Murdoch Mysteries

حرفه‌ای‌ترین اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی "فیلامینگو" تقدیم می‌کند

من واقعا داخل جنگل آرامش میگیرم

واقعا

یه نوع همزیستی با طبیعت

خب، برای بودن داخل طبیعت باید احترام گذاشتن بهش رو یاد گرفت

مبادا که کامل تورو ببلعه

خواهش میکنم افی - بعضی‌ها شراب لازمن -

چی؟

نه

این واقعا داغونه

خیلی هم بد نیست

میدونستم کارمایکل‌ها گذاشتن این رو نگه دارم

چون بی‌ارزش بوده

اون عکس حتما خیلی سال پیش کشیده شده

خب، برگردیم؟

کالسکه چندین ساعت پیش رفته

خانم‌ها، نگاه کنین

بهترین قسمت ماجرا رو نمی‌بینیم

اینجا خیلی خوشگله

خب... روز خیلی قشنگیه

و این همه شراب و پنیر با خودمون آوردیم

کلی پنیر و شراب

به نظرم این کلبه چهار تا دیوار و یه سقف داره

دیگه چی لازم داریم؟

فکر کنم ویلیام چند تا وسیله برای زنده موندن گذاشته تو کیفم

اون چی هست؟

مراقب باش

این اسپری فلفل هست

ویلیام برای دور کردن خرس درستش کرده

فلفل، روغن و هوای فشرده شده رو اسپری میکنه

به نظرم خیلی دردناکه

روی مردهای مست تو شهر هم جواب میده؟

اگه جواب بده، پس همه‌ی زن‌ها

باید داخل کیفشون یدونه داشته باشن

بیاید با این شروع کنیم

هیچ زمانی مثل حال نیست

به سلامتی طبیعت

الان دو دلار بهم بدهکاری افی

خوبه که ویلی

با دفاع ازت بدهیم رو جبران میکنم

منظورت چیه؟

یعنی بدون شک تو دوباره دستگیر میشی

بیا افی، این بهترت میکنه

این چیه؟

این دست واقعیه؟ - یه روزی دست واقعی بوده -

از سردخونه برای شوخی خریدمش

نگران نباشید، خطر نداره

شما دو تا زیادی کنار جسد مرده بودید

حالت خوبه؟

کمک‌تون رو لازم دارم بیرون یه قتل اتقاق افتاده

گروه ماجراجوی جوون ما دیروز به جنگل اومد

گروه ماجراچو چیه دیگه؟

یه گروه ماجراچویی توی فضای باز برای دخترهاست

سازمان‌شون از گروه ماجراجویان پسر

جدا شد

کلی دختر اومدن و درخواست شرکت دادن

درسته، الان نیروهای خودمون رو داریم

بقیه نیروهات کجا هستن؟

نمیدونم

چه اتفاقی برات افتاد جما؟

خون از کجا اومد؟

امروز صبح

امروز صبح وقتی رفتم چوب جمع کنم، لیدرمون

،خانم تونز رو

روی زمین با کلی خون پیدا کردم

مرده بود

...سعی کردم کمک کنم، ولی

خیلی شجاع بودی جما

میشه بهمون نشون بدی خانم تونز کجا هستن؟

شاید بتونیم بهت کمک کنیم

نمیتونم، ترسیدم

نیازی نیست نگران باشی ما حواسمون بهت هست

و در ضمن، تو از پسش بر میای

تو یه خانم ماجراجوی جوون هستی

خیلی خب

به نظرت ممکنه کار یه حیوون بوده باشه؟

احتمالا همینطوره

شایدم اشتباه گرفته

اون لیدر گروه شاید هنوز نمرده

ممکنه فقط آسیب دیده باشه

خودم فرقش رو میفهمم

مرده، احمق که نیستم

ایناهاش

شبیه صحنه قتله

درسته

باید کار مدمن بوده باشه

مدمن؟

قربانی با یه شی لبه ضخیم بهش کوبونده شده

یه دسته گل هم داشته

یه قرار ملاقات که بد پیش رفته؟

جای عجیبی برای ملاقات هست

فردی ه اسم ویکتور لرد

دیشب از ندامتگاه کینگستون آزاد شده

به نظرم جاش تو ندامتگاه بهتر بود

این مرد جانی کیه؟

سایه مردی رو دیدم که بین درخت‌ها کمین کرده بود

بعدش فرار کرد

یه نفر رو داخل این جنگل دیدی؟

چرا لیدر گروهتون شمارو نبرد یه جای امن؟

من به خانم تونز گفتم

گفت که توهم زدم

بقیه دخترها کجان؟

خب، کمپ اونجاست

ولی نمی‌بینمشون

حتما یه جایی داخل جنگل هستن

باید پیداشون کنم

خب، نمیتونیم جسد رو همینطوری ول کنیم

از هم جدا میشیم

من و لوییس بقیه دخترهارو پیدا میکنیم

آخرین بار کجا دیدیشون جما؟

به اون سمت داشتن میرفتن

جما رو با خودتون ببرین

من و وایلت باید جسد رو معاینه کنیم

یه نفر داره میاد

فرن، کریستال، منم

اوه خدایا، مطمئن بودم تو مدمنی

خیلی ترسیده بودیم - اومدیم شمارو ببریم یه جای امن -

نگران نباشید، اومدن بهمون کمک کنن

خداروشکر

فکر میکردم قراره اینجا بمیریم

درست مثل خانم تونز بدبخت

خانم تونز - بیا، بیا، بیا -

بذار بهت کمک کنم، چیزیت شده؟

حسابی مجروح شدم

پاش گرفت به ریشه درخت و مچ پاش پیج خورد

آتل خیلی خوبی بستی، کار خودت بوده؟

کار کریستاله

تنها عضو گروه ماجراجویان دختر تورنتو هست

که نشان پزشکی کسب کرده

درسته کرسیتال؟ - کارت خیلی خوبه کریستال -

میتونی یه دکتر خیلی خوب بشی یه روز

نمیتونم دکتر باشم

خجالتیه

بیاید قبل از اینکه این مدمن برگرده راه بیفتیم

فکر نکنم بتونم راه برم

خب، انگار یکی از شما باید بیارتش

خانم هارت وقتی سه‌شنبه برگرده کارهای کالبدشکافیش رو انجام میده

یه نگاهی به این بنداز

یه نامه عاشقانه

که داخلش نوشته بیاد پشت کارخونه ویلاچی

و این نویسنده‌ست؟

فکر کنم

آقای لرد برای چه جرمی تو زندان بودن؟

بعد از اینکه لیوان ویسکی خورد

با اسب و کالسکه‌اش رفت به سمت پیاده‌رو

و بخاطر این میرن زندان؟

در نتیجه از روی یه زن رد شد و اون رو کشت

خب، میتونستی اول همین رو بگی

خب، خیلی جالبه

تو دادگاه، خواهر زن کشته شده، قول داده انتقام بگیره

شاید روی حرفش مونده

جولیا

این چاقو تمیزه

یه نوشته روش هست

ماجراجوهای جوان

ولی آلت قتاله این نبوده

چاقو برای اینکه این زخم رو درست کنه زیادی پهنه

به نظرم باید دنبال یه چاقوی کوچیک‌تر باشیم

یه چیزی مثل چاقو تاشو

به نظرم باید ادامه معاینه رو تو کلبه انجام بدیم

چطوری میخوای همچین کاری کنیم؟

راستش فکر کنم ویلیام همه چیزش رو برام گذاشته باشه

این دیگه چیه؟

ویلیام درستش کرده

ظاهرا، برای معلق شدن روی رودخونه هست

برای چی؟

برای سرگرمی و ریلکس کردن

خانم تونز بدبخت اولین نفر امتحانش میکنه - آره -

میتونید بهم کمک کنید؟ ساعت‌هاست گم شدم

یا خدا

خب، تو کی هستی؟

اگه میخوای بدونی، من لوییس چری هستم

همون گزارشگر؟

من رو میشناسی؟

بابام ازت متنفره

میگه شما یه تهدید برای جامعه متمدن هستید

درسته

هفت فوت

چی شد؟

قدت باید حداقل هفت فوت باشه

من فقط شش فوتم

فقط؟

گفتی بخاطر تقعر کمرت

نمیتونی من رو کول کنی، دروغگو

بیشتر آدم‌ها تو ستون فقراتشون تقعر دارن

دقیقا، من فقط واقعیت‌هارو میگم

مخصوصا اونایی که به نفع خودم هست

فاسدترین انسانی هستید که دیدم خانم چری

ازت خوشم میاد

حتما قدت از بابام بلندتره

نمیدونم، هیچوقت ندیدمش

از اون درخت بلندتری

درسته

شرط میبندم اگه مدمن دوباره پیداش شد میتونی دهنش رو سرویس کنی

قطعا تلاشم رو میکنم

کشته شده؟

خب، امیدوارم به بی‌رحمانه‌ترین روش بوده باشه

ببخشید، بذارید تکرار کنم ما کارآگاه پلیس هستیم

باید بخاطر قتل خواهرم اعدام میشد

شما ربطی به مرگش داشتید؟