Passion Play

Hey, Billy.

Ini hari kamis. Kembalilah besok.

Tidak, sebenarnya ini sudah hari jumat.

Hey!

Brengsek.

Kau akan membunuhku disini?

Hey!

Hey!!

Dan itu begitu lemah dan ketinggalan jaman

Anjing itu menggonggong padaku saat aku melewati mereka.

Potongan yang kutahu itu cacat

Milagros.

Aku memberimu surga...

Dan aku memberimu neraka.

Hey, mister.

Mobilku mengalami sedikit masalah disana.

Aku membutuhkan telepon.

Satu American dollar.

Tentu.

Ada didalam.

Semuanya ada didalam..

Semuanya ada didalam..

Semua impianmu menjadi nyata ditenda ini

Hombres, juanitas

Buka kedua lutut kalian dan rasakan dinginnya.

Hey,, kau punya telepon disekitar sini?

Maafkan aku.

Apa kalian melihat gadis dengan.....?

Yeah, dia ada disana.

Terima kasih.

Apa?

Hey.

Apa maumu?

Maaf, aku tidak bermaksud memandang.

Ya,,kau memang membayar untuk melihat. Pertunjukan berakhir.

Apa kau tuli?

Apa kau nyata?

Bagaimana menurutmu?

Aku pikir tidak.

Baiklah,,jadi menyingkirlah.

Hey, hey,,sayang. Kumohon, aku tersesat.

Aku akan berteriak dan lima pria dengan ban besi

Akan datang memukulmu.

Tolong jangan lakukan itu.

Namaku Nate.

Nate Poole.

Aku memainkan terumpet dikota.

Dengar, aku mengalami hal yang sangat buruk digurun sana.

Yang kuinginkan hanya minum...

Dan duduk untuk sementara waktu

Aku tidak akan membuatmu dalam masalah.

Aku hanya butuh tempat beristirahat sejenak dan berpkir.

Apa yang akan aku lakukan.

Musik jenis apa?

Mm. Oh, apa itu bisa berpengaruh?

Hey. sungguh musik yang indah.

Satu minuman.

Aku membuatkan gin.

Ini kesukaanku.

Brengsek, hidup ini sulit ditebak.

Sejam yang lalu, Aku hampir mati.

Sekarang aku bisa minum bersama seorang malaikat.

Mm,,hidup yang menyenangkan, huh?

Yeah, Chiapas, Durango

yeah, sempurna.

Kau pernah ke Amerika?

Tidak, aku belum pernah kesana.

Bahasa inggrismu sangat lancar.

Itu karena Sam. dia,berasal dari London,,dan juga...

Dan karena film, mereka,,punya teater kecil disana

Mereka memutarnya di dinding

Dan mereka memainkan film tua setiap malam minggu.

Huh. sudah berapa lama kau menjadi seorang malaikat?

Aku bukan malaikat.

Aku seorang wanita burung.

Aku tidak tahu, aku, um...

Aku tidak bisa gemuk atau menumbuhkan jenggot aku benci ular, jadi...

Jadi hanya itu.

Well, hey,itu sangat cocok padamu.

Terima kasih.

Aku lelah karena mereka.

Apa itu? Sayap?

Yeah, ini sangat berat.

Mereka menyakiti bahu dan punggungku.

Dan aku menjadi sangat lelah.

Terus kenapa tidak kau lepaskan saja?

Mengapa terus bertahan dalam rasa sakit?

Aku akan membantumu.

Tidak perlu... Aku bisa melakukan ini...

Aku rasa kau harus pergi sekarang.

Kau mengerti?

Okay, dengar, uh

hey, terima kasih untuk minumannya

Apa kau akan kembali ke Amerika?

Yep.

Dengar, uh...

Jika kau ingin meninggalkan semua ini, kau tahu...

Kau bisa ikut denganku.

Tidak, aku tidak bisa.

Berhati-hatilah.

Mm.

Seorang wanita.

Uh-huh.

Kau punya seorang gadis?

Mereka itu,,maksudku,aneh.

Aku menemukannya di tempat sampah.

Masih bayi, basah dan menangis di sampah.

Aku memungutnya dan,,

Aku memberikannya tempat tinggal.

Hey disana. Uh...

Sayapnya...

Mereka nyata?

Hm.

Kau tahu,,aku sudah mengelilingi banyak tempat tapi tak kukira ada...

Lingkungan seperti ini

Terima kasih.

Apa kau mencoba mengambil lily-ku?

Karena itu, kau berada disini?

Bukan begitu? Kurasa, iya!

Hey, teman, aku tidak mengerti yang kau bicarakan.

Aku tidak berniat mengambil apapun aku hanya...

Dengar, aku tidak ingin gadismu

Aku hanya ingin bersenang-senang di tempat ini

Jesus.

Dimana Lily-ku akan pergi?

Apa yang ada untuk gadis seperti itu? Aku keluarganya.

Aku melindunginya dari dunia nyata.

Dengar, Sam... bisakah aku memanggilmu, Sam?

Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

Kau mengetahui sesuatu sekarang, tuan.

Apa yang akan terjadi pada gadis ini..

Sayap. Untuk kenyataan.

Dengar, mister, kau tidak perlu mengkhawatirkanku.

Aku hanya ingin mengikuti jalanku.

Hey, dengar,nyonya, Aku tidak menyukai ular.

Aku menghargainya jika kau...

Sial! brengsek!

Sesaat sebelum kau mati

Kau bisa melihat sesuatu yang indah..

Hey, masuklah!

Jadi setelah Happy membunuhmu

Bisakah aku mendapatkan koleksi rekamanmu?

Jesus Christ, ayolah, Harriet

Kau pikir aku yang melakukan ini?

Tidak. Hey. kau tahu, beberapa pengembara indian

Menembak orang Happy,,sebelum dia menembakmu

Kau berjalan sepanjang malam mengarungi gurun dengan berjalan.

Mengambil beberapa gambar aneh

Hampir saja dimakan ular yang memiliki panjang 10 kaki

Dan kemudian wanita misterius yang cantik

Kau menikmati ini, huh?

Jesus, Nate. kau berselingkuh dengan istrinya, semua tahu

Nate... apa kau disana?

Apa kau mendengarkan aku?

Oh, Jesus Christ, dengar... sebentar...

Hey, dengar. kau katakan pada Happy...

Bersiaplah untuk pertemuan besok.

Pertemuan?

Di Little New Yorker..waktu makan siang.

Kau membutuhkanku,hanya untuk menelpon Happy Shannon.

Yeah, hubungi bajingan itu dan katakan padanya...

Jesus Christ. katakan padanya,,untuk membawa jutaan dollar.

Nate? Nate?

Hey, nak, bisakah kupinjam sebentar kamera itu?

Dasar kau bajingan.

Wow! brengsek!

Apa kau lihat? Kau lihat? Aku terbang, aku melakukannya, aku terbang.

Aku tidak berpikir kalau kau bisa.

Aku tidak bisa. Aku terlalu besar.

Aku terlalu berat untuk membawaku

Tapi kadang,,ketika angin bertiup kencang,,

Sebentar, biar kuambil gambar.

Okay, tapi jika aku tidak menyukainya

Kau akan menghapusnya, okay?

Aku bersumpah pada tuhan.

Cukup diam saja disitu ngomong-ngomong.

Kau berjanji?

Aku bersumpah!

Oh, seperti itu.

Oh.

Aku tidak percaya itu.

Jadi apa yang sebenarnya terjadi padamu di gurun sana?

Oh. seorang bajingan mencoba membunuhku.

Karena wanita?

Apa lagi?

Apa kau mencintainya?

Tentu saja tidak.

Hm. itu agak menyedihkan.

Bagaimana denganmu?

Hidup yang berjalan sempurna.

Gadis yang cantik

Kau mendapatkan penghasilan dari laki-laki.

Bagaimana kau bisa melarikan diri?

Sudah waktunya meninggalkan sarang.

Waktunya meninggalkan sarang.

Bagaimana dengan sedikit gigitan apel?

Kau yang menyetir?

Kau sangat cantik.

Terima kasih.

Berterima kasihlah pada ayah dan ibumu.