကို သွားသတ်မယ်
သူ့ကိုသတ်နိုင်ဖို့
နိုင်ကွက်ကို ကိုင်ရမယ်
နေသန်ဂျိမ်းစ်သင်္ဘောကို အောင်အောင်မြင်မြင်သိမ်းနိုင်ပြီ
ရှင့်ရဲ့လေ့လာတွေ့ရှိချက်တွေကို ကျွန်မရဲ့လူတွေ သယ်လာပြီ
သုတေသနမှတ်တမ်းတွေ ဗိုင်းရပ်စ်နမူနာတွေ
ဒေါက်တာဟာမာဒါနဲ့အဖွဲ့
အဲဒါတွေ လေ့လာပြီး ဆေးဖော်လိမ့်မယ်
ရှင်လည်းပူးပေါင်းပြီး
အလုပ်လုပ်ပေးရင် ပိုမကောင်းဘူးလား
ပူးပေါင်းရမှာလား
ရှင်တို့ ဆေးရဖို့လား
ချမ်းသာတဲ့လူတွေကို ကယ်ပြီး
ဆင်းရဲသားတွေကို ပစ်ထားဖို့လား
ကျွန်မ ဆိုလိုတာက..
အပြင်က လူရိုင်းတွေ
သူတို့ကို ဒီလိုခေါ်တာမဟုတ်လား
ဒေါက်တာ..လူကြီးတစ်ယောက်က
ဓါတ်ငွေ့ကာမျက်နှာဖုံးလိုချင်လို့ ၁၂ နှစ်သားကို ရိုက်သတ်တယ်
ပဲစည်သွပ်ဘူးတစ်ဘူးကြောင့်
ညီအစ်မချင်းသတ်တယ်
ကမ္ဘာပျက်နေပြီ
ကမ္ဘာပျက်နေတာကြာပြီ
ဒါပေမဲ့ ရှင်ပူးပေါင်းကူညီရင်
ကျွန်မရဲ့ ခံယူချက်ကို
ပြောင်းလဲမယ်လို့ ကတိပေးပါတယ်
ရေယာဉ်မှူးအတွက်ရော
ကျွန်မရဲ့မိတ်ဆွေအတွက်ရော
ရှင့်မိတ်ဆွေတွေကို ကူညီချင်ရင်
ကျွန်မနဲ့ပူးပေါင်းမယ်လို့ သူတို့ကို အသိပေးလိုက်ပါ
ဒါဆို မလိုအပ်ဘဲ သွေးမြေမကျတော့ဘူး
အားလုံးကို ကူညီပေးမှာလား
ကူညီပေးမှာပေါ့
ဒါဆို သက်သေပြ
ဘယ်လို သက်သေပြရမလဲ
ကျန်းမာတဲ့ လူတွေကိုပဲ ရှင်ဆေးထိုးပေးနေတယ်
ကျန်တဲ့ဆေးတွေကို ရောဂါပိုးကူးစက်ထားတဲ့
လမ်းပေါ်ကလူတွေကို ထိုးပေးမယ်
ကျွန်မ ထွက်ပြေးမယ်ထင်လို့လား
ထွက်ပြေးရင် မိုက်မဲရာကျမှာပေါ့
ခုချိန်မှာ ကမ္ဘာကြီးက ကျဉ်းကျဉ်းလေးဖြစ်နေပြီ
ဒီလိုလုပ်မှ ယုံမယ်ဆိုရင် လုပ်ခွင့်ပေးပါတယ်
အသင့်ပြင်ထား
ရှင်းတယ်
မြန်မြန်..မြန်မြန်..မြန်မြန်..မြန်မြန်
လာ
မြန်မြန်..မြန်မြန်..မြန်မြန်
မီးလာတယ်
အေး ငါ့ချွေးမအလောင်းနဲ့
အလောင်းပေါင်းများစွာကို မီးရှို့ထားလို့ရတဲ့မီးပေါ့
ဒီမှာ အန္တရာယ်ကင်းတယ်
မအိုက်ဘူးလား
အိုကော်နာ လှုပ်ရှားနေပြီ
ဒါလည်းမဟုတ်ဘူး ဒီထဲမှာပဲရှိရမယ်
သေသေချာချာရှာ ဒီမှာရှိတာငါသိတယ်
သင်္ဘောတစ်စင်းလုံးကို နေရာလွတ်မကျန်အောင်ရှာ
ရှေးဦးမျိုးစိတ်ကို တွေ့မှဖြစ်မယ်
နောက်တစ်ချက်ပစ်ရင် ခင်ဗျားခေါင်းပဲ
ကောင်းပြီ
ဖြေးဖြေးလုပ်ပါကောင်လေး
ခင်ဗျား ဒီမှာ ဘာလာလုပ်တာလဲ
ရောဂါကူးစက်ထားလား
ရောဂါဖြစ်နေတဲ့ပုံလား ရောဂါမရှိပါဘူး
The Last Ship subtitles in other languages
More Burmese subtitles for The Last Ship
- The Last Ship (2017) Season 04 Episode 01-10 Myanmar · 55 downloads · 2019-06-15
- The Last Ship (2016) Season 03 Episode 11-13 Myanmar · 24 downloads · 2019-06-15
- The Last Ship (2016) Season 03 Episode 01-10 Myanmar · 23 downloads · 2019-06-15
- The Last Ship (2015) Season 02 Episode 11-13 Myanmar · 43 downloads · 2019-06-15
- The Last Ship (2014) Season 01 Episode 01-10 Myanmar · 39 downloads · 2019-06-15
- The Last Ship - Third Season (2016) · 19 downloads · 2017-11-15
- The Last Ship - Second Season (2015) · 37 downloads · 2017-11-15
- The Last Ship - First Season (2014) · 27 downloads · 2017-11-15
Kommentaarid
No comments yet. Be the first to leave one.