The Guest (손: The Guest)

Park Il Do?

We stabbed his own eye with a knife.

And ran into the East Sea.

Hey, what about my mom?

The superior spirit called Park Il Do.

The people who were involved all died...

and were drenched in sea water.

I heard that he's looking for someone, just like you.

What on earth is that? Sohn?

It's when a person is possessed by a spirit.

That's what we used to say in my hometown.

"Sohn is coming."

Run away.

Who is he talking to?

Is there another bigger spirit controlling you?

Park Il Do is the superior spirit.

It controls inferior spirits.

And inferior spirits possess human beings.

Park Il Do has possessed someone else right now.

And it keeps killing people.

Are you saying he's been possessed by a spirit?

I'm looking for Priest Choi.

Actually, I'm looking for the spirit that used to possess me.

I'm looking for Park Il Do. - Let's stop talking about that.

A man came out of the trunk.

Do you mean there are two culprits?

Did you see what I was thinking?

When did you meet Park Il Do?

You'll never find him...

because I'm going to kill you now!

Where is your brother?

It's too late.

I'm looking for my brother too.

You want your brother back.

I'll help you.

What are you doing?

Hey!

Wait, stop.

Park Il Do!

Move aside.

What happened?

What's the matter?

Move aside please. - Did someone die?

Sir. - What happened?

Please move.

That crook taxi driver was telling the truth.

Yes.

He followed the same taxi by coincidence and found out?

This is absurd.

He saw the last case by coincidence while he was peeing?

That's what he said.

He might catch all the criminals while he's peeing on the street.

And who is that priest?

And that strange shaman?

The suspect chewed off his hands...

and poked his eyes... Goodness!

What is happening?

I'm not sure either.

This is so frustrating.

They told me to speak to you.

When are you leaving?

Oh, this is a crime scene.

Please finish up and leave.

What a total mess.

Ma'am.

Your sons killed a person.

And your first son is dead.

So what?

What on earth?

What's up? You took so long, so I started eating first.

Should I order one for you?

No, I'm not hungry.

Why isn't he coming?

Who? - The young priest.

He asked to meet urgently.

Really?

I better go before he comes. - You're going? Why?

I'm not fond of priests.

Take this.

I brought bandages, disinfectant, and some other stuff.

You have to change your bandage often.

I know since I've been hurt often.

I've been hurt often too.

Why don't you buy me some meat instead of this?

My energy is totally drained from this case.

You complain about food a lot since last time.

Hey, wait.

I can't drive my taxi for a while, so I need to save money.

I'm about to get fired from work.

How's the case going?

Choi Min Gu will be indicted soon.

His sentence will be reduced due to insanity though.

I've experienced all kinds of stuff working as a detective.

But lately, I can't believe what I'm seeing.

I know.

I understand you saw such things a few days ago.

And you must feel strange when you come and eat at a dump like this.

Park Il Do.

That's the thing that changes people like that?

Yes. Park Il Do.

It penetrates into one's darkest side and weakness...

and takes over.

That's how Sohn comes.

Is that why those brothers hated women and killed them?

That hatred came from their mother's abuse.

Their mom...

didn't seem sad at all.

Who is worse? A devil like Park Il Do...

or their mom who caused all of this to happen?

I'm not sure about that.

Seriously. Besides people being possessed by spirits,

there are plenty of bad people on the streets anyway.

Why are you chasing after Park Il Do?

Someone has to stop it.

I also have a personal issue to take care of.

Be careful then. - Thank you.

For what? - For saving my life.

If you hadn't come at that moment, I would've died.

I know. I wanted to tell you this.

You might really die if you do that again.

It's dangerous. - Then you can help me again.

And something's been bugging me lately.

Why do you keep speaking down to me?

You were a suspect.

I'm not anymore.

How old are you?

You're just leaving?

Hello.

Hwa Pyung is inside.

Thank you...

for the last time.

I didn't have the chance to thank you.

It's my job as a detective. Don't worry about it.

Have we ever met before?

Last time at the shaman's house... - No, before that.

Have you ever gone to church? - No.

I hate churches.

You're here.

You expect me to believe that?

The last person Park Il Do possessed was Priest Choi.

Your brother. - How do you know that?

Did you ever meet my brother?

A long time ago.

Just once.

I can't tell you in detail, but I'm certain.

My brother is the Park Il Do...

that goes around killing people?

And it still kills people?

It's not your brother now.

It's Park Il Do. - I can't believe you.

You know your brother has been possessed by a powerful spirit.

Isn't that why you became...

an exorcist priest? To cure him?

I'll pretend that I didn't hear what you just said.

My brother is not Park Il Do.

It said it would find you.

What do you mean?

Kim Young Soo said that when he was possessed.

And that Priest Choi will go to his brother.

Why do you think so?

You're in danger.

So... - Forget it.

Don't ever come see me again.

I'm telling you it's really dangerous.

He may look like your brother, but don't be fooled.

He's not your brother. He's Park Il Do.

Make sure to contact me if he comes to you!

Are you really going to stake out here all night?

That priest is at the church during the day.

I'm sure he'll come here at night.

How can you trust something a ghost said?

He's not coming.

It's a ghost's hobby to fool humans.

This is so boring.

I'm sick of this guy.

Then go home.

A man should be loyal.

I'm a real man.

I can't let you suffer alone while I go home to sleep.

That's ridiculous. That startled me.

Hello? Yes.

You just closed the shop?

Right now?

I'll be right there.

"The shop"?

What shop?

It's someone who runs a shop.

Isn't she the owner of that bar you always go to?

Are you two dating?

Do you know how old I am? What do you mean, date?

She's single too.

I've never been married.

She's trying to carry in something ridiculously heavy.

She has a bad back too.

All right, just go. Go. You can go.

Fine, I'm leaving.

You should go home too.

He's not going to come tonight.

By the way,

what if he comes while I'm not here?