Home Improvement

‫- ركز عليّ، أترك "آل"… ‫- سنبدأ في غضون 60 ثانية.

‫- "تيم"؟ ‫- انتظر قليلًا.

‫- ما الأمر يا عزيزني؟ ماذذ؟ ‫- المعذرة.

‫هناك شاحنات تصطف ‫بشكل مزدوج على طول الشارع.

‫لقد قلت إنك إذا قدمت ‫برنامج "تول تايم" من حمامنا،

‫ستكون أنت و"آل" و"هايدي" ومصور واحد.

‫انتظري حتى يأتي الجمهور إلى هنا.

‫أنا أمزح، كان عليّ أن أفعل شيئًا ‫لرفع نسبة المشاهدة، حسنًا؟

‫أجل، سيرفع هذا نسبة المشاهدة كثيرًا.

‫"انسي أمر (هاواي) يا (ميرتل).

‫دعينا نبقى في المنزل ‫ونشاهد (تيم) يلعب بمرحاضه."

‫حسنًا، سنبدأ التصوير. ‫إذا لم تكن في هذه اللقطة، ابتعد عن المكان!

‫دعونا نصور لقطة جيدة! هيا!

‫حسنًا، ‫سنبدأ بعد خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنين…

‫مرحبًا بكم في عرض خاص جدًا من "تول تايم"، ‫عرض مباشر من حمام "تيم".

‫ها هي أمامنا، البورسلان الملكي،

‫المرحاض العملاق،

‫الحوض المميز والمغسلة الرائعة…

‫"هايدي"!

‫آسفة، أقدم لكم "تيم تايلور" و"آل بورلاند".

‫إنه أسبوع ترشيد استهلاك المياه ‫هنا في "تول تايم"،

‫وأي مكان أفضل للحفاظ على بعض الماء

‫- من هنا في الحمام؟ ‫- هذا صحيح.

‫اليوم، سنعرض لكم ‫كيفية تركيب مهويات صنبور منخفضة التدفق،

‫رؤوس دش الحمام،

‫وبعض أجهزة ترشيد المياه من أجل المرحاض.

‫لكن أولًا، لغز صغير من "تول تايم".

‫ما هو المشترك بين خط 50 ياردة

‫وخلف ضارب الكرة ومرحاض منزلك؟

‫أفضل المقاعد في المنزل!

‫حسنًا، الآن.

‫يستخدم المرحاض العادي ‫حوالي 3.5 جالون لكل تدفق.

‫الآن يمكنك تقليل هذه الكمية ‫من خلال إزاحة الماء في الخزان.

‫تفعل ذلك بإزالة الغطاء العلوي

‫وملء هذا بأشياء كبيرة وثقيلة.

‫لسنا متأكدين مما إذا كان ذلك سينجح، ‫سنجعل "آل" يقفز إلى الداخل.

‫حسنًا، أقفز يا "آل".

‫كنت أتحدث أكثر عن

‫ربما طوبة أو كيس من الرخام،

‫- أو عبوة بلاستيكية مملوءة بالماء. ‫- حسنًا.

‫هناك طريقة أخرى جيدة للحفاظ على المياه، ‫إذا يمكنك شرائه، فهو مرحاض جديد.

‫ما نوصي به هو مرحاض يعمل بالضغط ‫"سلسلة 6100" من "بينفورد".

‫- هذا صحيح. ‫- إنه يستخدم 1.4 جالون من الماء فقط.

‫- أفضل من أي مرحاض في السوق. ‫- هذا غير صحيح.

‫المرحاض على مكوك الفضاء ‫لا يستخدم الماء على الإطلاق.

‫شكرًا لك يا "فلوش جوردون".

‫سنعود بمزيد من نصائح المرحاض ‫بعد هذه الرسائل القليلة من "بينفورد".

‫افعل شيئًا بشأن الأضواء هنا يا "دون".

‫ما الذي يجري هنا؟

‫- "كلاوس"؟ ‫- خزانة الملابس؟

‫إنهم يسحبون السيارات بالخارج، إذا ركنت ‫سيارتك بشكل مزدوج، من الأفضل أن تحركها.

‫- حسنًا، حركوا السيارات. ‫- ألم تحصلوا على تصاريح؟

‫اركن خلف سيارتي، سنقوم…

‫أسرعوا، هيا بنا!

‫مهلًا! إلى أين أنتم ذاهبون يا رفاق؟

‫سنبدأ التصوير! ‫سنبدأ بعد خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان…

‫مرحبًا بكم مرة أخرى في "تول تايم"،

‫مع ملوك المرحاض، أسياد الحمامات،

‫الباحثون عن إثارة العرش،

‫أبطال قضاء الحاجة…

‫"هايدي"!

‫يا رجل ، لا أطيق الانتظار حتى يوم السبت.

‫سيكون حفل "بار متسفا" ‫لـ"شيرمان" حفلًا رائعًا.

‫أجل.

‫ظننت أنه يجب أن تكون يهوديًا ‫للذهاب إلى حفل "بار متسفا"؟

‫هذا صحيح يا "مارك"، ‫وعليك أن تكون سويسريًا لأكل الجبن.

‫ما هو حفل "بار متسفا" على أي حال؟

‫حسنًا، عندما يبلغ الفتى اليهودي 13 عامًا،

‫يتلون مجموعة كاملة من الصلوات،

‫ثم في النهاية، عائلته تقيم له حفلة ضخمة،

‫مع الكثير من الطعام والكثير من الهدايا.

‫هذا رائع.

‫هل تعتقد إذا بدأت الصلاة الآن، ‫يمكنني أن أحظى بحفل "بار متسفا"؟

‫أجل، لماذا لا تفعل ذلك يا "مارك"؟

‫ثم يمكنك أن تصلي ‫للحصول على عقل جديد في الغد.

‫أتمنى ألا أحصل على عقلك.

‫مرحبًا يا أطفال.

‫لقد أحضرت بدلتك من المغسلة يا "راندي".

‫وأحضرت أيضًا مجموعة من الأشياء ‫التي تركتها في الجيوب،

‫قصب حلوى تم مصه جزئيًا

‫ورسالة هاتفية لم تعطيني إياها أبدًا.

‫أجل، اتصلي بجدتي.

‫مرحبًا يا عزيزتي، لن تخمني من الذي اتصل.

‫أمي.

‫أجل، لكن كان ذلك قبل يومين.

‫حسنًا، شكرًا لك. هذا مبكر بأسبوع ‫قبل أن تعطيني الرسالة في العادة.

‫حسنًا، كنت أعرف أنها مهمة.

‫لقد اتصل أخي "مارتي".

‫سيأتي هو و"نانسي" إلى هنا يوم الجمعة، ‫يريدون البقاء هنا...

‫هذا رائع! يمكنني رؤية الأطفال مرة أخرى.

‫أجل، الأطفال الصغار سيبقون مع والدتهم.

‫أتعرفين، لديه مقابلة عمل في يوم السبت.

‫إذا حصل على هذه الوظيفة، ‫أعتقد أنهم سينتقلون إلى هنا.

‫سيكون هذا رائعًا.

‫سنتمكن من اللعب مع الأطفال طوال الوقت.

‫وسأتمكن من اللعب مع أخي الصغير.

‫لن تضعه على تل النمل الأحمر مرة أخرى، ‫أليس كذلك؟

‫أعتقد أنني قد كبرت ‫على هذه المقالب يا عزيزتي.

‫هل ستسحب ملابسه الداخلية؟

‫كبير جدًا على ذلك.

‫قيء مزيف في الحذاء؟

‫لست كبيرًا على ذلك أبدًا.

‫إذا حصلت على هذه الوظيفة، فإنني سأعمل

‫في واحد من أسرع متاجر ‫السلع الرياضية نموًا في الولاية.

‫إن سقف إمكاناته عال جدًا.

‫هذا ما شعرت به عندما بدأت بالعمل ‫مع "بينفورد" يا عزيزتي.

‫أجل، لقد مر "تيم" عبر سبعة أو ثمانية أسقف.

‫في الواقع، ستة ومرحاض متنقل.

‫هل أنت متأكد من أنك لا تريد ‫بعض الفطائر يا "مارتي"؟

‫لا، شكرًا يا "جيل".

‫قبل مقابلة العمل، ‫لا أحب تناول أي شيء ثقيل.

‫فطائري ليست ثقيلة.

‫تفضل، جرب هذه.

‫لقد عدت.

‫- لقد ركضت حوالي عشرة كلم للتو. ‫- حسنًا!

‫- هل اتصلت بالمنزل؟ كيف تسير الامور؟ ‫- أمي بخير.

‫كنت أتحدث عن الأطفال.

‫لا أعرف، لم يأتوا إلى الهاتف.

‫- أين تعلمن ذلك؟ ‫- فريق التدخل السريع.

‫لا أصدقك. أول صباح لك بعيدًا عن الأطفال؟

‫- كان بإمكانك النوم لوقت متأخر. ‫- لا.

‫أنا عازمة على استعادة جسدي القديم.

‫لقد عاد.

‫ما زال يجب عليّ أن أحسر بعض الوزن.

‫تبدين رائعة، سأقبل بهذا الجسد في دقيقة.

‫أنا أيضًا.

‫- ماذا يعني ذلك؟ ‫- إذا كان لديّ جسم كهذا،

‫يمكنني ارتداء حمالة الصدر الرياضية ‫التي لطالما أردتها.

‫أنا أتخيلك أكثر في حمالة صدر بدون حمالات.

‫حقًا؟

‫حقًا يا "نانس"، ‫ما مدى راحة حمالة الصدر هذه؟

‫أعني أنه هل هي مزعجة أم لا…

‫- أنا حساس للغاية في هذه المنطقة هنا. ‫- يكفي حديثًا عن حمالة الصدر يا "تيم".

‫أنا ذاهب إلى مقابلة العمل.

‫- تمنوا لي الحظ. ‫- لست بحاجة إلى الحظ.

‫فأنت من عائلة "تايلور".

‫هذا صحيح، أنت بحاجة إلى اتجاهات.

‫بالمناسبة، لديّ خريطة لك في سيارتي.

‫- طريق خاطئ، سيارتك في المقدمة. ‫- بالطبع إنها كذلك.

‫- أتريدينني أن أحضر لك بعض الفطائر؟ ‫- أود بعضًا.

‫لكن بعد ذلك سأضطر إلى الركض ‫حوالي 11 كلم أخرى.

‫حسنًا… أعتقد أنني سأصعد ‫واستحم استحمامًا دافئًا.

‫يصبح ظهري متيبسًا بعض الشيء ‫عندما لا أركض على مضمار.

‫حسنًا، هذا جيد، لكن استخدم حمامنا،

‫لأن "راندي" كان في حمامه طوال الصباح.

‫- هل لديه موعدًا غراميًا؟ ‫- حفل "بار متسفا" كبير.

‫يا إلهي!

‫يجب أن أسرع وأشتري هدية لـ"شيرمان".

‫هل تريدين استعارة واقي الأذن؟ ‫إنه رائع حقًا في الخارج.

‫لا، كنت أقصد أن أستقل السيارة يا "نانسي".

‫أراك لاحقًا.

‫- إلى اللقاء. ‫- إلى اللقاء.

‫بدأ يتضح هناك يا شباب.

‫"نانسي"؟

‫"جيل"؟

‫مرحبًا يا "جيل"؟

‫عزيزتي؟

‫"جيل"؟

‫"جيل"؟

‫"جيل".

‫- مهلًا! ‫- "تيم"!

‫أنت…

‫أنت لست "جيل"!

‫سأذهب الآن.

‫- أنا آسف جدًا. ‫- لا، أنا آسفة.

‫لا، ظننت أن "جيل" كانت هناك، ‫وأنت لست "جيل".

‫ما أحتاج إليه هو ورقة تسجيل الدخول. ‫كما تعرفين، لمعرفة من في الداخل.

‫لا، أنا آسفة جدًا. ‫ما كان يجب أن أستخدم حمامك.

‫لقد قالت "جيل" ‫إن "راندي" كان في الحمام الآخر.

‫لا يوجد شيء لتفسيره.

‫حبًا بالله، نحن مجرد شخصين بالغين

‫صادف أن رأيا أعضاءهما التناسلية.

‫- هذا محرج حقًا. ‫- أجل، محرج قليلًا، أليس كذلك؟

‫لكن ماذا لدينا لنشعر بالإحراج منه؟

‫ليس كأن أي منا لم ير جسدًا عاريًا من قبل.

‫لقد رأيت الآلاف منها.

‫ليس لدينا ما نخجل منه على الإطلاق.

‫أجل، وخاصة أنت!

‫شكرًا.

‫في الواقع، عندما تفكر في الأمر، ‫فهو مضحك نوعًا ما.

‫أجل، هذا مضحك. أجل!

‫"مارتي" و "جيل" سيضحكان كثيرًا على هذا.

‫لا أعتقد أن هذا مضحك لهذه الدرجة.

‫- هل تعتقد أنهما سيغضبان؟ ‫- لا أعتقد أننا يجب أن نخبرهما.

‫لقد كانت حادثة، سيتفهمان ذلك يا "تيم".

‫لا أعتقد أن "جيل" ستتفهم ذلك.

‫بعد كل تلك النكات التي قلتها ‫حول حمالة الصدر هذا الصباح،

‫أعتقد أنه من الأفضل أن ننسى الأمر، حسنًا؟

‫هل تعتقد حقًا أننا لا يجب أن نقول أي شيء؟

‫أعتقد أنه إذا أخبرناهما بما رأيناه، ‫سنكون أحمقين.

‫أريد أن أطرح عليك سؤالًا يا "ويلسون".

‫ماذا تفعل؟

‫أنا أمارس تقليدًا يونانيًا ‫قديمًا يا "تيم".