Love in Taipei

Namaku Ever Wong...

...dan ini Chagrin Falls, Ohio,

mungkin pinggiran kota paling aman yang ada.

Orang tuaku berimigrasi ke sini dari Taiwan 22 tahun yang lalu.

Ini mereka. Menis, bukan?

21 tahun yang lalu, aku lahir.

Tunggu.

Ini lebih baik.

Aku tak berpikir mereka berhasil keluar dari rumah sakit itu

sebelum merencanakan setiap momen keberadaanku.

Bagian terpenting dari mereka.

Aku kurang suka jadi bagian penting dari apa pun.

Mungkin karena saat kau terlihat seperti ini

di kota yang terlihat seperti ini,

perhatian tampaknya mencarimu.

Tapi semua perencanaan ini untuk satu tujuan...

Ever Wong, MD.

Sekarang aku akan kuliah kedokteran,

Aku akhirnya bisa istirahat.

Tapi sebaliknya, orang tuaku mengirimku ke sekolah musim panas...

di Taiwan.

Sekolah itu bernama Study Tour Taiwan di Huwei.

Program delapan minggu intensif diisi dengan

kelas bahasa dan sejarah yang imersif.

Hai! Terimalah.

Taipei akan jadi rumah kalian selama delapan minggu ke depan.

Aku ragu kau masih di pesawat,

tapi tempat ini menyebalkan tanpamu.

Berjanjilah, kau akan cari waktu untuk berlatih.

Hai.

Hai.

Konselor Mei-Hwa menyuruhku kenalan

karena kau sendirian dan tak tak punya teman.

Baik

Aku Ever.

Aku Sophie Ha, seperti "ha-ha."

- Apa itu? - Bukan apa-apa.

Kau kuliah?

Ya.

Jurusan apa?

Aku di Dartmouth jurusan Ilmu Komputer.

Bukan pilihan utamaku,

tapi, cewek imut tetap cewek imut, bukan?

Jadi, asalmu dari mana?

Aku dari kota New York.

Sebenarnya, dibesarkan di New Jersey.

SMA di sana setelah orang tuaku bercerai.

Membuatku secara tragis kurang menarik.

Jadi kuberi tahu semua orang aku dari kota New York.

Kau bersemangat untuk musim panas?

Bertemu pria yang kau suka?

Kau tak suka ngobrol?

Aku ikut program pra-kedokteran selama empat tahun

di Chagrin Falls, Ohio.

Dan aku kurang tahu apakah "bersemangat"

adalah kata yang tepat.

Aku tidak benar-benar...

Baiklah.

Kau tak senang berada di sini?

Pasti ini pertama kalinya kau datang ke Huwei.

Ya. Di tempat asalku,

Aku cuma kenal tiga anak Asia.

Orang tuaku mau aku ikut,

agar aku bisa melihat...

Astaga.

Boy Wonder.

Boy Wonder?

Kau pecandu manga?

- Tidak. - Itu bukan seleraku.

Pria yang duduk di sana, itu Rick Woo.

Seperti, Rick Woo.

Dia pernah tampil di sampul Jurnal Dunia 10 kali.

Sudah kubaca semua artikel tentang dia.

Dia pianis berbakat.

Dia juga memenangkan National Spelling Bee pada usia 9 tahun.

Anak ini hebat.

Kedengarannya seperti ada yang naksir.

- Ever! - Tidak. Ibuku...

Ada berita lain soal Rick Woo di Jurnal Dunia

...terobsesi dengan dia sejak lama.

Sepertinya dia kuliah di Yale.

Ekonomi. Dia bintang tim football.

Dan sangat tampan.

Bocah itu anak idealnya,

dan selalu membandingkan aku dengan dia.

Jika ada,

Rick Woo adalah kutukan dari keberadaanku.

Dia sepupuku.

Kau...

Kau main-main denganku.

Tidak, hubungan kami dekat.

Jika perjalanan ini menarik bakat orang seperti Boy Wonder,

program ini akan jadi lebih.

Kau tak apa?

Ayo. Ya.

Tasnya tersangkut.

- Ya, kulihat itu. - Tidak! Aku bisa.

- Sungguh, tak apa. - Jangan khawatir. Kuambilkan.

Rick! Ini Ever.

Dia penggemar berat.

Apa? Tidak. Aku bukan penggemar.

Dia menyebutmu Wonder Boy

dan selalu membahasmu dengan ibunya.

Hei, kau harus ajak Ever kencan.

Kau lajang,

dan dia berjuang dengan keterampilan sosial,

berteman dan hal-hal seperti itu.

- Sempurna. - Itu bukan...

Aku tidak benar-benar...

Dia pernah kencan dengan gadis, Jenna. Dia model.

Tapi, kau mungkin tahu,

jadi penggemar yang terobsesi.

Ever kuliah pra-kedokteran.

Jadi itu setidaknya berarti.

Selamat datang di Huwei,

Program pendalaman budaya dan pendidikan yang akan membuat kalian semua sukses!

Naga itu masih di sini?

Apa?

Kepala sekolah Huwei.

Kepala penderitaan Huwei.

Kukira dia akan pensiun tahun lalu.

Saat kalian masuk, langsung menuju ke pendaftaran untuk pemilihan kamar.

Dia bilang apa?

Dia mau kita masuk untuk pendaftaran.

Aku tidak mengerti.

Jika kalian sudah bisa bahasa Mandarin,

kenapa orang tua kalian memaksa kalian ikut?

Tak ada yang memaksa kami.

Kenapa ada orang mau habiskan musim panas dengan mengikuti kelas?

Itu karena Perahu Cinta.

Perahu Cinta?

Aku tersesat.

Kenapa semua orang terlihat begitu...

Ini bukan tahun 90-an, Ever.

Semua orang tahu orang Asia keren sekarang.

Dan ini bukan sekolah musim panas.

Ini Perahu Cinta.

Kau terus mengatakan itu,

tapi aku tidak tahu artinya.

Ikut aku.

Orang tua mengirim anak-anaknya di sini

karena menurut mereka itu program budaya.

Tapi kita ada di sini karena kita tahu apa itu sebenarnya.

Satu pesta besar.

- Ini pasti Tn. Bintang Yale. - Baiklah, Stanford.

Hei, apa kabar? Aku David.

- Ever. - Hai.

- Hai. - Sophie, kan?

Ini aku, Spencer.

Kita bertemu di Forensics Nationals.

Hai!

Hei, Rick, kami akan mendaftar untuk staf Bo.

Kau ikut?

Ya, tentu. Ayo lakukan.

Sampai jumpa nanti, Ever.

Daah... Rick.

Baiklah, Boy Wonder tidak terlalu intens

hiper-jenius seperti yang kuharapkan.

Nyatanya, tak satu pun dari ini.

Aku Sophie Ha, seperti "ha-ha."

Dan ini Ever.

Wong. Seperti... "Wong."

Baik.

Sophie dan Ever.

Kalian mau sekamar?

Itu pasti seru.

Jika ini bukan sekolah musim panas,

kenapa mereka memberi kita begitu banyak buku?

Kau tidak akan membutuhkannya.

Hai!

Tahan!

- Berhenti! - Tunggu!

Baik, aku tahu kenapa mereka menyebutnya Perahu Cinta.

Kejutan!

Apa itu?

Kau akan pergi ke Taipei.

Taipei?

Taiwan?

Kau berangkat hari Sabtu.

- Tunggu, Sabtu ini? - Ya.

Kami melihat seberapa keras kau sudah belajar

dan mempersiapkan kuliah kedokteranmu.

Kami mau memberimu sesuatu yang istimewa, sebagai hadiah.

Terkadang, kami terlalu menekanmu

untuk mengikuti jejak ayahmu.

Kami tahu itu, jadi...

Hidupmu untuk bekerja.

Tapi sekarang usiamu baru 21 tahun,

dan menurut kami kau pantas bersenang-senang.

Karena itu kami mengirimmu ke Huwei.

Pikirkanlah, ini akan jadi musim panas yang sempurna.

8 minggu bahasa Mandarin, kaligrafi, dan pengobatan Cina.

Dan ini program yang sangat kompetitif untuk diikuti.

Mempelajari bahasa akan terlihat bagus di resume-mu.

Kau akan suka di sini.

Jangan khawatir,

kupastikan kau dapatkan pengalaman Perahu Cinta sepenuhnya.

Sekarang jujur, apa pendapatmu soal gaun ini?

Kelihatan bagus.

Aku tahu.