I, The Executioner (베테랑 2)

Good evening.

Ugh, finally!

Go all the way in.

Welcome!

This way, ladies.

Oh, hello. Hi!

Minus interest in advance.

Thank you very much.

Oops! I'm so sorry again.

Again?

Look who's on a lucky streak tonight.

She is indeed.

She's dealt good cards.

She has a gambler's brain.

Detective Bong has a knack for cards.

Remember that time at Cho's father's funeral?

We were playing a few rounds for fun until she cleaned us out

turning the atmosphere awkward...

Who farted?

Seriously!

That feels good.

Oh my, can I join such a big game?

Plastic Surgery Night Clinic

Wow, ladies.

Tonight, we have the best of the best members.

That's Deokchil.

And who might you be?

Call for backup.

I was introduced by Miran. Nice to meet you.

Haven't we met before?

My face is quite common in Gangnam.

Don't get smart with me. Have we met before?

What the heck are you staring at, you creep?

We don't deal with phonies.

A camera?

Sexual assault!

What the...?

Do-cheol.

Move the car.

Come this way.

Open this door!

Everyone, stop what you're doing.

How dare you grope me and run?

You okay?

I'm gonna kill that bitch.

Let's get outta here. Come on.

Come on down. Hurry.

It's too tight.

Shit! My belly is stuck.

Pull, goddammit.

Bastards!

Come out, you punk.

Get moving.

This way!

In you go, thugs.

Deokchil! Come here, you.

No, you come! You goddamn joke.

Oh no... shit.

Pull yourself up, man.

Pull yourself up!

Thank God...

He's okay now.

Don't worry about him and let's go our way.

- Come this way. - Where? Here?

Come on.

Wait for me.

Don't push.

We're here.

In you go.

One, two, three...

No rush. We've got plenty of vans waiting.

Hey, you!

- Son of a bitch! - Hey!

Are you out of your mind?

But I didn't...

How dare you assault an officer?

You saw it, man.

What, jerk?

I said I didn't do it. The dumb bitch fell on her own!

Don't pin it on me.

Bong! Bong!

Don't come closer.

I warned you.

I swear I'll stab her.

Rock, paper, scissors.

Yes! Insurance payout!

Come on, let me claim it this time.

My son's tuition costs an arm and a leg.

Release me, and no one gets hurt.

Keep quiet, punk.

After you.

What's going on? You're supposed to be cops.

We're doing this because we're cops. You know how much a detective earns?

We get a $40 raise per year.

And a so-called life allowance

of $45 on top of that.

So what's it gonna be? You gonna jump or not?

Just go ahead and stab me.

It's okay. Go on.

Let me put the benefit towards his education.

What are you doing? Think of your family.

Hey!

Hey!

Are you done yet?

Let's get something to eat.

I, THE EXECUTIONER

In 2021,

Ahn Somi made allegation against her professor, Youn Jung-sik,

of continuous sexual assault.

But both the school and the police cleared him of any charges.

Later, Youn was promoted to head of department,

and Somi was painted as a gold digger.

Leaving behind a note pleading her innocence,

she jumped off the building

where the professor's office was located.

She was twenty-six years old.

At the time of her death,

Youn was celebrating his promotion with fellow professors.

The scene of Ahn Somi's suicide

was covered in brain matter spilled from her shattered skull.

Another murder believed to be the work of Haechi,

a vigilante killer dubbed 'Justice Hero',

has occurred.

Suspicions surrounding

the murder in Ilsan from 9 months ago,

considered to be Haechi's first job.

The police are open to all possibilities.

Who is Youn Jung-sik?

He not only sexually assaulted his student but impregnated her

and maliciously labeled her a gold digger.

The victim ultimately took her own life,

while the perpetrator thrived.

Is our judicial system in working order?

When the police and prosecutors failed to act,

Haechi took justice into his own hands.

The lack of trust in the judicial system

leading to real-life crimes,

highlights an extreme aspect of our society.

Considering retaliatory murder,

can we draw a connection to the Eom Sang-tae case?

Given that the Eom case exhibits traits of retaliatory murder,

we cannot rule out a potential connection.

Eom carried out an acid attack

on his ex-girlfriend and her family after she broke up with him.

The victim, who was soon to marry another man

was left with a scarred face for life

but Eom pleaded alcohol-induced insanity

and received a mild sentencing

resulting in unfavorable public opinion at the time.

Eom suffered an acid attack

mirroring the crime he committed.

The next victim is Seong, a.k.a. the Cigarette Burn Killer.

Seong, at the age of 13, beat his grandmother to death

because he couldn't bear her nagging.

During the act,

he repeatedly burned her face with a lit cigarette

over a dozen times as she was dying,

earning him the nickname Cigarette Burn Killer.

He was a juvenile at the time so, was tried on juvenile court.

WIFE

Sorry.

He later went to Singapore to study

and was killed this year.

When he was found,

his face was covered in cigarette burn marks.

Since the arrest of Kang Ho-soon in 2009,

how many serial murders have there been in this country?

Zero.

CCTV cameras cover every inch of this country

and forensics can provide ID with a speck of dust or a partial print.

Serial murders?

Why serial murders?

How is it serial murders?

Let's talk about it, huh?

Continue.

Including the recent murder of the professor Youn,

all victims were killed at the locations of their crimes

following the exact modus operandi.

Not only that,

our profilers' analysis suggests

the possibility of the same perp committing these crimes.

...said the profiler.

The profiler spoke and you take his word for it.

Anyway,

who is this Haechi the media is buzzing about?

Did we give him that name?

Haechi is...

What is this Haechi?

So, Haechi is...

See the sculptures in front of the National Assembly?

It's a legendary creature symbolizing right and wrong,

when you round up people in one place,

the beast spots only the sinners and butts them with his horn.

Captain.

Yes?

Did I ask the meaning of Haechi?

Who is spreading it and why?

Precisely.

Can you tell him about that?

Shall I?