Vikings

‫في الحلقات السابقة‬

‫يجب أن أعين رئيساً جديداً‬ ‫لحرّاسي الشخصيين‬

‫تساءلت ما إذا كنت تقبل بالمنصب‬

‫يجب أن نحاول تسوية‬ ‫هذه الأرض الفارغة‬

‫أقترح أن تكون خطوتنا التالية‬ ‫تقسيم الأرض على كل العائلات‬

‫لم يعد بوسعك الحصول على (بيورن)‬ ‫يمكنك الحصول عليّ‬

‫ضمّ (آيفار) وأخي قواهما‬ ‫يجب أن نتجهّز لهجوم‬

‫- التحدّيات كبيرة لكن يجب أن نتصرّف‬ ‫- لماذا أردت أن تكوني ملكة؟‬

‫- لأنني حامل بطفل (بيورن)‬ ‫- إنه طفلنا‬

‫كيف يمكنك التفكير حتى‬ ‫في الزواج من الملك (هارولد)؟‬

‫- ليست لديّ مزايا‬ ‫- تعال! بسرعة! انظر!‬

‫- جرف الحوت إلى ملكيتي‬ ‫- ظننت أننا كلنا بهذا معاً‬

‫- قررت الآلهة‬ ‫- انتهى وقت الأبطال العظماء، (بيورن)‬

‫ربما قد ولّى زمن (الفايكينغ) الذهبي‬

‫لا أعتقد أن (شيتل) سيتشارك‬

‫عليهم ذلك، وإلا سيهلك بعضنا‬

‫- لا يأبه بذلك‬ ‫- عليه ذلك‬

‫لا تفهم، سيقتل (شيتل)‬ ‫أي شخص في دربه‬

‫استولى على (أيسلندا) بالعنف‬

‫قتل العائلة الوحيدة‬ ‫التي يمكنها تحدّيه‬

‫سيفعل المثل هنا‬

‫هل قتل (فلوكي)؟‬

‫بالطبع قتله‬ ‫لكان (فلوكي) ملك (أيسلندا)‬

‫الجميع عرف ذلك‬ ‫وكان على (شيتل) أن ينتهي منه‬

‫لا أعلم أين حصل ذلك‬

‫وليس لديّ دليل‬

‫لكنني أعرف أن (شيتل)‬ ‫قتل (فلوكي) بطريقة أو بأخرى‬

‫ما العمل؟‬

‫كن مستعداً‬

‫(آيفار)‬

‫حان وقت الرحيل‬ ‫حان وقت الرحيل‬

‫- هيا، هيا‬ ‫- أجل‬

‫افتح!‬

‫أتساءل ما الذي سيفكّر فيه‬ ‫إن عرف أنه سيتزوّج من ساحرة‬

‫هو يعلم‬

‫- هو يعلم؟‬ ‫- أجل، ولا يأبه‬

‫لذا ليس لديك نفوذ عليّ‬ ‫يا (إريك)‬

‫لا يمكنك كشف أي شيء لـ(هارولد)‬ ‫لا يمكنك أن تهينني‬

‫ولا يمكنك بيعي للعبودية‬

‫- ماذا؟‬ ‫- سمعتني‬

‫لطالما كانت مهنتك المختارة‬

‫الجميع يبيعون عبيداً‬

‫لا تعرفين أي شيء عني‬

‫أعرف هذا‬

‫بعتني ذات مرة‬

‫ألا تذكر؟ بالطبع لا‬ ‫أما أنا فأذكر‬

‫كيف لي أن أنسى؟‬

‫ماذا تريدينني أن أقول؟‬

‫لا شيء‬

‫ارحل الآن‬

‫أنا أصنع فستان زفافي‬

‫هل يمكنك أن تري المستقبل؟‬

‫- نحتاج إلى طعام!‬ ‫- ابني يتضوّر جوعاً!‬

‫- ارحلوا من هنا!‬ ‫- لا يمكنكم الحصول عليها!‬

‫- ماذا تريدون؟‬ ‫- حصة عادلة!‬

‫- ستحصلون على حصتكم!‬ ‫- ليس منك‬

‫- جئنا لأخذها‬ ‫- إن وطأت قدمكم على أرضي‬

‫- ستكونون حكمتم على نفسكم بالموت‬ ‫- أصغوا إليه! إنه يعني ما يقوله‬

‫ارحلوا! تراجعوا! أرجوكم!‬

‫نحتاج إلى طعام‬

‫إن وطأت قدم أي أحد‬ ‫على أرضي فسوف يموت!‬

‫ما المغزى من هذا يا (شيتل)؟‬

‫- جرف الحوت إلى أرضي‬ ‫- عليك أن تتشاركه!‬

‫إنها هدية من الآلهة، تم إرسالها إليّ‬ ‫ما عساها تعني غير ذلك؟‬

‫- هل فقدت صوابك؟‬ ‫- اختارتني الآلهة‬

‫- لا تأبه إن مات الجميع هنا‬ ‫- أنا الملك هنا!‬

‫- سأقرّر من يتضوّر جوعاً‬ ‫- لن تفعل أيها القاتل!‬

‫توقفوا!‬

‫توقفوا!‬

‫يذبحون أنفسهم فوق هذه النعمة‬

‫لا!‬

‫ابني!‬

‫تعال يا (أوبا)! ابتعد!‬

‫(فرودي)‬

‫انطلقوا!‬

‫- إلى القوارب‬ ‫- أسرعوا!‬

‫- هيا! هيا!‬ ‫- نحن مصابون‬

‫لا، إنه لا شيء‬

‫- (فرودي)!‬ ‫- عودوا!‬

‫عودوا!‬

‫تحرّكوا! اصعدوا إلى القارب!‬

‫تحرّكوا!‬

‫إلى أين أنت ذاهب؟‬

‫- اصعد إلى القارب!‬ ‫- لا أستطيع‬

‫ليس لدينا طعام، ولا مياه‬ ‫لا شيء!‬

‫لا تخافوا‬

‫سيكون كل شيء بخير‬

‫- جذّفوا! جذّفوا!‬ ‫- ماذا سنفعل؟‬

‫سيكون كل شيء بخير‬ ‫وكل الأمور ستكون على ما يرام‬

‫انظروا إليّ‬

‫أنا ملك (غرينلاند)‬

‫افرحوا!‬

‫افرحوا!‬

‫افرحوا!‬

‫هل لديك ما وعدت به؟‬

‫بالطبع‬

‫تهانينا على الترقية‬

‫شكراً‬

‫- ما زال بوسعنا أن نكون حبيبين‬ ‫- ماذا؟‬

‫بعد الزواج، لمَ لا؟‬

‫(هارولد) يثق بي الآن‬ ‫أنقذت حياته‬

‫وأول ما تريد فعله هو خيانته؟‬

‫أنت لا تحبينه‬

‫إنه فخّ‬

‫أنا أقول لك إنه فخّ‬

‫قلت لك‬

‫من هذا؟‬

‫أيها الأمير (دير)‬ ‫جيش (كييف) يحييك‬

‫ويقدّم لك وللأمير (إيغور)‬ ‫محبتنا وولاءنا العميقين‬

‫من اليوم فصاعداً‬ ‫بنعمة القدير‬

‫شكراً‬

‫بنعمة القدير، آمين‬

‫جاؤوا إلى مكان يدعى (الجلجثة)‬ ‫ويعني مكان الجمجمة‬

‫هناك عرضوا على (يسوع) النبيذ‬ ‫ليحتسيه ممزوجاً بالمرّ‬

‫لكن بعد تذوّقه، رفض أن يشرب‬

‫عندما صلبوه‬

‫تقاسموا ملابسه بالقرعة‬

‫فوق رأسه، وضعوا التهمة‬ ‫المكتوبة ضده‬

‫"هذا (يسوع)، ملك اليهود"‬

‫المارة أهانوه‬ ‫وحرّكوا رؤوسهم وهو يقولون...‬

‫"انزل عن الصليب‬ ‫إن كنت ابن القدير"‬

‫بالطريقة عينها، رؤساء الكهنة‬ ‫والشيوخ استهزأوا به‬

‫قالوا "أنقذ آخرين‬ ‫لكن لا يمكنه أن ينقذ نفسه"‬

‫"هو ملك (إسرائيل)‬ ‫فلينزل عن الصليب"‬

‫"وسنصدّقه"‬

‫"إنه يثق بالقدير‬ ‫فلينقذه القدير الآن إن أراده"‬

‫لأنه قال "أنا ابن القدير"‬

‫"أنا ابن القدير"‬

‫"أنا ابن القدير"‬

‫يا إخوتي‬

‫فلنعش جميعنا مع بضعنا بسلام‬

‫فلنعش كما أراد لنا القدير‬

‫فلنتحدّث ونضع اختلافاتنا جانباً‬ ‫إلى الأبد‬