Mom (엄마)

Just live as my father-in-law's woman.

His woman?

Also, I can't accept Min-ji being adopted into our family...

or her moving into our home.

Was it Bulkwang Market?

You had a stall there, right?

Try to recall those days...

when every single dime was so precious.

Then you will immediately feel happier.

You are so childish. This is about just some clothes?

Stop and let's eat.

Just some clothes? This is about manners.

You really have no manners towards others.

What?

You should dress appropriately according to your position.

And what's my position?

You've just gotten a minor role.

Don't be so pretentious.

Min-ji, don't you have any pride?

Take it off and return it now.

Yoon-hee, I don't like your tone.

She is her sister. It's natural she's siding with Min-ji.

I'm not.

You want her to take it off. So I told her to do so.

Yeah. She's so childish. Don't you think so?

Why, am I wrong?

Fine. The more we talk, the worse you will think of me.

Just take it off and take it to the cleaners.

I've worn this just for a few hours. Take it to the cleaners?

Right. It'll be a waste of money.

Did I ask you to pay?

Can't you even take it to the cleaners?

Se-ryung, didn't I tell you she isn't your maid?

Then, should I go when I'm not familiar with this area?

So just wear it and don't make a fuss.

What? Fuss? Watch what you say to my wife!

Don't just take her side. Be impartial.

Don't pounce on my words.

Look at the way he talks.

Are you getting snooty again now that your business is going well?

You're so childish.

- What? Childish? How dare... - Enough, stop!

Min-ji, what are you doing?

You told me to take it to the cleaners.

So I'm putting it in a bag.

Min-ji!

What!

Hey, you...

Min-ji, why even you?

What? I tried to take it to the cleaners as she told me to.

You could've just said sorry since you did wrong.

Why did you defy her?

If I were her, I'd buy a little sister some clothes.

I didn't ask her for new clothes. I just borrowed a jacket.

What's wrong with that?

That's what you think.

By the way, what are you doing?

Are you going to leave home?

Let go!

Hey, Min-ji.

Move aside.

No way. You can't leave.

You're taking her side. What a traitor!

Where are you going?

To my mom, what?

Goodness, how immature she is.

She'd be happy to know you left like this, huh?

She'd be very proud of you!

Mr. Um clearly asked me to live with them in their house.

I'm going. I'll live with my mom.

Hey, you can't leave like this. I won't let you go.

You're really...!

- Don't go. - Let me go.

You cannot go!

Gosh, move aside!

All your siblings are really insensible.

Isn't it obvious to everyone that Min-ji did wrong?

Yet, Yoon-hee and Gang-jae took her side.

No wonder she's become so selfish.

My siblings? Stop.

Stop? I've just started.

Granted, she is spoiled.

But do you think you are more mature than her?

You are not.

What?

Even you are siding with her?

For whom do you think I moved into here?

It's you.

But if even you're not on my side, why should I live here?

Aren't you looking for excuses to go back to your parents' house?

Then, do you think I want to live here?

No one's on my side.

I am. Didn't you hear me rebuke my siblings?

Min-ji is so immature.

I'd better send her there despite Na-mi's request...

so she can teach her a lesson.

What do you mean?

You don't need to know.

I don't need to know what?

Come in. Why were you shivering in the cold?

Lower your voice. Dae-ryong might hear you.

He isn't home right now.

Instead of waiting for your husband at home,

why were you loitering around here at this hour?

I told you I was on my way home after seeing my kids.

You think I'm a fool?

Should I call your kids?

What do you look so pale?

Is it because of the cold or because you cried?

Why would I have cried?

Why won't you be honest with me?

I think...

I made a mistake with this marriage.

Who is it? Is it Mr. Um or Ms. Kang?

Who got you all riled up?

Jeong-ae!

Oh no, what happened to you? Jeong-ae!

So you left home?

What would you have done if we hadn't met?

You wouldn't have gone to your kids...

because you wouldn't want to worry them.

You're right.

I wasn't going to do this, but I had nowhere to go.

But I really couldn't go back to that house.

You fool. Why did you leave home?

You should kick out Na-mi. She is your daughter-in-law.

Daughter-in-law?

She told me to just live as Mr. Um's woman.

What? 'Mr. Um's woman?'

She told me to recall the days I was a stallholder,

saying that if I recall those days,

I will feel happier.

Did she really say like that?

Yes.

Were you just listening to her?

I was struck dumb, and I felt my legs weaken suddenly...

and my heart pumping.

So you left home.

She thinks me as a day laborer...

who snapped up her wealthy father-in-law.

She said that to your face?

I knew she is a mean witch,

but how could she say that?

She wants to hurt me.

So that I get hurt and leave him on my own.

I think that's what she wants.

That's not her call!

I complied with her requests, signing some contracts...

and writing a disclaimer. Yet, she didn't trust me...

for that reason, I think.

Did you even sign those papers?

Yes.

She is really lousy.

I'm so upset.

You did well to leave home. Stay here for now.

How about going on a trip with me?

Goodness...

By the way, doesn't Mr. Um know you left home?

He is so quiet.

I texted him that I came to see my kids.

I hope he and my kids won't find out about this.

I know. They have lots of things going on these days.

What do you mean?

Huh? Oh.

You know, they are busy with one thing or another.

We are home.

Why is your dinner so late?

Where is Mother?

She isn't back yet.

What? She isn't back yet?

No. She went to see her children.

I guess she went straight there from your office.

What? Your secretary told me she'd been there.

Did she come to the company?

Yes, she came to see Na-mi.

She dropped by to look around my office.

That's all?

Yes. She left after coffee with me.

Then she went to her kids, I guess?

They must've asked her to stay longer.

Do you want me to go bring her?

No. She wants to sleep over there.

Young-jae moved in, so there is no extra room.

Where can she sleep?

They will take care of it.

I'm sure she wants to spend more time with her kids.

Let her sleep over there.

Na-mi.

Yes, Father.

What did you talk about over coffee?

Did you force more documents on her to sign?

No, Father.

She brought up the ancestral rite matter,

so I told her it is my duty. That's all.

Are you sure?

Yes. Ask Mother.

I have no appetite. Clear the table.

Why won't he eat more?

She is already sleeping elsewhere?

Is it a protest or what?