Falling Water

"سابقاً على "المياه المتساقطة

أنا قتلت زوجتي لكن ليساعدني الرب

لا أعلم لماذا

هناك شخصاً ما

يدخل الى أحلام الناس

و يتلاعب بهم لارتكاب الجريمة

سام)، يمكنك أن تتوقف)

لا أستطيع

هو لن يسمح لي

رجل الظل جداً غاضب

كيف نحمي أنفسنا من هذا الشيء

الذي يطاردنا

هل هناك أي شخص من هذه القائمة

الذي قد يكون حالم قوي؟

مالذي حدث لها؟

لقد أختفت

ربما هناك طريقة لإيجادها

في مهرب الحلم

حاضناتي تسمح للحالم

للتواصل مع أي شخص، في أي مكان

ليني)؟)

لن يسمحوا لي بالذهاب

علينا أن نجدها

أود أن أعرض عليك عمل أنه سياسي

من منطقتك

(سيدتي العمدة، (وودي هاموند

أود أن أقدم دعمي

هل هذا هو (غريغ)؟ لا

من هو (غريغ)؟

هل ستخبرين أبي

بحمل مفاجىء أخرى؟

سننشر هذا غداً

(ليس هناك مجال لحملة (هاردينغ

أن تنجو من هذه الفضيحة

علي أن أذهب

!لا !لا،لا،لا

لقد كان يتحرك و هو نائم

الشخص ذو القبعة الزرقاء

خرج من نفس مبنى الضحية

مهلاً

و أنا متأكد بأنه كان نائماً هناك

حسناً، لنذهب و نجد رجل الظل الخاص بك

ماذا جلبت من أجلنا؟

هل هناك أي شيء يجب أن نعلم بشأنه؟

لا

ممتاز

هل هناك مهمة أخرى؟

عليك ان تنتظر ذلك

سنكون على أتصال

بالطبع

لقد قمت بعمل رائع

أن الأدارة مسرورة جداً

من الجيد معرفة أنك تقدر موهبتي

نحن كذلك

بالتأكيد نحن كذلك

ترجمة و تعديل احمد العزاوي أتمنى أن تنال على إعجابكم

!اللعنة

هذا ليس جيداً

لا أستطيع إيجاد منزل جدة (ليني) بعد الأن

و كأنه أختفى

نحن نضيع الوقت هنا

بيل)، عليك أن تحل مشكلة النزف من الأنف)

أعلم ذلك أنا أعمل على هذا الأمر

نطاق الحلم الخاص بكِ 300 ميل

و أنتِ غاضبة بشأن نزف الأنف؟

ربما فقدناها

توقعت بأن تشغيل الأغنية التي تحبها

ستساعد على التواصل. اللعنة

أنا لست متأكدة بانها ما زالت نائمة

علينا أن نتعقبها في العالم الحقيقي

...حسناً، تيس،نهاية حلم ليني

أعطانا 3 صور متميزة للعمل عليها

حظيرة حمراء، و توربينات الرياح و علامة الطريق التي تقول

أمستردام هذا صحيح

كيف نعلم بان هذه الصور

هي ليست جزء من حلم ليني؟

هذا كل ما لدينا لنعمل عليه

و هل أمستردام التي في هولندا أم نيويورك؟

كما تبين

هناك 16 مدينة أسمها أمستردام

فقط في أمريكا الشمالية

و الواحدة التي في نيويورك

تبعد 200 ميل

مع هذا علينا أن نفترض بأن

هذا هو المكان

كل دقيقة نضيعها

(ستكون سيئة على (ليني

سأذهب بالسيارة الى هناك

كم عدد الحظائر الحمراء التي يمكن أن تكون هناك

مع توربينات الرياح بجانب الطريق؟

سأذهب معك حسناً، لكن ماذا بشأن (جيمس)؟

أنه بخير

طالما لن نتأخر جداً

أريد أن أكون هناك ان وجدناها

حسناً

يجب أن أذهب أيضاً

ليس ضرورياً

إذ كان رجل الظل هو المسؤول

(بخطف (ليني

و إذ كان خطيراً كما يبدو

إذاً أظن بأن المزيد من المساعدة تكون افضل

لم تريد أن تذهب؟

لماذا؟ نعم

لا أعلم

ربما لأنني أحب (ليني) قليلاً

و أنا قلق بشأنها

ربما لأنها مفقودة خلال مراقبتي

و أنا فقط غاضب لان شخصاً ما خطفها

لأن لدي معرفة بشأن ذلك

حول الأناس المختطفين

نفس الرجل الذي وضع الرهان على أبني المختطف

(بحقكِ يا (تيس

(كنت أحاول حماية (جيمس

متى ستصدقيني؟

هل حقاً تريد إجابة لذلك؟

هل لديكِ اي فكرة

ماذا أراد هؤلاء المجانين ان يفعلون به؟

هل تعلمين؟

أرادوا أن يحبسونه

و أنتِ لن تريه مجدداً

أبداً

كل ما كنت أحاول فعله

هو أن أجلبه لكِ

لماذا؟

لم ستفعل هكذا شيء؟

لأن نفس الشيء حدث لأختي

و أقسمت بأنني لن أسمح بحدوث هذا مجدداً

لكن الأمر حدث

لهذا السبب سأذهب معكِ

إذاً بالأساس نحن نبحث عن قبعة

أنها البداية

شكراً

توقعت بأنك رأيته في عالم الحلم

او مهما تسميه رجل ذو وجه

مثل الهمبرغر المتعفن؟

أنه لا يبدو كذلك بشع

في العالم الحقيقي لا أحد يبدو هكذا

(لو رأيتِ شكله في الحلم يا (أليكس

أخبرني

ربما هناك فكرة في كل ذلك

شيئاً يمكننا أن نتتبعه في العالم الحقيقي

أنه أشبه بشعور أكثر من أي شيء أخر

مثل كل شيء فضيع حدث معكِ في أي وقت مضى

في حياتكِ يقف على قلبكِ

الغضب والكراهية واضحة جداً

يمكنكِ الأحساس بها

رائع

ربما هذا كافي لكي يعرف مجرمنا

نحن نبحث عنه

ربما هذا سيبطئه

ربما

كنت فقط أتمنى، كما تعلمين

نمط لهذه الأشياء

كل شيء يبدو عشوائي

دائماً هناك نمط يا (تاكا)، أنت تعلم هذا

و بذكر ذلك، دعنا نراجع

معروف أيضاً بأسم الأنتحاري ذو الملابس الداخلية

كان مراسل عمل لدى

ذي نوك" في الجانب الشرقي"

تطلق قبل 6 سنوات يعيش لوحده

لا سوابق ولا حتى تذكرة وقوف لعينة

يجب أن نتحدث إلى رئيس تحريره

لنرى أن كان يعمل على شيء ما

الذي قد يجذب الأعداء

صحفي مع الأعداء؟

هذا كلام جنوني أيها المحقق

هل يمكنكِ أرسال هذه و توقيعها؟

مرحباً، لقد كنت أحاول الأتصال

لأرى ان كان هناك أي شيء يمكنني أن أساعد به

لم أستطيع أن أصل لكِ

هل كان أنت؟

هل كان أنا، ماذا؟

كنت أحاول ان أعرف مالذي تغير بحياتي

خلال الأسبوعين الماضيين

أي شيء مختلف قد أدى

الى كل هذا الأمر

أي شيء لم أشعر به

والشيء الوحيد الذي توصلت إليه

هو أنت

هل كان أنت؟

أي نوع من الرجل أنت؟

إذاً أنا و (بورتون) سنذهب لمكان ما خلال هذا اليوم

لكن أعدك بأنني سأعود الليلة، أفهمت؟

أيمكنني أن آتي؟

لا، أنت ستكون في المطعم اليوم

غريس قالت بانها ستعلمك كيف (تلعب الــ (أونو

الا يبدو هذا رائعاً

لا،أنه ليس كذلك

أنه (بورغ)، مرة أخرى

فقط أخبريه ان ينتظر بالسيارة، أفهمت؟

سنكون جاهزين خلال دقيقة

لقد فعلت، أنه خائف بأننا سنتخلص منه

و مازل يمكننا فعل ذلك

أنه يعرف الكثير حول (ليني) أكثر منا

بقدر ما أكره ان أعترف بذلك يمكنه أن يكون مفيداً

يمكنني ان أكون مفيداً أيضاً

هل يمكنني المجيء؟

(أسمع يا (جيمس

هناك شخصاً ما في الخارج بحاجة الى مساعدتنا، أفهمت؟

..و الأشخاص الذين يحتجزونها في الوقت الحاضر