Sarah's Oil

DE SAGTMODIGE SKAL ARVE JORDEN,

MEN IKKE MINERALRETTIGHEDERNE. J. PAUL GETTY

INSPIRERET AF EN SAND HISTORIE

I 1907, da Oklahoma blev en stat,

trådte Jim Crow-lovene i kraft, der forholdt sorte basale rettigheder.

Sarah Rector?

Men eftersom jeg var en efterkommer af Creek Frigivne,

sorte, der havde været slaver i Creek Nation...

...var jeg berettiget til et jordlod.

Som barn af Creek Frigivne...

Min familie havde modtaget den samme bevilling

og bygget vores hytte på det jordlod, de modtog.

Nu var det min tur til at kræve det, der retteligen tilhørte mig.

Du skriver smukt, unge dame.

- Tak. - Hun kan læse.

Dette er skødet til dit jordlod.

Pas godt på det.

JORDLODSCERTIFIKAT

Jeg så jorden som en mulighed

og en kompensation, fordi mine forfædre var slaver.

ØST-OKLAHOMA

Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle stille op med det, eller om det duede til noget.

Jeg vidste kun, at det var mit.

Jeg vidste ikke, at det skøde ville forandre mit liv for altid.

De fleste tænkte, at jorden var værdiløs,

at den kun havde værdi for tornadoer og slanger.

Min far sagde, at vi skulle sælge den,

men jeg ville beholde den.

Hører du det, Blue?

En dag kaldte jorden på mig og fortalte mig dens hemmeligheder.

Jeg tror, Gud gav mig den tanke.

Jeg hørte det højt og tydeligt.

Jeg hørte det bevæge sig i undergrunden

som en hurtigt strømmende flod.

Jeg vidste, hvad det var.

"Store olieselskaber og enkeltpersoner

styrter til Oklahoma,

nu hvor olie er blevet fundet ved Crushing-Drumright

og på indiansk territorium."

Det er tæt på.

"Vær ikke overrasket, hvis Oklahoma laver millionærer

som i Øst-Texas."

- Hvad er en millionær? - En, der har flere penge end os.

Datter, var der olie på den jordlod,

så havde du ikke fået den.

De ved intet. De finder det bare.

De fandt det på indiansk jord.

Når ejendomskatten skal betales, vil staten have 30 dollars.

Har du det?

Når vi finder olie. Jeg ved, vi har olie.

Det ved du? Hvordan ved du det?

Jeg hørte det.

Man kan høre det.

Det bølger frem og tilbage. Der er oceaner dernede.

Vind, der hyler, og jorden, der giver sig.

Ikke andet.

Gud gav mig ører til at høre det, mor.

Det er bedre end al den "jeg og min"-snak.

Han gav mig jorden af en grund.

Ikke?

Se, far.

Nej, Sarah.

Kom nu.

Folk ville ikke tro det nu, men Muskogee var en helt ny by dengang,

fyldt med oliemænd, oliegravere,

forretningsmænd, sagførere og spekulanter.

For ikke at nævne svindlere, tyve og den slags.

"Condor Oil Company."

Alle ville have en andel.

Inklusive mig, vel.

Hvad vil du?

Condor Oil.

Det er der, du er. Hvad vil du?

En, der arbejder for Condor Oil.

Der er ingen her, du kan tale med.

Og gå så.

Kom.

Der er ikke mange sorte i bymidten.

Men det er ingen grund til at hænge med hovedet, vel?

Nej.

"J.J. Ransom Oil Company."

Far, er du okay?

Jeg står stadig op.

Men jeg er ikke så sikker på det oliehalløj.

"Pan-Oklahoma Petroleum."

Hvor fint.

Okay, kom så.

Du bliver her.

- Goddag. - Affaldet på hr. Devnans kontor.

Glemte du det i går?

Kun for hvide, unge dame.

Må jeg få lidt vand?

Jeg har en penny til et glas vand.

Tag din penny, og gå ud.

For himlens skyld, Karla, giv pigen et glas vand.

Faktisk, ved du hvad? Giv hende limonade

på min regning.

DØDSANNONCER

Tak.

Mange tak.

- For limonaden. - En fornøjelse, lille dame.

Mit navn er Sarah. Sarah Rector.

Er det rigtigt?

Gå så.

Kom nu, gå.

Gå nu.

Hvorfor være så led?

- Er du ny her? - Ja, hr.

Her.

Der er en til derovre.

Nej. Jeg er her ikke efter skraldet.

Jeg ville spørge,

om I vil grave efter olie på min datters jord.

Hun har 64 hektar.

Og hvor er det så?

Hvor er min far? Jeg må finde ham.

Kom tilbage!

Okay.

Det er okay.

- Det må være din datter. - Ja.

- Goddag. - Goddag.

Min navn er Sarah Rector,

jeg ejer 64 hektar ved Cimarron Bend,

og der er olie der.

Hvordan ved du det?

Det ved jeg bare.

Altså, frøken Sarah Rector,

jeg er "Big Jim" Devnan, partner i dette olieselskab.

Og vi har lært, at blind tro er en sjov ting.

Man indfanges og drejer rundt på dansegulvet,

til man bliver svimmel,

og så lader det en hænge som en skøge om lør...

Okay.

Så Cimarron Bend?

Okay.

- Hvor er... - Den hestesko lige her.

Frøken Tant lærte os at læse kort i skolen.

Gjorde hun det?

Hent Trozer.

Javel.

Hvad med at vi tager på en lille tur?

Hvad er det til?

Bill søger efter olie for Pan-Okie.

Han har flere instrumenter, end du kunne drømme om.

Okay.

Tom Slick har lige fundet det på Frank Wheelers jord,

lige her i Glenn Pool.

Det er kun otte kilometer herfra.

De taler meget.

De fandt noget.

Hent papirerne. Tag dig god tid.

Jeg taler med den sorte pige og hendes far.

Javel.

Altså...

...det er nok ikke umagen værd at bore herude.

At lede efter olie er svært.

Ja.

Pan-Okie skal lægge penge ud for det hele

fra mandskab til rig.

Daglejere vil opføre tårnet,

så grave og bore dybt,

så bore dybere og dybere.

Mange hundrede meter ned.

Det er et enormt foretagende!

Det kunne tage måneder.

Du skal leje jorden først.

Har du også lært det i skolen?

Okay.

Standardkontrakt.

Seks måneders leje fra i dag.

Det er 25 cent per hektar.

Jeg giver dig 50 cent til at begynde med.

Jeg kan ikke forklare det. Du får mig til at føle mig generøs

En dollar er standard.

Hvad med 75 cent?

En dollar per halve hektar, seks måneder.

Hvad med royalties?

Kender du også til dem?

Familien Osage får en til otte.

Okay, lille dame, mit sidste tilbud.

En dollar per halve hektar, seks måneders leje,

og du får otte point, hvis der er olie.

Du mener en ottende del.

Det er 12 og et halv point.

Hun er også god til tal.

Ja, det er bedårende.

Otte point, ja eller nej.

Jeg vil læse det først.

Okay.

Selvfølgelig, lille pige, værsgo. Læs kontrakten.

Hvad er en royalty?

Penge, vi får fra den olie, de finder.

Pan-Okie begyndte at bore med mænd og maskiner...

Et tårn, en kedel og noget, de kaldte et trækspil.

Jeg havde det som Dorothy og Toto, der ser Oz for første gang.

Jeg vidste ikke, om det ville gøre mig rig.

Jeg vidste ikke engang, hvad rig var.

Min eneste tanke var,

om de ville finde nok til at hjælpe med at betale de 30 dollars i ejendomsskat.

TRE MÅNEDER SENERE