Väljalaske info

Episode 3
Kommenteerib massimo l-t
All credits goes to GUIS

Sildid

other
Avaldatud: 2016-01-22
Allalaadimised: 29
Kuulmispuudega: No

English subtiitrite eelvaade

Esimesed 119 rida.

Grown Ups In Spandex Present

Super Electron Bioman

Do you have the sign in your heart

Kimi no kokoro ni shirushi wa aru ka

of the soldiers chosen to fight?

Tatakau tame ni erabareta

Soldier, soldier, Bioman!

Soldier, soldier, Bioman!

There's a voice telling you to fight your fears

Osorete ite wa dame da to

A message directed from your very heart

Kokoro ni dare ka no messeage

Earth, the universe's blue emerald

Uchuu no aoi emerald

is being clawed at by evildoers.

Chikyuu ni aku no te ga nobiru

Bam! Bio! Crash out!

Batto Bio! Crash out!

Five loves call out to each other.

Itsutsu no ai ga yobiatte

Bam! Bio! Crash out!

Batto Bio! Crash Out!

Become the wall that obstructs evil.

Aku wo saegiru kabe ni nare

Super Electron Bioman!

Chou-Denshi Baioman

Super Electron Bioman!

Chou-Denshi Baioman

Bio Jet 1 here!

Nothing to report on patrol on route B5.

Bio Jet 2 here. Nothing to report on route A3 either.

Farah! Psygorn!

You both should be ashamed of yourselves!

You saved the best for last!

It's time for the great Monster!

For the man!

If the Bio Robot is defeated, the Biomen will no longer be a threat.

We shall put an end to all this with the most powerful Mecha Giant.

Gorilla-Kans!

Show the world that I am the greatest scientist of the planet!

Mecha Giant, Gorilla-Kans, head out!

What happened to my turn?

Our Friend the Bio Robo

Our Friend the Bio Robo

Nothing unusual on the radar.

-It goes all the way round. -Got it.

Everything is find with the hand mechanics.

-Alright -Good work!

Why's it up to us to clean?

I always have bad luck.

You two are lucky.

I know plenty about car engines...

But these mechanisms from the planet Bio are really complicated and they smell like oil.

The alarm!

Gorilla-Kans

A Mecha Giant is attacking!

Go out in the Bio Robo!

Bio Robot, launching!

-Let's go! -Yeah!

-What's happening up there?! -What's wrong with it?

I've got no power!

I'm gonna take a look!

Argh, dammit!

The spanner I left here destroyed the energy circuits.

Fine, I'll have to use my body!

The power is back on! -Yeah!

Alright then... Super Jump!

Unfortunately the Bio Robo wasn't able to make a stand.

Both Green Two and the Bio Robot stayed put while Red One went out to get a spare circuit at the base.

Hey-hey, wake up!

Shingo, hang in there.

-Shingo, come on! -Get up!

Shingo!

Gorilla-Kans look for the Bio Robo.

He could not have got far.

-Monster! -Yes, sir!

-You go too. -Yes, sir.

You must find it quickly and eliminate it.

-I'm counting on you, Red One. -Got it!

After Red One got a spare circuit from Pebo, he head back to the Bio robot with his Bio Mach 1.

I am a member of the Big Three of the New Gear Empire - the powerful Monster!

Monster?

It's finally my turn and I will be the one to defeat you!

Bio Punch!

You flew back!

Who are you?

He is my minion.

I am one of the Five Beastnoids - Juo!

Juo, throw him over here!

Here you go!

Good!

They're ridiculously strong!

Come on!

I got you now!

Over here!

A little turn and throw!

-Are you ready, Juo? -Right up, right up!

Home run!

-Ow-ow-ow-ow-ow-ow! -Ah-ah, I'm sorry sir!

You stupid stupid stupid stupid idiot!

-Damn you! -Bio Jump!

You idiot, don't let him go!

I gotta get this to them.

There he is!

Wait up!

You won't get away this time!

Monster Tomahawk!

That was wonderful!

Hold on, Shingo!

-Here -Thanks.

Shingo, hang in there.

It's taking so long.

What's Red One doing?

Actually, where's Hikaru gone to?

How you holding up?

Hikaru, where'd you go?

What was so important right now?

I went to pick some herbs, you can use them for first aid.

I'm surprised you know about this stuff, I thought you were a princess or something.

More English subtitles for Choudenshi Bioman: The Movie

Kommentaarid

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left