Gheisar

Gheisar (قیصر)

Laadige alla English subtiiter

Väljalaske info

Gheisar 25 000 FPS
Kommenteerib Xovocimi
for VHS-Rip

Sildid

other
Avaldatud: 2014-12-04
Allalaadimised: 24
Kuulmispuudega: No

English subtiitrite eelvaade

Esimesed 200 rida.

Gheisar

Oh... What a disaster!

My daughter!

Brother

What should I say to her brothers?!

Oh my Lord!

Brother!

Brother!

If I loss my dear daughter...

What should I say to my sons?!

What should I say to Farmaan?

She is his only sister and he even dies for her.

Oh my Lord! what should I say to Gheisar!?

Have you told anything to Farmaan?

Yes

What's wrong Ma'am? Is she your daughter?

Yes

Did she take somthing?

Yes, She took poison... Too much poison

Maybe she is in love!

Maybe her cousin, friend or ... It makes no sense!

She suddenly passed out ...

What a disaster!

Oh my God! Farmaan is here!

- What's happened? - Oh son!

Dont't cry mother!

Calm down mother!

Just happens what is ordained by our Lord!

What's happened?

What's happened? Come on! I'm her brother! I said what's happened?

She's taken poison Farmaan Khan!

We didn't notice. She just passed out next to the pool.

She got white pale!

Oh my Lord! Help her safe!

Oh ... what if she dies!

Is that man her brother?

Yes... Her older brother.

God may bless him with patience. Is he a butcher?

Yes dear! He is the famous Farmaan!

Prays

- So... He is the famous Farmaan! -Yes

We are from same neighbourhood. I'm from Haaj Mehdi's alley.

People say he was so bully. No one could stand against him.

Then he became a good man and went to Mecca. [In Islam, before you go to Mecca you should repent and ask for forgivness.]

Sorry ...Are you the father?

No, I'm her uncle. How is she?

- What's up? - How is she?

Honestly...

It was too late. She took too much

We couldn't do anything. So sorry

Oh my lord!

Oh my lord!

Farmaan!

Uncle...

You took mother home...

And I'll go close the shop and back home.

We found this paper with her.

Take it.

It's better you keep it. It's somehow private.

What should I do if Gheisar cames back... ... from journey and finds out the truth?!

I don't know... I don't know

God!

Oh God!

- Where is Fati? - She couldn't make it.

My dear Fati!

Fati!

Who is this girl? ... she is so upsetl.

Her name is A'azam. She is Fati's younger brother's fiancee.

pomegranate ... pomegranate

Brother... May I have some words with you?

What's up sister?

Sit down brother.

I need to show you something.

Please read this for me.

Please keep it private. It belongs to Fati.

She might have written something in it.

She must have written why ...

...why she did so!

To my dearest ones ...

...My mother...

... My brothers, Farmaan and Gheisar...

... And my uncle.

Now that I'm not with you ...

Read it brother.

I'll read it and ... I'll explain it for you later.

So good she passed away.

Unless ...

What should she say to Gheisar and Farmaan.

Farmaan is more sensible ...

... But what about Gheisar!

Oh brother... tell me what's happened?

Sister ... It is too bad!

Don't ask me to tell you!

Now... it's late. It's happened what shouldn't happen!

But I'm her mother... ... Tell me... What has happened?

What can I say? What can I say?

God may bless us with patience.

She used to go to Badri's home to study...

... One day Mansour ...

... Badri's older brother... ... Makes an excuse to see her (Fati)...

And you yourself know what happens then.

Oh My God!

What a shame!

Oh God!

He always said to the poor girl... ... "I want to marry you".

... But she was pregnant ... and there left no way to her.

... So that poor girl was raped.

I heard the last part uncle ... Who? I said Who?

Say it uncle!

Why Don't you say nothing uncle?

Mansour AghMangul!

That coward rapscallion!

- I'll kill him. - No Farmaan.

You have promised.

You've sweared on The Holy Prophet. You have repented.

- Let go of me! - Calm down and ask God for peace.

I can not stay calm.

Let go of me. It's about our dignity.

If I don't revenge, Gheisar will cover ... the whole bazzar's floor with their blood.

But before him ... I will do so.

I swear to God, I'll kill them.

Let go of me.

First you may kill me, then you can go!

It is a contempt to a champion ...

Don't you think I used to be ... as weak as I am now...

... I used to be a champion one day.

I could wrestle for 2 consecutive days

But with all of that strength... I never used a knife.

Cowards should be afraid of your strength ...not your knife.

A small kid also can use a knife.

I could even break a wall!

But now...

I've developed Cataract. My feet are not strong anymore.

Do you think I'm ok with it?

I feel sad in my heart.

My heart is in pain for Fati.

But ... What can I do?

Death is better than this situation.

But you've taken a vow.

Give me the knife and ask God for peace

I don't want to be a looser. I'll go unarmed.

You Coward!

You are less than a pig!

My sister killed herself.

All people know that.

Let your brothers know!

Mansour, your brother killed my sister.

That's bullshit.

This dirty pig first rapped that poor girl ... and then disclaimed it.

Let you brothers know how coward you are!

you coward villian.

- Stop - Why are you stopping me?

Don't you know your coward brother?!

Your brother made my heart suffer.

You coward pig.

I won't stop till I kill you.

Let go of me... Let go of me ... Let go of me... I'll kill you!

Get away from me... I'll kill you.

You have no escape.

I'll kill you... You coward pig.

I'll kill you.

Karim!

Gheisar! Where are you?! These people killed your brother.

His name was bigger than himself!

It's all fake. Nowaday anyone brags about himself.

No one can oppose us.

His younger brother is more crazy. Come one. Bazzar is crowded.

We should take him to the roof.

- Coming from Abadan? - Ahuh

[Abadan is the name of a South-Western city of Iran]

Do you know anybody around here? Tehran is getting big and big.

Going to the Bazzar?

Yes, to the bazzar.

God is great... God is great...

It's Gheisar. He's coming.

Mother!

Uncle!

Fati!

Fati!

Fati come and take you souvenirs... ... Wanna go to the shop to see Farmaan.

- Hello - Welcome back Gheisar!

Missed you so much dear.

What's wrong?

Fati ...

... Come ... I've bought you the dress you wanted.

... The same color you said you like.

... And here's a coat for Farmaan.

Huh... Found it!

... Here's an agate ring for my dear uncle.

Oh dear Fati! Where are you ... ... To see Gheisar has bought you a dress.

Oh... Where are you Farmaan.

Why did you left your brother Gheisar alone?

Come on my dears... Gheisar has brought you souvenirs.

Oh my God!

- Farmaan! Where is my knife? I want to go to my Brother.

Gheisar!

- Mother! - I'm here A'azam!

- Hello - Hello

Come here my dear... Come and sit.

Let me give you a fresh tea.

Gheisar subtitles in other languages

More English subtitles for Gheisar

Kommentaarid

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left