Trollhunters: Tales of Arcadia

NETFLIX סדרה מקורית של -

נונייז -

!הוא יודע איפה מקום המסתור שלנו .לא נוכל לתת לו להגיע לגנמאר-

.הוא בדרך לרחוב ארבור .תגיד לי ששמת שם שלטים

.חשבתי שאת תלית אותם

,כדאי שנעשה את זה במהירות .לפני שכל השכונה תגלה

.אני עושה את זה

...רגע. אל תשתמשי ב

.היי! תכבו את זה

.אוי, לא

?את בסדר .אל תאט בשבילי-

!תאכל את השלט שלי, חתיכת חזיר

.אבל בלינקי, יש לך השלט הלא נכון

האמס -

?מה קורה פה

...מה לכל הרוחות

אילו רק היו יודעים בארקדיה שמסע הבחירות .של אימא שלך ישמור על ביטחונם

.השלטים לא מגנים באמת, מאסטר ג'ים .רק דוחי גאם-גאם

לפי מה שקרה הלילה

אני לא יודע כמה זמן .העיר המנומנמת שלכם תישאר בטוחה

.הגאם-גאם הזה ?אתה חושב שהוא היה אחד מכם פעם

.גנמאר הפך חברים לאויבים. עצוב

.אנחנו לא יכולים לחשוב ככה, חברים

.הוא ראה איפה החבאנו את הטרולים .הוא בטח סיפר לגנמאר

,וכיוון שהוא לקח את הארטסטון

הוא רק הלך והתחזק .ויהיה עוד יותר קשה לנצח אותו

.ואולי בלתי אפשרי

כבר שבועות, גנמאר שולח את החיילים שלו .לעשות את העבודה השחורה

?למה הוא לא מגיע בעצמו ?למה הוא מחכה

למרבה הצער, זאת השאלה .שגורלה של ארקדיה תלוי בה

?מה המזימה הבאה של גנמאר

.ההמתנה הזאת היא סבל

אני לא יודעת עוד כמה .לילות של לימודים" אני יכולה לעשות"

!היי .אתה נראה בדיוק כמו גאם-גאם

.כן .לא-

.מסוכן מדי. אי אפשר לרגל אחרי גנמאר

.איבדנו אותך פעם, ידידי .אנחנו לא יכולים לאבד אותך שוב

.גנמאר חזק .אם לא נעשה כלום, גנמאר יתחזק

.הבחירה שלי

.זה יהיה בזבוז של בריון מגושם

.תיכנס ותצא .בלי לקחת סיכונים מיותרים

.חבר קטן

.הנה האות שלנו .אנחנו נחזור למקום המפלט שלנו

?אתה תצטרף אלינו

לכו. אני רוצה ליהנות מהזריחה .כל עוד יש לנו זריחות

.היי, חמוד

?אימא? מה את עושה בבית ?את לא אמורה לעבוד

.אלוהים. כנראה לא שמתי לב מה השעה

?את מציירת

.אם אפשר לקרוא לזה ככה

...בחייך, אל תזלזלי בעצמך. אני בטוח

!לא

?זה רע כל כך

.לא. לא. זה... זה מעורר מחשבה

.אני לא יודעת מה קרה לי

.היה לי חלום חזק מאוד אתמול בלילה

והתעוררתי עם דחף ענקי .לבטא את עצמי

.אז אני מציירת

?חלמת על זה .כדאי שאזוז -

אני יכולה להסיע אותך לבית הספר .בדרך לבית החולים

.האמת, הבטחתי לקלייר שאלווה אותה

.הייתי בדרך

.ואומרים שהאבירות מתה

.לא

?הזיכרון שלה חוזר

מעניין אם היא זוכרת .את הרומן האדיר שלה עם סטריקלר

נונייז -

אני לא רוצה בכלל .שהיא תדע שהוא חזר

קלייר, אמרתי לך .לא להשתמש במטה הצללים שלך

.את מצוננת מאז שפתחת את השער הענק

.זאת רק הצטננות

.שרדתי את ארצות האופל ...התקררות קטנה לא

.אולי אצא להפסקה קטנה

!תורידו את זה מהדשא שלי

.זה בסדר, אדוני

.אני הבת של חברת המועצה נונייז

היא רק רוצה שתתמוך בה .כדי שהשכונה תישאר נטולת פשע

,אם לא תיקחו את השלט הזה מפה !שיעורי הפשע יעלו במיידי

.בבקשה, אדוני. זה רק שלט .לכל השאר יש שלט

!אני מתמודד נגדה

.קוראים לי האמס .אנחנו חייבים לזוז-

.שימו גז !קדימה-

!סליחה שתפסיד

...אני צריך !הגיע הזמן לזוז-

...תחזור לפה, חתיכת !שלום-

!אני אכסח אתכם

!דווחי .המרגלים שלנו לא חזרו-

במקום לחפש את החור שהבוגדים התחפרו בו

אנחנו צריכים להסתער על פני השטח .ולהחרים את הנשק של בני האדם

.נשתמש בו נגדם

יש להם חומרי נפץ שמשטחים ערים .ואפשר לכבוש אותן בקלות

.ואז מה? אנחנו חזקים רק כל עוד יש לילה

כל שחר יחריב את הכוחות שלנו .וייתן לבני האדם יתרון

אבל זה ישתנה .כשנביא את הלילה הנצחי

?דיקטשיוס, היא דיברה איתך

כמובן. רק אתמול בלילה, האישה החיוורת ,הראתה לי את צייד הטרולים האנושי

.מת לרגליך

?...ו

ובעלי הברית שלך התאבלו עליו מתוך הבטן שלך

.כי אכלת אותם

!זה לא אומר לי כלום

מלכת התעתועים נשבעה ,שאני אביא את הלילה הנצחי

.אבל היא מעולם לא אמרה לי איך .מצאתי את הכוח שלי, אספתי את הצבא

.היא מדברת דרכך

.אז תגיד לי .גנמאר-

.אולי היא תגיד לך בזמן הנכון

...לא. בבקשה

!לך

.תודה על ההתערבות שלך שבאה בזמן

...נכון לשעה הזאת, האישה החיוורת

."האישה החיוורת". "מלכת התעתועים"

?אולי פשוט תקרא לה בשמה האמיתי

...מורג .לא! השם שלה מקולל-

.אל תטרח .היא וה"חזיונות" שלך הם פארסה

?איך את מעזה לומר שדבריה הם שקר

?אילו דברים ,מעולם לא שמעתי לחש מהפטפון

.וגם אתה לא

?אם את יודעת, למה הגנת עליי

,כולנו רוצים שגנמאר יכבוש את העולם בחזרה

.אבל הוא מחכה לאמונה טפלה שתדריך אותו .אנחנו אמורים להדריכו

?את רוצה שנעבוד יחד

.רוצה" זאת הגזמה"

.אם לא נעבוד יחד, ראשינו בסכנה

,בסדר. נונייז .הפעם לא הייתי רחוק מרדיוס הפיצוץ

.סליחה .את צריכה לנוח הלילה-

.זה לא יקרה

הגיע תורי למשמרת הלילה ...ואף אחד לא צריך לשאת במקומי

.אלוהים, זה דוחה כל כך

.את עובדת קשה מדי .תזכרי, החיים הם עניין של איזון

!טי.פי, לפה

!היי, ג'י.אף .היי-

.בסדר

תסתכלי על החתיך .שהגיע לדלת שלנו, קלייר-קלייר

.הוא מאקדמיית ארקדיה אוקס

?זה ד' הגדול

?קלייר-קלייר, נכון

.אני מפוצץ כי את פצצה גרעינית ממש

מה מביא אותך לבית ספרנו הצנוע ?ומה צריך כדי לשלוח אותך חזרה

.קרב הלהקות" מתקרב"

קרב הלהקות -

"אש דיספרסל פטרן" .היא הלהקה שלי והיא תהיה מעולה

.אבל אנחנו מעודדים גם אחרים לנסות

"לא הייתם המופע הפותח של "פאפא סקול !בבוקסטופ? זה היה פצצות

.נראה שאני לא היחיד שמפציץ

.קלייר, אנחנו צריכות להירשם

.אנחנו יכולות להיות להקת גרסאות כיסוי ...נקרא לעצמנו

!"מאמא סקול"

?אני לא יודע. אני... באמת

.מאמא סקול"? לא יודע. לא יודע" ,זה סוף שנת הלימודים

ואנחנו כבר די עסוקים בכל הפעילויות .של אחרי הלימודים

האמת, חבר שלי אמר לי .שאני צריכה יותר איזון

.אנחנו בעד

!אני אהיה הזמרת