Heaven (ഹെവൻ)
Laadige alla Farsi Persian subtiiter
Väljalaske info
Sildid
Farsi Persian subtiitrite eelvaade
Esimesed 200 rida.
وبسایت و اپلیکیشن بالیوود مووی تقدیم می کند
برای اطلاع از جدیدترین ترجمه های ما صفحه اینستاگرام بالیوود مووی رو فالوو کنید BollyMovie_IR
دفعه قبل فقط پنج یا شش نفر بودیم
نقطه ی ایده آلی بود
دانلود و تماشای آنلاین جدیدترین فیلم ها و سریال های هندی با ترجمه اختصاصی در سایت و اپلیکیشن بالیوود مووی
از خونه داری میای یا خوابگاه ؟
هی، نگاه کن
به کی داره نگاه میکنه ؟ تو یا من ؟
کی ؟ اون
تونگران نباش داره بمن نگاه میکنه
من قبلا چنتا اردوگاه شرکت کردم اما این اولیمه
راجش یکم نگرانه این اولین اردوشه
تیم پیاده بشین
تیم توجه کنین
اردوی ۲روزه ی گردان ۲۱کرالا الان شروع میشه
بچه ها آماده بشین بله قربان
این صدای وحشتناک چی بود ؟
دوستت - چی شده؟
هیچ چی..
چیه ؟
بالیوود مووی تقدیم میکند مترجم : احمدرضا۹۸
بهشت
کی پیداشون کرده ؟ اونا بودن
رسانه ای هست ؟ نه آقا
تیم پزشکی قانونی چطور ؟ اونا تو صحنه هستن
کی اینجا مسعوله ؟ رحمان آقا
هویت ش رو فهمیدین ؟ نه آقا
نصفش تجزیه شده
نمیتونی حدس بزنی کیه ؟ ساکت باش پلیس اینجاست
وقتی بدن بعد از مرگ در دامان طبیعت هست شروع به تجزیه میکنه
بعدش مگسای کوچیک روش تخم گذاری میکنن
در عرض ۲۴ساعت این تخم ها تبدیل به حشره میشن
اثراتی که روی این جسد پیدا کردیم سه روزه هستن
پس با خیال راحت میشه گفت این جسد چهار روزه بوده
پس تاریخ مرگ باید ۲۰نوامبر باشه درسته خانم ؟
بله بیجوی
بهرحال یافته های لالیتا درسته
جسد چهار روزه ست
انگار کار یه حرفه ایه
روی گردن یه علامت سوزن وجود داره
کار های آزمایشگاهی روش انجام دادین ؟
بله قربان آثار سیانور در اون پیدا شده
معلومه که مسمومیت داره
بهرحال نمونه های اندام داخلی رو برای ازمایشگاه میفرستیم
زمان میبره ؟ بزار ببینم
پس ادامه بدیم ؟ چرا که نه ؟ ادامه بدین
هیچ شواهد بیولوژیکی به قاتل در صحنه وجود نداشت
اما فکر میکنم این مورد براتون جالب باشه
خاک پیدا شده در ناخن جسد با جغرافیای اون منطقه تطابق داره
پس من کاملا تایید میکنم که قربانی همونجا به قتل رسیده
و ما یه مدرک دیگه هم داریم
یه اثر کفش نه اینچی
فورا مارک و اندازه و این شرکت رو پیدا کنین
آقا..
صبح بخیر قربان
بشین..
خانم
متوفی فابیان جان تاجر بود
طبق تماس های تلفنی در ۱۹نوامبر در ایدوکی بوده
و طبق نظر کارشناسان قتل همون روز رخ داده
خب، بعدش چی؟
بله خانم این یکی از آخرین چاپ هامونه
قبل از اون تاریخ چند کفت ازون در کرالا فروخته شده
مگه نه ؟ بله خانم
در واقع این مدل فقط ده روز پیش عرضه شد
فروش اینترنتی چطور؟
هنوز راه اندازی نشده خانم
خیلی خب من جزییات فروش رو میخوام
بهشون بدین
فابیان اینجا آشنا نیست یه بازدیدکننده ی معمولیه
فروش کفش رو پیگیری کردی ؟
هیچ چیز مشکوکی تو لیست نبود
آقا بله
سرپرست پست پولیمانا اومده
میام الان
اون روز صبح یه وسیله نقلیه اومده بود
یه ماشین سفید
شماره ثبت رو یادداشت کردین ؟
نه..
چرا توجه نکردی؟
وسایل نقلیه به ندرت به این سمت میان قربان
دلیلی برای بخاطر سپردن یه وسیله ی خاص هست ؟
کمی خواب بودم
وقتی از خواب بیدار شدم یه صدایی شنیدم
مردی رو دیدم که مانع رو بلند کرد و دور شد
یه لحظه
چیه ؟ ببخشید قربان
تو لیستی که بهتون دادیم اشتباهی شده
چه اشتباهی؟
سابقه ی فروش توی اون روز برزو نشده
من مشخصات رو براتون پیامک کردم باشه
آقا اون یه پلیسه
آقا پلیس بود
همه شواهد علیه اونه خانم
اونه که کفشو از فروشگاه خریداری کرد
ما فیلم دوربین مداربسته رو توی محدوده ی بالا دیدیم
اظهارات مسعول ایستگاه هم بر علیه اونه
بگیرش
ترجمه اختصاصی سایت بالیوود مووی مترجم : احمدرضا
این همون نیست ؟
دختری که باهات فیلمای تیک تاک میسازه ؟
آره..
آها... فهمیدم
چی؟
من قبلا این شک رو داشتم..
اوه مامان بزرگ اون بزرگترین دوستمه
نگاه کن..
پس هیچی بین شما دوتا نیست؟ - چی میگی تو؟
چقدر بی احساس پسر هم مثل پدره
اتوبوس مدرسه ام داره میاد هنوز دوش نگرفتم
نگران نباش به پدرت میگم برسونتت مدرسه
مطمئنی؟ - مطمئن
راستی این دوستت خیلی عالیه
مادر بزرگ...
کیف پلیس با اسلحه و گلوله ی مفقود شده پیدا شده
یه عکس ازین کیف رو توی گروه قرار دادم
از همه مغازه ها استعلام بگیرین همه دوربین مداربسته ها چک بشن
کسی ایستگاه های اتوبوس رو برسی کرده ؟
یه راننده و رهگذر میگن همونجا توقف کرده بود
مادربزرگ بهش بگو
وقتی میری اونم برسون مدرسه
دوچرخه ات کجاست ؟
چرا چند وقت یبار سوارش نمیشی ؟
فقط داشتم بادش رو چک میکردم
پنچره
به بابا نگو
مامان، من برم
چی شده
دوچرخه ش پنچر شده
باشه بیا ایول
خداحافظ مادربزرگ
خداحافظ عجله کن
چیه ؟
امروز میخوای چه بهونه ای بیاری ؟ سرت بکار خودت باشه
این چه وضعشه سامش اینجا دفتر دهیاری یا چیزیه ؟
خواهر یه خواستگاری داشتیم چطور بود ؟
من دختره رو دوست داشتم اون چی ؟
مطمعن نیستم اون مهندس نیست ؟
برو لباست رو بپوش
دخترا با همه افسرای دولتی غیر پلیسا خوبن
بازر پلاک اسم دیده بشه ببخشید قربان
صبح بخیر آقا
آقا..
صبح بخیر آقا
این یه شکایت سرقته
اونارو قسمت زنان ببرین بامن بیا
سلام آقا
نگران نباش به همه چیز رسیدگی میشه
بشین - تو بشین
قبلا ارسال شده آقا
آقا..
پیلای براش صندلی بیار قربان
آقا صبح بخیر
چی شده ؟
بشین... - آقا...
میدونی...
ما حتی نمیتونیم شبارو بخاطر زنایی مثل اون بیرون بریم
ساتیش موضوع رو توضیح بده
دیروز بعد از فیلم آخر شب از من درخواست آسانسور کرد
آیا تو؟ - نه آقا
مم..پس
من فقط برای ابزار همدردی بهش پیشنهاد رابطه دادم
اما اون کیف و موبایلمو دزدید
حقیقت داره ؟
اینارو برداشتم آقا دیدین گفتم ؟
داشتم میرفتم خونه که اومد پیشم از نیمه شب گذشته بود
من خیلی خسته بودم و بهش گفتم اما گوش نکرد
بعد از این مسایل نخواست پولمو بده
بهش پول دادی ؟
نه
پیلای پولشو بده
این یعنی چی کرد ؟
اینو نگهدار
چیکار میکنین آقا باید علیهش تشکیل پرونده فساد اخلاقی بدین
بشین ببینم
تحت ماده ی ۳۷۶ شما باید بازداشت بشین
کاری که تو کردی تجاوز جنسی بود.. فهمیدی؟
اگه زنی بگه نه فقط یعنی نه
گرفتی ؟
میدونی رضایت یعنی چی ؟ چی ؟
میدونی رضایت چیه ؟
نمیدونم
پرونده رو ببند...
بیانیه بدین که شکایتی نداشتن
منوهاران این چیه؟
بیا دیگه..
برو.. با خیال راحت تماس بگیر، نگران نباش
این چی بود ؟
رضایت یعنی چی ؟ بامن میای یا نه ؟
چه وقتی تلف کردیم..!
هی.. - چی؟
اگه زن بگه نه چی ؟
که باید فکر کنم...
به این نکته توجه کنین
یه مردی تو دفتر روستای واناروم غوغا درست کرده
یه نفر رو هرچه سریع تر بفرستین اونجا
مفهومه ؟ بله قربان مفهومه
آقا..
چی شد قربان
آقا تقریبا سه ساعته اینجا وایساده
Heaven subtitles in other languages
Kommentaarid
No comments yet. Be the first to leave one.