The Seven Deadly Sins (七つの大罪)

Vương quốc Liones

Bên ngoài vương đô

10 năm sau

Gần làng Kaynes

Tập 1

Tập 1

Thất Đại Tội

Thất Đại Tội

Cách làng Kaynes 30 dặm về phía Đông

Pháo đài Solgales

GIỚI THIỆU TẬP TỚI

GIỚI THIỆU TẬP TỚI

Tập 2

Tập 2

Kiếm của Thánh Kỵ Sĩ

Kiếm của Thánh Kỵ Sĩ

Này!

Có bận gì không? Lại giúp ta một tay nào!

Vâng!

Nhóc từ đâu tới?

Kaynes ạ.

Kaynes? Ta phục vụ vương quốc 40 năm rồi mà chưa lần nào nghe thấy cái tên này đấy.

Thì tại nó là vùng nông thôn hẻo lánh mà...

Bộ dạng của nhóc có vẻ không giống với Thánh Kỵ Sĩ tập sự lắm.

Thánh Kỵ Sĩ thì cháu không dám mơ...

Ta cảnh báo trước, nhiệm vụ này sẽ hơi khó nhằn với nhóc đấy.

Thế này là...

Tất cả đều là Thánh Kỵ Sĩ đấy.

Đ-Đã xảy ra chuyện gì vậy ạ?

"Chuyện gì"?

Dĩ nhiên là thảm sát rồi.

Hơn nữa, chỉ trong tích tắc.

Bởi đúng bảy người.

Đây là câu chuyện về thế giới không có rào cản giữa nhân loại và phi nhân loại.

Câu chuyện về thời xa xưa...

Nơi những Thánh Kỵ Sĩ bảo vệ vương quốc bằng pháp thuật quyền năng.

Họ được tôn sùng và kính sợ.

Nhưng rồi, một nhóm hiệp sĩ phản loạn đã chĩa mũi gươm về phía Thánh Kỵ Sị.

Mọi người gọi chúng là Thất Đại Tội.

Đây! Năm cốc lớn! Xin lỗi đã để đợi lâu!

Quán này còn chỗ chứ?

Mời vào!

Xin lỗi nhưng quý khách chịu khó chật chút nhé.

Thằng nhóc này còn nhỏ mà đã đi làm phục vụ rồi à.

Tôi không phải phục vụ đâu, chủ quán đấy.

Đây là quán của tôi.

Chủ quán... là một thằng nhóc?

Đến rồi đây!

Bánh thịt heo đặc biệt của tiệm Mũ Heo!

Ồ! Trông bắt mắt đấy!

Chúc ngon miệng!

Quả nhiên...

Rượu bia thì ngon, nhưng đồ ăn tôi nấu thì chả thể nuốt nổi.

Sao không nói trước!

Nhờn với tao hả thằng nhãi?

Ê... Nó có kiếm kìa...

Thật là, thật là... Quý khách nhiễu sự quá...

Dọn dẹp đi.

T-Thiệt là...

Muốn tôi làm gì nữa đây?

Con heo biết nói...

Đừng có mà sợ, đúng là bọn nhà quê.

Hawk, dọn sàn nhà đi.

Xì, rõ phiền phức.

Dọn thức ăn vương vãi trên sàn không có dễ đâu ha!

Thật là! Lần sau mà có đồ ăn thừa thì cố mà nuốt hết đi.

Có khi mình làm được món heo quay nguyên con ấy nhỉ.

Ngon quá! Thức ăn rớt trên sàn nhà là ngon nhất!

H-Hắn đến rồi!

Tôi nói thật! Chính mắt tôi thấy mà!

Đó chắc chắn là tên Kỵ Sĩ lang thang mặc giáp rỉ sét!

Đời nào có chuyện đó.

Nó chỉ là chuyện bịa để dọa bọn con nít thôi.

"Nếu nghịch ngợm, thì một trong Thất Đại Tội sẽ vận giáp rỉ xuất hiện đấy!"

Thất Đại Tội?

Ừ.

Chủ quán nhỏ không biết đến nó sao?

Nhìn đống tờ truy nã ở kia kìa...

Mười năm trước,

một sự kiện lớn đã khiến hàng chục Thánh Kỵ Sĩ được triệu tập trên toàn quốc bị thảm sát.

Thủ phạm của vụ đó chính là Thất Đại Tội.

Thủ lĩnh của các Thánh Kỵ Sĩ kể rằng cuộc thảm sát rất tàn nhẫn,

đến mức không nhận diện được nhân dạng.

Tên thủ lĩnh Meliodas đáng sợ lắm.

Nghe bảo hắn từng hủy diệt cả một đất nước nữa.

Bọn này vẫn chưa bị bắt phải không?

Ừ, không một ai trong số chúng cả.

Tôi thì nghe đồn rằng chúng chết sạch rồi.

Chết là phải thôi.

Làm sao các Thánh Kỵ Sĩ có thể bỏ qua cho chúng được.

Đúng thật. Giờ đức vua đã ngã bệnh,

các Thánh Kỵ Sĩ phải ra tay để bảo vệ vương quốc thôi.

Nhưng những lệnh truy nã này năm nào cũng được làm mới mà.

Như vậy chẳng phải là chúng vẫn chưa chết sao?

N-Nhưng mà chuyện Kỵ Sĩ lang thang mặc giáp rỉ sét ở quanh đây vẫn là hoang đường nhỉ?

Không thể, không thể.

Cái mùi rỉ sét gì vậy?

T-Thất...Đại...Tội....

Xuất hiện thật kìa!

Ngươi là ai?

Cô gái này là một trong Thất Đại Tội à?

Là con gái!

Khuôn mặt lúc ngủ này...

Đường cong này...

Mùi hương này...

Lực đàn hồi này...

Quả thật là con gái.

Nhìn là đủ biết rồi mà!

Ư-Ừm...

Nhịp tim không có gì bất thường cả.

C-Cảm ơn cậu.

Nơi đây là?

Ừm... Sao tôi lại...

Tự nhiên cô đến quán rượu này rồi ngất xỉu.

Quán rượu?

Mũ Heo - Quán rượu của tôi.

Cậu là chủ quán?

Lạ lắm à?

K-Không.

Là bởi có thanh kiếm đằng sau lưng cậu.

A, cái này à?

Hết hồn không?

Chỉ còn mỗi cán kiếm thôi nhưng trông cũng giống thật nhỉ?

Tôi dùng nó để dọa mấy tay ăn quịt ấy mà.

Đồ thì bị ăn, tiền thì bị cướp... Rõ ràng là phía khách có lỗi rồi.

Một chú heo biết nói!

Tôi là Hawk. Hân hạnh.

Trước đây tôi cũng đã từng xin phụ hoàng một chú vào dịp sinh nhật.

Thế cô có nhận được con heo đó không?

Không...

Phải rồi! Cô đói chưa?

Nếu muốn thì để tôi nấu cho.

Ăn thịt heo-chan à?

Trong tiếng Nhật: Pork(thịt heo) và Hawk đọc khá giống nhau

Không phải thịt heo mà là Hawk!

Xong rồi đây...

Cậu không những chăm sóc tôi mà còn đãi tôi ăn nữa...

Tôi phải cảm ơn thế nào đây?

Ăn đi rồi quyết định cảm ơn cũng chưa muộn.

Vâng...

Chúc ngon miệng.

Sao? Tệ lắm phải không?

Vâng...

Quả nhiên.

Nhưng...

Nhưng... Nó lại vô cùng ngon...

Nè, cô tính làm gì với bộ giáp đó vậy?

Tôi đang tìm kiếm, Thất Đại Tội.

Để làm gì? Chúng ta còn chẳng biết chúng có còn sống hay không.

Chúng là đại ác ma đấy.

Mở cửa ra! Bọn ta đã nhận được báo cáo từ dân làng.

Bọn ta là bộ hạ dưới quyền Thánh Kỵ Sĩ thuộc Râu Mèo Núi Kỵ Sĩ Đoàn.

Đến đây để bắt giữ Kỵ Sĩ Rỉ Sét, kẻ được cho là một trong Thất Đại Tội.

Mau thành khẩn ra đây.

Bọn nào nhiễu sự thế?

Thánh Kỵ Sĩ...

Chúng không mở cửa rồi.

Cơ mà quán rượu trên ngọn đồi này xuất hiện từ bao giờ thế?

Nếu không nhầm thì lúc đi qua đây ba hôm trước, tôi có thấy cái gì đâu.

Đừng khinh suất. Dù 10 năm đã trôi qua,

nhưng kẻ địch của ta vẫn từng là Thánh Kỵ Sĩ phục vụ đức vua đấy.

Đừng lo nghĩ quá, ngài Alioni.

Chỉ là một lão già thôi mà.

Phải, phải. Hắn sao có thể địch lại người được ngài Twigo chỉ dẫn.

Đừng xem thường chúng! Ta đã kể chuyện 10 năm trước rồi cơ mà.

Hàng tá Thánh Kỵ Sĩ đã chết trong tích tắc đấy!

Chuyện đó...

Sao?

À, tôi nghĩ đó chỉ là đồn thổi thôi...

Hả? Ý ngươi là sao?

Người ta nói cần đến binh lực của một nước mới giết nổi Thánh Kỵ Sĩ, mà lại tới hàng chục người như thế thì...

Chính mắt ta đã thấy đây!

Nào, nào, xin hãy bình tĩnh đi, ngài Alioni.

Từ giờ, bọn tôi sẽ lo chỗ này.

Ê! Ra đây mau!

Gọi tôi à?

Chú mày là ai?

Tôi là chủ của quán này.

Kỵ Sĩ Rỉ Sét đâu? Giao nộp hắn ra đây.

Ra đây đi.

Gọi ta hả? Kỵ Sĩ Rỉ Sét Hawk?

C-Con heo này là một trong Thất Đại Tội ư?

Dĩ nhiên là không rồi!

Ta là đội trưởng đội Kỵ Sĩ Ăn Cơm Thừa Canh Cặn đây.

Lấy quái đâu ra đội kỵ sĩ đấy hả!

Nếu thích thì cứ mang nó đi, nấu gì cũng-

Cho tôi xin!

Thằng nhãi...

Gan ngươi to lắm mới giám giỡn mặt với các Kỵ Sĩ đấy nhỉ?

Ngài Alioni! Có một đứa con gái chạy từ phía sau!

Cái gì? Mau báo ngài Twigo mau!

Rất có thể con nhỏ đó là Kỵ Sĩ Rỉ Sét!

Đuổi theo!

Rõ!

Đứng lại mau!

Dịch thuật: Tamio

Biên dịch: Chym

Mã Hóa + Đăng tải: namtuocaoden

Vietsub bởi VNFS - Clip-sub

Bắt lấy ả!