Aiyaary (अय्यारी)

M

Ma

Man

Manu

Manua

Manual

Manual

Manual T

Manual Tr

Manual Tra

Manual Tran

Manual Trans

Manual Transl

Manual Transla

Manual Translat

Manual Translate

Manual Translate

Manual Translate b

Manual Translate by

Manual Translate by

Manual Translate by "

Manual Translate by "4

Manual Translate by "41

Manual Translate by "415

Manual Translate by "415"

Manual Translate by "415".

Manual Translate by "415"..

Manual Translate by "415"...

Manual Translate by "415"...

Pak!

Santai, Captain.

Kau tahu aku siapa?

Pak !

Brigadier K. Srinivas, Pak!

Duduk.

Major Jai Bakshi, dimana Captain?

Pak? Itu juga yang sedang kami cari tahu

Dan dimana Chief-mu ini?

Pemimpin Unitmu!

Abhay Singh, dimana Captain?

Pak? Dia Colonel Abhay Singh. Pak!

Benar.

Dan kau idiot, Captain.

Kesetianmu kau beri untuk Tentara seperti dia?

Yang tinggalkan kalian sendiri lalu sembunyi disuatu tempat?

Dia penipu dan pengkhianat!

Pak? Pak Abhay Singh mengikuti pelatihan specialnya...

...pertama di Amerika dan kemudian di Israel.

Setelah pelatihannya berakhir?

Mossad menyarankannya untuk tak usah kembali ke India.

Karena ternyata dia bagus.

Mereka coba beri dia tawaran yang bagus, pak!

Tapi dia tetap kembali ke India.

Aku tahu kisah itu.

Apa lagi yang kau tahu?

Pak? Di Mumbai, Colaba, ada sebuah tempat...

...dekat Sea Castle.

Disana ada Anjing kecil yang sakit...

Diam!

Jadi dia ajari kalian ceritakan kisah sampah yang sama?

Apa kau gila?

Pak? Bukan aku Pak!

Pak? Yang sebenarnya gila itu Colonel Abhay Singh dan...

...Major Jai Bakshi, Ya 'kan?

- 4 hari sebelumnya --

Pak? Boleh kutanya 1 hal?

Tanyalah

Bagaimana cara kau putuskan?

Maksudmu?

Benar-salah?

Harus bagaimana?

Bagaimana kau putuskan?

Di pekerjaan ini kita tak boleh bingung, Jai.

Waktu akan terbuang untuk bingung, Yarr.

Tapi jika terjadi?

Ada 2 jalan.

Harus ke kiri atau kanan?

Bagaimana cara kau putuskan?

Tos koin.

Huh?

Yeah...

Pernah kubaca, untuk dapat jawaban dari 2 opsi?

Sementara kau bingung harus berbuat apa?

Tos koin.

Karena saat koin melayang di udara...

...ada saat dimana kau 'kan lihat jawaban itu begitu jelas

Tentang apa yang harus kau lakukan.

Hello.

Akan kulakukan.

Jai?

Jai? Kau yakin tentang ini?

Tak ada pilihan lain, Sonia.

Okay.

Sampai jumpa di London! Bye.

Sampai jumpa...

Jaga diri.

Tentu.

Kairo - Mesir

Pak? Teh?

Pak.

Teh, pak?

Pak? catatan masalalunya hilang.

Sudah 17 hari kita menunggu.

Bukannya 12 hari?

Tidak pak! 17 hari

Ya Balram?

Maafkan aku Pak? 17 hari.

1 peluru tambahan akan bersarang di kepalanya.

Aubin?

Ya pak?

Pastikan itu dia./ Pak!

Balram, ambil kotaknya./ Pak!

Lorong ke dua./ Pak!

Dekat toko kain.

Lihat?

Itu dia Pak!

Itu dia?/ Itu dia.

Pak? kotaknya.

Apa ini?

Kotak anda, pak.

Saat meninggalkan Hotel anda bilang...

...bawa ini juga, makanya kubawa.

Dimana kotak pelurunya?

Di loker Hotel, tersimpan aman pak!

Tak perlu khawatir, Tersimpan aman.

Aman?/ Ya Pak.

Selama 12 hari?

17 hari pak!

Pak? Pak? Pak tolong?

Tapi? Tapi, Pak?/ Pak tolong?

Kau tentara India, Di M.I...

...dalam misi khusus.

Bawakan Vitamin, padahal yang kuminta kotak peluru?

Maafkan aku, pak? Maafkan aku, pak? Aku yang salah pak! / Tolong, Pak?

Kita mau membunuhnya. Apa dengan Vitamin dia akan mati?

Kita punya target penting! Mau di bunuh pakai Vitamin?

Maafkan aku, Pak.

Pak, Tolong maafkan dia. Ini pertama kalinya Visanya terpakai

Tak mudah temukan dia.

Tak boleh kita lepaskan Yarr!

Pak? kita coba besok saja Pak!

Dia selalu bersenjata dan sangat berbahaya Pak!

Apa katamu?

Dia selalu bersenjata dan sangat berbahaya Pak!

Aubin?/ Pak!

Lakukan 1 hal,

Kau balik ke Hotel dan bereskan semuanya

Telpon Omar, bilang padanya pesan tiket pulang

Kita butuh "Dead drop". Buang disana semuanya.

- Boarding pass-ku kirim ke Email. - Ya Pak

- Tapi bagaimana cara bapak membunuhnya? - Dia akan mencari cara

Ayo, dan ambil kotak pelurunya dari tempat aman-mu.

Saat sarapan dia bilang padaku, " Bawakan kotaknya "

Bagaimana kutahu "peluru"? coba katakan ?

Wael.

Permisi Pak?

- Tunggu sebentar, Pak! - Tentu.

- Jai Hind, Pak. - Jai Hind.

General Gurinder's disini.

- Bawa masuk. - Pak.

Permisi Pak?

- Silakan masuk. - Yeah.

Lt. General Gurinder Singh.

- Hello. - Hello, Chief.

- Apa kabar? - Baik Chief.

Silakan.

- Sarfaraz. - Pak.

- Bawakan kami teh. - Baik, Pak.

Terima kasih.

Jadi?

Thanks, Pratap, Atas rekomendasimu.

Aku sudah pensiun karena bosan.

Jika aku jadi "Kepala PTNO" ? Aku akan berutang padamu.

Kau tahu yang kurasa Gurinder?

Jika kau pantas? Akan kau dapat.

Katakan? Apa kepentinganmu ?

Yeah...

Aku sebenarnya kesini tuk balas budi.

Aku punya tawaran. Ada pesan...

...dari beberapa teman disebuah organisasi.

Sepertimu, Tentara yang paham pentingnya peralatan dan senjata canggih?

Kami juga paham

Aku juga Tentara...

Yang pernah terlibat, Jadi ya...

...aku tahu kaitannya.

Lanjutkan.

Kantormu menghambat izin pembaruan pesanan perusahaan senjata Republik Ceko.

Atara Weapons International.

Sudah 2 bulan mereka coba menemuimu...

...tapi kantormu tak juga mempertemukan.

Senjata ini, Truk, dan Tank, sangat bagus, Pratap.

Dan untuk Tentara India? akan dibentuk sebuah "Badan amal"...

...untuk korban perang, janda dan keluarga mereka.

Sebagai Kepala Tentara? Kau yang pegang dananya.

Kau punya hak penuh memutuskan apa yang harus dilakukan dengan uang ini.

Mereka mau menyumbang 2.5 juta untuk tujuan mulia ini.

Apa kau coba, menyuapku Gurinder?

Tidak, Tidak! Tentu tidak.

Aku tak berani...

Ini hanya tawaran bisnis.