My High School Business (先に生まれただけの僕)

Resigned?

As of today, Oikawa-sensei has resigned from Keimeikan High School.

Resigned...

What?!

He's switching to a prep school.

Since you say you're not interested in the students,

that goes against my plan.

Wait a minute!

Who will fill Oikawa-sensei's place?

That's right!

Who'll teach tomorrow's maths lesson?

You can't find a part-time teacher that quickly.

What will you do?

I'll teach his class.

- Eh?! - Eh?!

You will?

I did a teaching course at university,

and I'm a licensed maths teacher.

Even so...

Do you have class experience?

Only from my training.

Now hold on!

Impossible...

Some of us can teach maths.

I can't place an extra burden on anyone else.

I'm the one who encouraged Oikawa-sensei to resign.

Principal, leading classes isn't easy.

I know.

You don't.

In the business world,

a leader who won't take responsibility

won't be trusted.

Business again...

I'll teach tomorrow's maths lesson.

But Office Manager!

Yes?

This is one-off cover.

Find a new maths teacher quickly.

Who does he think he is?

Welcome back.

He's gone and fired a teacher.

That Narumi...

He said something about

the man's attitude being incompatible with his plans.

Weren't you the one who told Narumi-san

he had the right to fire school staff?

Are you dissatisfied?

If he gets Keimeikan into the black, there's no problem.

However...

I don't want him to get conceited.

You'll be teaching maths?

Yes.

Tomorrow's lesson will be with Class 2.3.

Here.

You'll cover the textbook from here to here.

Exponential functions?

Second years students cover things this difficult?

They're the Advanced Class.

Are you worried?

No...

I'll be fine.

Because I can drink Ayano-sensei's herbal tea.

German chamomile.

It's good for relieving stress.

What about Oikawa-sensei's class, 2.1?

Kayama-sensei, assistant tutor of Class 1.3, will take over.

Ahh~

Principal!

If you make a decision on a whim,

there are complex issues that emerge later...

I know.

Really~?

I do know.

Exponential functions...

He doesn't know.

Welcome.

Welcome.

An easier way to understand...

Hm?

"Active Learning"...

Hello.

Principal, disaster!

Just look at this!

I'll enlarge it.

You can get back to work.

Excuse me.

Here it is.

See, he's photographing the manga.

Digi-lifting.

Digi-lifting?

Digital shoplifting.

Shoplifting?!

Yes.

This is your school's uniform, right?

Keimeikan.

Yes.

What are you doing?

I'm calling the police.

Wait! Not the police!

Not the police!

No no no!

This is him.

Kadokura-kun...

So it is...

Class 2.3's Kadokura Riku.

Digital shoplifting hurts their business.

If he sends the images to someone,

he could be prosecuted for copyright infringement.

Prosecuted?

We persuaded the manager to forgive this time,

but if it happens again he'll tell the police.

If that happens, my position...

I mean, trust in Keimeikan will...

We won't be able to increase admission applications.

I'll speak to him tomorrow.

Please do.

Functions?

Yes, they're learning functions in high school maths.

8 to the power X is 2 to the power 3X, right?

Even if you ask...

I studied humanities.

I don't know how I should teach the students...

You're teaching a class?

You're the principal.

Well, a lot happened...

Sorry, I've got a business trip to London.

Eh, London?

Gotta go, the meeting's about to start.

London?

Wish I could go~!

- Hello Mr Brown. - Oh, Satoko.

Looking beautiful as always.

Thank you.

I think so, too.

Forget it for now...

Active Learning...

Saki

ni

Umareta

dake no

Boku

Translation by Candylemon

Timing by Goshiki no Fansub

Pleased to meet you.

Hello~

Your maths lesson later will be taught by Narumi-sensei.

You're kidding!

The principal?!

Seriously?

We'll see him up close?

I'm so happy!

The girls are fired up!

That's the end of homeroom!

Have you switched off your phones and smartphones?

Check properly.

It's off~

- I forgot! - Mine's off!

Let's speak to Kadokura-kun during the lunch break.

Lessons have started.

Yes.

There's a lot to worry about today!

What's wrong, Mashiba-sensei?

Don't ask...

Had a row with Narumin?

No!

Someone's done something again?

That's right...

Our students are always up to something.

Yabe-sensei, had your hair cut?

She hasn't.

More importantly,

Today's big event is that one.

That's right, the principal's lesson.

I'm going to observe.

What about your own class?

Self study.

Can a man with a Kashimatsu Bussan badge on his collar

teach a proper class?

I'm gonna watch him self-destruct

and laugh.

I will, too.

What?

It won't be worth watching.

Ah!

Your eyes are bloodshot, Principal.

Did you work all through last night?

I'm fine.

Mashiba-sensei's here, too.

Got your class doing self study, too?

After all...

Of course we want to see the principal's lesson.

I wonder what will happen.

It's exciting.

Eh?!

Good morning, everyone!

His voice is shrill.

Calm down.

Uh...

Oikawa-sensei no longer works here,

so I'll be taking today's maths lesson...