Fear Factor: House of Fear

- (صراخ) - (تقيؤ)

في الحلقة السابقة من برنامج "عامل الخوف: بيت الرعب"...

لقد انضممتم إلى برنامج "Fear Factor". ما الذي كنتم تفكرون فيه بحق الجحيم؟

14 شخصًا يواجهون مخاوفهم...

أكبر مخاوفي في حياتي؟ النار.

أرجوك لا تدعني أموت. لا أريد أن أموت من المرتفعات.

أعتقد أنني أخاف من كل شيء تقريباً.

...واجه تحديات مرعبة...

- آه! - اختناق!

- أخرجني من هنا يا جوني. - هل تمزح معي؟

يا إلهي! أبعده عني.

- سنُصاب بأذى. - (يصرخ)

هذا القطار المؤلم يمضي قدماً.

...وخاضوا معارك ضارية خلال نهايات شيطانية.

- يا إلهي! - (يصرخ)

أريد الخروج. أريد الخروج.

- أسرع! - (صوت تنبيه)

- لقد تفوق عليك بثوانٍ. - (يتأوه)

إنه رأس خروف!

- يا إلهي! - سنفتقدك جميعاً.

- (فحيح) - (صراخ)

ما زلت أسمع صراخهم.

العيش معًا في بيت الخوف...

لسنا عائلة.

...كان أكبر تهديد لهم هو بعضهم البعض.

لا أحد يثق بك في المنزل.

أبعد هذا (اللعنة) عن وجهي.

أفهم ما تقوله.

لكن هل تفعل ذلك؟ أم أنك تقول ذلك فقط؟

لأنك تريد إنهاء المحادثة؟

سأفعل بالضبط ما يجب علي فعله للاستمرار.

ياه! -

تم تشكيل التحالفات...

هل يمكننا على الأقل أن نقيم علاقة سرية؟

سنكون سعداء لو كنا ضمن المراكز الأربعة الأولى.

- إنها تخدعك. - ...صداقات خُذلت.

ستتذكر هذه اللحظة وتندم عليها.

لا أحب الكاذبين. لا أحب الغشاشين. لا أحب الكاذبين.

- لستُ من هذا النوع من الأشخاص. - تصرفٌ مُستفزّ نوعاً ما.

- لأكون صريحاً تماماً. - أوف.

مما أدى إلى نتيجة نهائية لم يكن أحد مستعداً لها.

- هل هو مسعف؟ - هل هو بخير؟

- هذا مخيف. - (يبكي)

يا أخي، برنامج "Fear Factor" ليس مزحة يا صاحبي.

كان ذلك مذهلاً. لقد كانت نهاية مثيرة للغاية.

- شكراً لك. - أجل.

الأمر يعود لمن يرغب فيه أكثر يا رفاق.

- آه! - هوو!

سنصل إلى النهائي. إنه أمر جنوني.

- مع روب وجايلين. - أجل، نحن والعاشقان.

نحن والعشاق.

لننهي علاقة الحب هذه،

- أخرجوهم من هنا. - إذن، النهاية اليوم.

كيف حالك؟ هل أنت مستعد؟

أنا خائف، لكنني أريد الفوز بشدة.

في البداية، لم أكن أعتقد أنني سأصل إلى أي مكان على الإطلاق.

ربما يأتي ذلك كثيراً من الأصدقاء والعائلة.

مجرد قول: "ماذا تفعل؟ هذا جنون."

لكنني أعتقد أنني أحقق نجاحاً باهراً.

أريد أن أثبت لنفسي

«أنني لستُ كارداشيان العائلة،»

وأعتقد أن على الناس أن يأخذوني على محمل الجد في الحياة.

ولا تحكم على الكتاب من غلافه.

جئت إلى هنا لأربح 200 ألف دولار، وأريد أن أعطي

يعود جزء من ذلك إلى جماعات حقوق الحيوان.

أود استخدام هذا كنقطة توعية، مثلاً.

وأودّ أن أشارك رسالتي مع الآخرين.

- هذا رائع. - كل عام من أجل العمل،

يمكننا التبرع، مثلاً، لجمعية خيرية من اختيارنا،

وأنا دائماً ما أنضم إلى مجموعة معنية بحقوق الحيوان.

- هذا رائع حقاً. - هممم.

وأنا أشعر بنفس الشعور تقريباً.

لطالما أردت أن أكون شخصاً لا يعرف الخوف،

ثم وقع لي الحادث.

لقد أعادني ذلك إلى مستويات عديدة سابقة.

خلال هذه المسابقة،

لقد تعلمت أن الخوف نفسي بنسبة 99%.

والآن عليّ فقط أن أعيش هذه التجربة.

أريد أن أشتري دراجة نارية مرة أخرى. لا تخبروا أمي وأبي.

أريد أن أفعل أشياءً مجنونة من جديد.

هناك مقولة رائعة أحبها.

الكنز الذي تبحث عنه

"في الكهف الذي تخشى دخوله."

وأشعر أن الجميع بحاجة إلى اتخاذ تلك الخطوة

يدخلون في الظلام ليروا ما ينتظرهم.

وصلنا إلى النهاية. يعني، هذا كل شيء.

- ليفز اللاعب الأفضل. - بالتأكيد.

أنا فخورٌ جداً بوصولنا إلى هنا.

لأننا كنا نتحدث عن ذلك منذ البداية.

- هذا رائع حقاً. - إنه رائع حقاً.

نعم، هذا صحيح. هل أنت مستعد؟ هل ستسحقهم؟

لا أعرف! سأبذل قصارى جهدي.

أتمنى أن يكون أفضل ما لديّ يستحق 200 ألف دولار.

أوه! إنه مبلغ ضخم من المال.

لا أستطيع حتى أن أتخيل ما الذي سيفعله، هل تفهم؟

نعم، الأمر ليس حقيقياً بالنسبة لي.

- أجل. - أعتقد أنه سيكون حقيقياً فقط

عندما يكون المبلغ في حسابي المصرفي، أقول لنفسي: "يا إلهي!"

- "هذه الأصفار لي! ماذا؟" - أجل!

أعمل مع الأفراد المصابين بالتوحد.

أحب ما أفعله، لكن تربية طفلين

وأن يكون دخلها الشهري هو الحد الأدنى للدخل.

أعاني من ضائقة مالية، وسأفعل أي شيء للحصول على هذا المال.

اللعنة.

- أجل. - إنهما يمسكان بأيدي بعضهما!

- أوه، لا. - ما هذه؟

ما الذي نحن على وشك فعله بحق الجحيم؟

أهلاً بكم في الحلقة الأخيرة من برنامج "عامل الخوف".

- أسنان كبيرة. - حسنًا، لنبدأ بالأهم.

أعلم أنكم جميعاً قلقون على ديدا.

لذا، ذهب إلى المستشفى، وسيكون بخير.

- حسناً. - شكراً لك.

يريد منك أن تعود وتركز على الفوز بالمباراة.

- جميل. - رائع.

جوني: حسناً.

تهانينا على وصولك إلى هذه اللحظة.

- شكراً لك يا جوني. - أقصد، انظر حولك.

أحدكم سيفوز بالجائزة الكبرى وقدرها 200 ألف دولار.

بدأنا برقم 14.

الآن، الأمر كله يعتمد عليكم أنتم الأربعة.

لقد واجهتم جميعاً الكثير من المخاوف للوصول إلى هنا.

تشيلسي، لقد دخلتِ هذه المنافسة

عازمون على مواجهة مخاوفكم من الوقوع في فخ ومن الحشرات الزاحفة المخيفة.

هيا يا تشيلسي! أمسكي بهما، أمسكي بهما! - ابذلي قصارى جهدك! بكلتا يديك!

وكنت ترغب في التغلب على تلك المخاوف بنفسك

ولأطفالك أيضاً، وقد قمت بعمل رائع.

شكراً لك. لقد فعلت.

جايلين، لقد أتيتِ إلى هنا وأنتِ تخافين من المياه العميقة والمخلوقات البحرية.

يا إلهي! - أوه! أوه!

وحتى لو كنت نباتياً،

لقد نجحت في تجاوز مرحلة الإقصاء

تناول فطيرة أنف الخنزير الشريرة تلك.

أعدها إلى مكانها. لا تفكر في الأمر حتى.

لم أظن أنك ستنجو من ذلك.

لم أكن أعتقد أنني سأنجو من ذلك. أنا متفاجئ.

ظننت أنك على وشك الاستسلام، لكنك تجاوزت الأمر.

كان ذلك رائعاً. خاصة عندما تقيأ الجميع بعد ذلك.

كان ذلك أفضل بكثير.

إيثان، أنت أصغر منافسينا هنا.

انطلقت في رحلة لسحق مخاوفك من الحبس والصدمات الكهربائية.

وثابرت في الدور نصف النهائي،

التغلب على منافسين قويين للوصول إلى هنا.

نعم!

- عمل رائع بكل المقاييس. - شكراً لك.

روب، لقد أتيت إلى هنا وأنت تخشى التعرض لإصابة جسدية.

لكننا رأيناك تتغلب على هذا الخوف مراراً وتكراراً.

كان ذلك من أكثر الأشياء إثارة للإعجاب التي رأيتها

مع دلو ممتلئ بالماء المثلج

ضعها على رأسك لمدة خمس دقائق.

- (ضحك) - أجل!

نعم يا روب!

- آه! - كان ذلك رائعاً.

هذا يعني الكثير بالنسبة لك يا جوني.

إذن، الجائزة الكبرى في متناول يديك.

بإمكان أي منكم القيام بذلك، لكن الأمر لن يكون سهلاً.

- مم. لا يبدو كذلك. - أجل. توقعت ذلك.

لذا فإن التحدي التالي سيختبر مدى خوفك من الغرق.

وهذه أسماك التمساح اللطيفة.

نسميها ما تحت السطح.

يجب عليك الهروب من هذه الأمور.

ستُحبس داخل تلك الدبابة،

وهو مليء بالماء وبعض أسماك التمساح.

أسماك التمساح. تمساح.

- هل يعضون؟ - نعم.

قليل من الخوف يوقظك.

يا إلهي. هل يمكننا أن نحظى ببعض الراحة؟

يبدو الأمر مرعباً للغاية.

لكنهم لطيفون.

هذا تحدٍ فردي.

عند إشارتي، ستنزل إلى ما تحت السطح.

ستتمكن من التنفس من خلال فتحة صغيرة

في كل غطاء على خزان الوقود الخاص بك.

يمكنك أن تأخذ نفساً بقدر ما تشاء،

لكنك ستضيع وقتاً ثميناً.

ثم انزل إلى المتاهة الموجودة في قاع خزانك.

قم بحل المشكلة، ويمكنك إزالة مفك البراغي ذي الرأس المسطح.

استخدم ذلك لفك البرغي

هذا ما يبقيك محبوساً في الداخل.

ادفع غطاء خزان الوقود لفتحه

واضغط على هذا الزر لإيقاف الساعة.

سيتم إجراء التحدي على جولتين،

وتم اختيار الأزواج عشوائياً.

الجولة الأولى ستكون بين إيثان وروب.

الجولة الثانية ستكون بين جايلين وتشيلسي.

أسرع من ينجح في الهروب في كل جولة يتأهل إلى النهائي.

يتم استبعاد الأبطأ. كيف حالنا جميعاً؟

لستُ متحمساً لهذا الأمر.

لا أشعر بالراحة عند مواجهة غواص حر،

وآمل أن يدخل إلى الحوض مع الأكثر شراسة.

لا أرغب في النزول إلى الماء البارد.

- سيكون هذا أهم شيء بالنسبة لي. - بارد أيضاً؟

- نعم، إنه غير مُدفأ. - ممتاز.

حسناً، إيثان وروب،

أنت الأول، فلنبدأ.

لذيذ. سأخبرك برأيي النهائي.

نباح!

لحم الرجال! أهلاً!

- هيا بنا يا أولاد! - هيا بنا.

اهدأوا يا رفاق. يا إلهي!

هذا يبدو شرساً.