Love Live! (ラブライブ! School idol project)

datte kanousei kanjitanda

احساس میکنم ما شانسی داریم

sou da susume

آره ، راهمونو ادامه میدیم

koukai shitaku nai

نمیخوام بعدا تاسف بخورم

me no mae ni bokura no michi ga aru

که آینده ی جلومون یه دروغه

Let's go

بزن بریم

Do, I do

انجام میدم ، من انجامش میدم

I l ove, yes

Do, I do

I l ike

Let's go! Let's go high!

من عاشقشم ، آره

انجام میدم ، من انجامش میدم

دوست دارم

!بریم ! بریم به بالاها

، اون منم ، کوساکا هونوکا !یه سال دومی

!همین الان مدرسه ام ، مدرسه ی اوتونوکیزاکا ، افتاده تو یه مشکل بزرگ

One, two, three, four!

! یک ، دو ، سه ، چهار

...اونم

دیروز یدفعه ای خانم مدیر یه اطلاعیه ی شک دهنده بهمون داد

.اونم اینکه مدرسه داره بسته میشه

بستن مدرسه

اطلاع رسمی

!بیخیال

واقعا داره بسته میشه؟

یعنی مدرسه مون میخواد ناپدید بشه ، درسته؟

!هونوکا

هونوکا چان؟

...من

!هونوکا

!هونوکا چان

بستن مدرسه

!زندگیه دبیرستانیم به فنا رفت

!عشق زندگی

massugu na omoi ga minna wo musubu

ما با هم دیگه صادق هستیم

honki demo bukiyou

شاید جدی باشیم ، اما بی تجربه هم هستیم

butsukariau kokoro

فکرامون به هم نمیخونه

sore demo mitai yo

اما هنوزم میخوایم

ookina yume wo

رویاهامونو دنبال کنیم

koko ni aru yo

ما به هر جایی نمیریم

hajimatta bakari

تازه شروع کردیم

wakatteru

میدونم

tanoshii dake ja nai

این همش سرگرمی نیست

tamesareru darou

ممکنه امتحانم بشیم

wakatteru

میدونم

datte sono kurushisa mo mirai

چونکه جلومون سختی ها خواهد بود

ikunda yo

هنوزم ، میریم به جلو

atsumattara tsuyoi jibun ni natteku yo

اگه همه با هم بمونیم ، هر کدوممون شکوفه میدیم

kitto ne

مطمئنم

kawaritsuzukete

بعد از یکم تغییر شکل دادن

we'll be stars

شروع میکنیم

sorezore ga suki na koto de ganbareru nara

اگه همه مون قلب هامونو یکی بکنیم و سخت تلاش بکنیم

atarashii basho ga

یه جای جدید

gooru da ne

هدفمون میشه

sorezore no suki na koto wo shinjite ireba

اگه هر کدوممون به چیزی که دوستش داریم ، اعتقاد داشته باشیم

tokimeki wo daite

ما هیجانمونو بغل میکنیم

susumeru darou

و به جلو حرکت میکنیم

kowagaru kuse wa sutechae

هرسان بودنو بزار کنار

tobikiri no egao de

صورتتو با یه لبخند بزرگ ، بپوشون

tonde tonde takaku

و پرواز کن ، پرواز کن به بالاها

bokura wa ima no naka de

ما الان داریم زندگی میکنیم

kagayaki wo matteta

ما منتظر یه نور درخشنده ایم

خواب بود؟

.آها

! صبح بخیر

"!رویاهامون باید اتفاق بیوفتن"

!هیدکو ، مومیکو ، میکا ، صبح بخیر

!امروزم چه روز خوبیه

فکر نمیکنید داره گیج میزنه؟

...خوشحالم قبراقه

.اما داره خودشو گول میزنه...

!خب ، درسته دیگه

.مدرسه یدفعه ای نمیتونه بسته شه

هر چقدرم ممکن باشه ، باید اول یه اطلاعیه چیزی ــ

هونوکا چان ، رو به راهی؟

.آره

...مدرسه میخواد ناپدید بشه

...مدرسه میخواد ناپدید بشه

.هونوکا چان ، بدجوری ناراحته

.نمیدونستم اینقدر این مدرسه رو دوست داره

.اشتباه میکنی

.اون فقط اشتباه برداشت کرده

در مورد چی؟

چه خاکی بریزم رو سرم!؟

! اصلا نشد درس بخونم

هه؟

اگه این مدرسه بسته بشه ، مجبورم به یه مدرسه ی جدید بریم ، درسته؟

!برای امتحان ورودی یا امتحان انتقالی ، هیچی درس نخوندم

.زدم تو خال

هونوکا چان ، آروم باشـ ــ

!کوتوری چان و اومی چان ، نیازی به نگرانی ندارید

.چون درساتون خیلی خوبه

...اما من بدبخت

!آروم باش ، بابا

!این مدرسه تا زمانی که ما فارغ التحصیل بشیم جایی نمیره

جونم؟

، مدرسه رو دارن میبندن

.اما نه الان که محصل ثبت نام کردن

.زودترش سه سال دیگست

!خدایا شکرت

!نون امروزم خیلی خوش طعم شده

.چاق میشیا

، اما حالا که تصمیم رسمی گرفته شده

سال بعد دیگه سال اولی ثبت نام نمیکنن

. و سال بعد فقط سال دوم و سوم اینجان

.امسال آخرین سالیه که سال اولی میگیرن

. که اینطور

.ببخشید

وقت داری؟

!حتما

کیه؟

.رئیس شورای دانش آموزیه دیگه

.مینامی سان

بله؟

تو دختر خانوم مدیری ، درسته؟

.آره

اون در مورد اطلاعیه امروز چیزی بهت نگفته بود؟

.نه ، منم امروز فهمیدم

.باشه

.ممنون

. تا بعد

...امو

واقعا مدرسه میخواد بسته بشه؟

.چیزی نیست که بخواین شما نگرانش باشید

بر طبق اطلاعیه ، وقتی تعداد متقاضیان مدرسه کم میشه

اون مدرسه بسته میشه ، درسته؟

، پس اگه بشه تعداد زیادی محصل جدید اسم نویسی کنن

!یعنی اینکه دیگه مدرسه بسته نمیشه

بخاطر همین ما باید کاری بکنیم که این مدرسه محصل جذب کنه

!به عبارتی به بیرونی ها نشون بدیم که مدرسه مون چه جای خوبیه

یه جای خوب ، مثلا چه جایی؟

...خب

!تاریخ مدرسه

سالن تیراندازی

m 592 198 l 721 227 710 278 704 277 704 281 592 264 592 260 580 258

سالن تیراندازی

m 592 198 l 721 227 710 278 704 277 704 281 592 264 592 260 580 258

سالن تیراندازی

m 592 198 l 721 227 710 278 704 277 704 281 592 264 592 260 580 258

سالن تیراندازی

m 592 198 l 721 227 710 278 704 277 704 281 592 264 592 260 580 258

سالن تیراندازی

m 592 198 l 721 227 710 278 704 277 704 281 592 264 592 260 580 258

سالن تیراندازی

m 592 198 l 721 227 710 278 704 277 704 281 592 264 592 260 580 258

سالن تیراندازی

m 592 198 l 721 227 710 278 704 277 704 281 592 264 592 260 580 258

سالن تیراندازی

m 592 198 l 721 227 710 278 704 277 704 281 592 264 592 260 580 258

سالن تیراندازی

m 592 198 l 721 227 710 278 704 277 704 281 592 264 592 260 580 258

سالن تیراندازی

m 592 198 l 721 227 710 278 704 277 704 281 592 264 592 260 580 258

سالن تیراندازی

m 592 198 l 721 227 710 278 704 277 704 281 592 264 592 260 580 258

سالن تیراندازی

m 592 198 l 721 227 710 278 704 277 704 281 592 264 592 260 580 258

سالن تیراندازی

m 592 198 l 721 227 710 278 704 277 704 281 592 264 592 260 580 258

سالن تیراندازی

m 592 198 l 721 227 710 278 704 277 704 281 592 264 592 260 580 258

سالن تیراندازی

m 592 198 l 721 227 710 278 704 277 704 281 592 264 592 260 580 258

سالن تیراندازی

m 592 198 l 721 227 710 278 704 277 704 281 592 264 592 260 580 258

سالن تیراندازی