Blue Exorcist (青の祓魔師)

...لَم أعد أحتمل أكثر

!إستدعيتكم جميعاً إلى هُنا لسببٍ وَاحد

!لإخراج الخائن من بيننا

،عندما حصل هذا

.بدا لي بأنّ تاتسوما ساما كان يُسيطر على اللّهب

...بالتّأكيد تاتسوما ساما لَم يكن خلف

إضافةً إلى هذا، ألَيس وَاقع عدم قُدومه إلى هذا التّحقيق هو الإثبات الذي نحتاجه؟

!أوّل شيءٍ في الغد، سأتسلّق كونغو شينزان و أحصل على الحقيقة من أبي

جوزو؟

.أحسنتَ العمل اليوم، سيّدي

.نعم

.سمعنا أنّه كان هناك اجتماعٌ لقادة الميودا اليوم

هل حصل شيءٌ ما؟

كلّا، هل تُوجد إشاعاتٌ تدور في الأرجاء؟

...حسناً

فقط بأنّ المُدير قد أطلَق استدعاءً عاجلاً

.لجميع مُعوّذي أمن الحِفظ العميق القُدماء، لذا ظننّا أنّه قد يكون هناك اجتماع

إستدعاءٌ عاجل؟- .نعم-

لماذا؟

حسناً، لا فِكرة لَديّ، لكن ألا بأس من ترك الحِراسة على الحِفظ العميق بهذا الضّعف؟

.معكَ حقّ

.سأسأل المُدير عن هذا

.شُكراً لك

مِفتاح المَكتب الإقليميّ؟

لماذا قد يحتاج للذّهاب إلى هناك فجأة؟

هاي! هل أنتَ بخير؟

ماذا يحصل هُنا، جوزو؟

الحلقة #4: فِعل خيانة

...إبقى هادئاً

.إن بقيتُ هادئاً و فكّرتُ بالأمر، لَقد كنتُ شديد التّركيز على إشعال الشّمعة

!لهذا أشعلتُ الشّمعة بأكملها

...ما أُريد إحراقه حقّاً !هو هذا الجّزء هُنا

هذا الجّزء

.ممّا يعني بأنّ كلّ ما أحتاجه هو شُعلةٌ صغيرة

...ما يكفي لإعطاء نقرةٍ صغيرة

.لَقد نجحت

!لَقد نجحت

!لَقد نجحتَ بالتّأكيد

!لَقد نجحت

ما رأيكِ بهذا، شورا؟ !أشعلتُها! أشعلتُها بأُسلوبٍ رائع

.نعم، فعلتَ بالتّأكيد

.أظنّكَ قد وَصلتَ أخيراً إلى خطّ البداية الآن

هل تعنين بأنّني لَم أبدأ بعد حتّى؟

.يجب أن تكون مُسيطراً تماماً على لهبك

.إن اشتعل لهبكَ و فقدتّ السّيطرة ثانيةً، ستُعتبر كهدفٍ للقتل لَدى المُعوّذين

...لنَدخل في الموضوع مُباشرةً هل ذلك الشّيطان هناك هو إبن ساتان؟

.هذا صحيح .هل هذا مُتأخّرٌ جدّاً ليكون عُذراً

إذاً ماذا كان هدفكَ من جعله يتربّى بسرّيّةٍ تحت رعاية شيرو فوجيموتو؟

.لأجل تحويله إلى سِلاحٍ لقتال ساتان

!إجتمع الجّميع هُنا اليوم

هل يُمكنني اقتراح رِهان؟

،سواء كان طِفل ساتان هذا سيُصبح ملِك الشّياطين لغيهينا

!أو إن كان سيُصبح مُنقذ النّظام- !كلّا، جميع من في آسيا! ضعوا رِهاناتكم-

!هذا مُنافٍ للعقل- !لَقد فقدتّ عقلك-

!ألقوا القبض على ميفيستو بالحال

.سنُصوّت الآن لتقرير سواء سنَقبل بالرّهان الذي وَضعه ميفيستو فيليس أم لا

.أوّلاً، عليه اجتياز اختبار طرد الأرواح الشرّيرة الذي سيُقام بعد 6 أشهرٍ من الآن

،و إن وَجبَ إعلانه كتهديدٍ لآسيا

.ستُقرّرون وَضعه كهدف إعدامٍ لَدى المُعوّذين في الحال

.سُحقاً... نعم، مازال الطّريق أمامي طويلاً

!لكنّها خُطوَةٌ صغيرةٌ لبَشريّ، و قفزةٌ عِملاقةٌ للبَشريّة

ما الذي تُثرثر به؟ .رُبّما عليكَ أن تهدأ أوّلاً

...ماذا تفعلين هناك

ماموشي؟

هل قال ماموشي؟

.كما ظننتُ تماماً، كنتِ الخائنة

.أنتِ أيضاً من تسبّب بهيجان نار الإبتهال

.ظننتكِ كنتِ تتصرّفين بريبةٍ خلال اجتماع التّحقيق

،مع هذا، على الرّغم من أنّني لَم أُحبّكِ أبداً

.ظننتكِ أحببتِ الميودا أكثر من أيّ شخصٍ آخر

لماذا إذاً؟

!قولي شيئاً

.فعلتُ هذا لأفتح أعيُن الميودا

...لأُريهم بأنّ الخائن الحقيقيّ هو

!تاتسوما سوغورو...

.هو و مُدير مدرسة الفِرع اليابانيّ ميفيستو فيليس

ميفيستو؟

ميفيستو؟ عن ماذا تتحدّثين؟

.كان هذا قبل 8 أعوام، بعد أن بدأنا بارتياد مدرسة المُعوّذين بقليل

.وَضع تودو سينساي ثِقته بي

.آنسة هوجو- سيّدي؟-

،أطلُب أن تُبقي هذا الأمر بيننا

لكن هل تعرفين عن شيءٍ يُدعى بالعين اليُسرى للملِك المُلوّث؟

العين اليُسرى للملِك المُلوّث يتمّ الإحتفاظ بها في الحِفظ العميق

.كمُمتلكاتٍ شخصيّةٍ لمُدير المدرسة ميفيستو فيليس

.على ما يبدو، هناك وُجودٌ لعينٍ يُمنى أيضاً

.كلّ هذا غامضٌ مع ذلك

،بما أنّكِ تنتمين إلى طائفة الميودا، التي هزمَت الملِك المُلوّث

.كنتُ أتسائل إن كنتِ تعرفين أيّ شيء

عينٌ يُسرى؟

هـ-هل لمِثل هذا الشّيء وُجود؟

ما-ماذا تعنين؟

...لا شيء

...حسناً، في الحقيقة

.قام تودو سينساي بإيواء شُكوكٍ بشأن تصرّفات ميفيستو منذ زمن

.قال بأنّه أراد الكشف عن الفساد

الفساد؟

.إكتشف بأنّ تاتسوما سوغورو كان مُتوَرّطاً أيضاً

.و لهذا، قرّرتُ مُساعدة تودو سينساي و عرفتُ كلّ ما أمكنني خِلال تلك الأعوام الماضية

،لَم أتمكّن من الكشف عن أيّ شيءٍ قاطع، لكن قبل أُسبوع

.حصلتُ على معلومةٍ موثوقةٍ نوعاً ما عن مُحاكمة ميفيستو التّأديبيّة في الفاتيكان

!ذكرَت بأنّ ميفيستو قد حافظ على حياة طِفل ساتان بسرّيّةٍ و ربّاه

ماذا قُلتِ؟

!و أنّ موضوع عِبادة الميودا الرّئيسيّ قد تمّ استخدامه لمُساعدته على فِعل هذا

تفهم ما يعنيه هذا على ما أظنّ؟

!هذا يعني بأنّ تاتسوما سوغورو قد ساعد ميفيستو لإعداد هذا الإحتيال

!كما شكّ تودو سينساي تماماً

!أثبتي هذا

!كما لَو أنّه سيُوجد أيّ دليلٍ هُنا !لكن سيعلَم الجّميع في النّهاية

!لا يُمكن الثّقة بمسؤولينا بعد الآن

!سيختِم تودو سينساي كِلا العينان اليُمنى و اليُسرى في مكانٍ آمن

!أوقِفي هذا، ماموشي !لا تتصرّفي لوَحدك

!على الأقلّ وَجّهي اتّهاماتكِ علانيّةً أمام الجّميع

،مَسؤولينا هُم حمقى مازالوا لا يشكّون بتاتسوما

!الرّجل الذي باع الميودا إلى نِظام الصّليب الحقيقيّ

!حتّى أبي لا يختلف عنه

ماذا لَديكَ لتقوله لمن هُم من أمثالهم؟

!و عائلة شيما هي الأسوأ

!مهما قُلت، يُخبرونني بأنّني أُفكّر بالأُمور كثيراً فقط

!و لا يُوجد وَقتٌ لهذا

،بدأ هذا أسرَع ممّا توَقّعت

.سيّدي

.سمعتُ ما يكفي

.بتلك الحال، سأجعل المُعوّذين الخُبراء المُتأهّبين أن يقبضوا عليها

ألا بأس بهذا، أوابامي؟

.ماموشي امرأةٌ بالِغة

.لا بأس

هل أنتِ جادّة، ماموشي؟

.لا أحتاج لمُوافقتك

!كلّ ما أفعله هو لإنقاذ الميودا

،بتلك الحال، بسبب الصّداقة التي تشاركناها في الماضي

!سأكون أنا من يُوقفكِ

!أوقِفا هذا، ماموشي! جوزو

!لا حاجة لأن تتقاتلا

!ماذا يحصل؟ كلّ شيءٍ يهتزّ

!هناك

.لابدّ من أنّ شيئاً قد حصل في المكتب الإقليميّ

.رين، إبقى هُنا