GTO

افعلي شيئاً يوحي بالصداقة من أجل صديقتك

في هذه اللحظة التي فشلتي فيها وأردتي الاستسلام

هي خط بدايتك الحقيقي

أليس هناك مكان مخصص للأشخاص الذين

يبذلون جهدهم لجعل أحلامهم تتحقق؟

لقد حصلت على إذن بالمشاركة UNBA في برنامج المبادلة الخاص بـ

إذاً سوف تقضي عطلة الصيف في أمريكا؟

لقد قمت بالإجهاض بالفعل

سيريزاوا؟

هل أنت بخير؟

أنا بخير

هل أنت بخير؟

هل يمكنك الوقوف؟

هل أنت بخير؟

.. تباً

ورم دمويُّ تحت الجافية؟

أجل، يبدو أنه قد اتلف وعاء دموي عندما اصطدم برأسه

وكان الوعاء الدموي ينزف بدون إدراكه

لحسن الحظ، لقد استطاعوا أن يعتنوا بذلك سريعاً

لذا يبدو أنه لا يوجد شيء خطير

نعم؟

شكراً على قدومكم

مرحبا

لمّ تبدون محتارين للغاية؟

تبدو بصحة جيدة

بالطبع أنا كذلك

سأعود للملعب غداً

الطبيب أخبرك أن تستريح لفترة

ستبقى في السرير حتى تنحل الغُرز لذا لا يمكنك المغادرة بعد

!لكني بخير تماماً

أنا اسف على حدوث هذا مع أن المباراة قريبة

لا تُرهق نفسك

أنا اسفة بشدة على التسبب بالمتاعب

على الإطلاق، أنا سعيد أنه على ما يرام

شكراً

إذاً أراكم لاحقاً

استرح جيداً

شكراً لكم

شكراً لكِ

أراك قريباً

أجل

شيجو ايونا

لقد تم تحويلك للبريد الصوتي

.. من فضلك أترك اسمك ورسالتك بعد

فوجيكاوا هونامي سينسي

مرحبا؟

إذاً، ما الذي تريدون التحدث بشأنه؟

.. لقد سمعت من كوزوكي كون أنكِ

لقد أخبرت اونيزوكا سينسي بهذا مسبقاً

إن الأمر على ما يرام الان

ما هو "على ما يرام"؟

حتى لو أنجبت الطفل، لن أتمكن من تربيته

هذا من أجل الأفضل

اسفة على جعلكم تقلقون

لقد انتهى كل شيء الان

الوداع

... انتظري

!شيجو سان

ما كان ذلك؟

ما هو؟

لمَ لم تخبريني؟

النتيجة لن تختلف حتى لو تحدثنا

.. أردتنا أن

لقد انتهى الان

الشيء الذي يربطنا أنا وأنت قد اختفى

.. لذا

لنعد أصدقاء فحسب

رجاءً

هل الحياة قدرها قليل، حتى تتخلى عنها بدون اهتمام؟

ماذا؟

.. اه، لا

لا شيء

... كوزوكي

سيريزاوا كوهي

!سيريزاوا

!مفاجئة

لست متفاجئاً، وطريقة نطقك ما زالت سيئة

تبدو بصحة جيدة

شكراً

لقد كنا قلقين فعلاً

إنه ليس بالأمر الجلل

يبدو أني قد أخرج من هنا بحلول الغد

من الان؟

هل أنت بخير؟

لقد كنت على السرير لمدة طويلة فحسب

تعافى بسرعة، وإلا سنجعلك تركض 100 متر بسرعة

لا تمزح

!وأخيراً، إنه وقتي لأتألق

!بالطبع

لا أتمنى ذلك

!هذا قاسٍ

عندما كنا في المرحلة الثانوية بماذا كنا نفكر طوال الوقت؟

لم أتوقع أن يصدر سؤال جاد كهذا منك

حسناً، نحن لم نكن نفكر بشيء

ربما لم نكن في حاجة للتفكير؟

لقد كنا نتشاجر لتضييع الوقت فحسب

أخبرنا أنفسنا أنه أمر ممتع

أخبرنا أنفسنا أننا كنا نعيش لهذا السبب

لم نرغب أن نكون مثل اولائك الموتى الأحياء الذين ليس لديهم سبب للعيش

لذا كافحنا بأقصى ما نستطيع

الموتى الأحياء؟

سأعلن أسماء الذين سيلعبون في بداية مباراتنا التالية مع ثانوية كاجينو

كما أعتقد أنكم تعلمون أن سيريزاوا لن يستطيع اللعب في المباراة التالية

سيريزاوا

يوزاوا، أنت لاعب الوسط وستأخذ دور سيريزاوا كقائد الفريق هذه المرة

حسناً

كيريتاني، أنت ستملئ موضع لاعب الهجوم

كيريتاني

حسناً

مورينو، ستأخذ موضع كيريتاني

مورينو

!حسناً

هذا عظيم

سيريزاوا؟

هل أنت بخير الان؟

أجل

كيف صحتك؟

أنا على ما يرام الان

سنلعب بهؤلاء اللاعبين في المباراة القادمة

حسناً

عُد إلينا قريباً

حسناً، لنناقش مواضع اللاعبين الجدد

هيا

ما هذا؟

حسناً، إنه دورك، سيريزاوا

!تباً .. فلتسقط

!توقف! هذا غير عادل

!نعم! أنت تُدين لي بألف ين

من قرر ذلك؟

أنا للتو

اسمع، سيريزاوا

إذا كنت لا تشعر أنك بخير، فلتقل

لا تحتفظ بالأمر لنفسك

منذ ذلك الحين

يدي اليسرى وقدمي الأيسر لا يتحركان بشكل صحيح

لذا كنت مذعوراً نوعاً ما

لا توجد فائدة من الذعر

خذ وقتك لتتعافى

لا بأس، الجميع سيكون بإنتظارك

سأساعدك في معالجتك حتى ذلك الحين

.. ما هذا

ألف ين

لقد فزت، صحيح؟

لقد غششت

سيريزاوا سيعود قريباً، أليس كذلك؟

لكن ليس بالقرب الذي سيجعله يلعب في المباراة القادمة على الأرجح

حقاً؟

.. لكنها مباراة تمهيدية

كما أنها ضد ثانوية كاجينو من بين كل الفِرق

هل يمكننا الفوز؟

ما الذي تتحدث عنه؟

لا تقل هذا قبل أن نلعب حتى

أنا متعب، لأكون صادقاً

تمالك نفسك

أنت

لماذا تلبس هكذا؟

سأعود للفريق اليوم

هل أنت على مايرام؟

بالطبع أنا كذلك

هل أنت بخير حقاً؟

أنا بخير

لقد توقف التخدُّر

أنا بخير حقاً

هل رأيتم؟

لقد تحسنت تماماً

هل أنت بخير؟

هل أنت بخير؟

أنا بخير

لقد فقدت السيطرة على نفسي قليلاً

.. هذا مؤلم

سيريزاوا؟

ما الخطب؟

سيريزاوا؟

سيريزاوا كون؟

!استدعي الإسعاف

!حسناً

!سيريزاوا

!سيريزاوا

هل تسمعني، سيريزاوا؟

لقد قاربنا على الوصول

سيريزاوا سان؟

في المرة السابقة كانت أعراضه بسيطة وقد نفع العلاج معه

لكن اعتقد أن اصطدام رأسه هذه المرة

تسبب بنزيف جديد في نفس المنطقة

إذاً ما الذي سيحدث لابني؟

حياته ليست في خطر كالمرة السابقة تماماً

لكن هذه المرة، النزيف قد سببّ ضغط على الدماغ في مدة قصيرة

لذا قد حدث ضرر أكبر للدماغ

.. لهذا

من الأفضل أن تستعدوا للأسوأ

ما هو؟

سيبقى مشلولاً

بالطبع، مع المعالجة الفيزيائية سوف يستعيد جزءً من قدرة الإمساك

وفرصة أن يتمكن من المشي ليست مستحيلة

لكنه لن يكون قادراً على الركض أو لعب الرياضة كالسابق

.. كلا

!كلا

... سيريزاوا كون

... سيريزاوا

لقد انتهيت