Ardennes Fury

"ARDENNES FURY"

Serangan depan!

Ayo cepat!

Ayo maju!

Ayo cepat!

Ayo, ayo, ayo!

Bergerak maju! Ayo!

Senjata macet lagi!

Mesin masih terkunci, Lance!

Ayo, ayo, ayo!

Kita kena hajar disini, Lance!

Kita harus mempertahankan perbatasan sampai bom udara tahap 2,

dan bahkan kita tak bisa bertempur!

Siang tidak segera datang!

Berlangsung lama seperti sebelumnya!

Sersan, kita siap berangkat setiap saat sesuai perintahmu!

Aku benci mengatakannya, tapi saat ini aku bersama CK.

Kita harus memajukan baris belakang dan menyusun kekuatan lagi!

Negatif, Sersan Rose!

Maju! Maju!

Kita tahan mereka disini!

Maju! Maju! Maju! Ayo bangun!

Kita desak terus sampai bantuan udara datang!

Aw, sialan!

Kita dikepung tentara Nazi!

Tak peduli kita maju atau mundur!

McNay, bawa kita mendekat ke tank disana! Kau mengerti?

Mengerti, sersan!

Kita kehabisan bahan bakar!

Kita tak bisa menjangkau tank itu,

bahan bakar menipis menjadi kekhawatiran kita!

Dimengerti.

Ayo!

Adakah sesuatu di tank ini berfungsi?

Penembak meriam selalu siap sedia!

Oh, baiklah, kita lumpuhkan tank-tank itu

dan jaga kecepatan, oke?

Kita dapat satu di depan!

Rose dan aku akan melumpuhkan!

Sisanya, diam ditempat!

Awasi ke-6 milik kita!

Sersan Lance Dawson bermain pahlawan lagi.

Benda ini mulai menyimpang,

kau jaga benda ini terus bergerak.

Kau jangan hentikan putaran tembakan

sampai kau melihat wajah yang kau kenal

atau gerbang Saint Peter.

Dimengerti!

Baiklah, setidaknya peti kayu ini tidak membakar Sherman.

- Ayo laksanakan ini! - Sebaiknya kau percepat.

Sepertinya akan segera hujan.

Rencana, Sersan?

Perlombaan rodeo dasar.

Aku pergi ke kiri. Kau tangkap mereka ke arah kanan.

Aku tau tentang perlombaan rodeo

sejak seri ke-761, Sersan Dawson.

Ada masalah disana, Sersan?

Tak pernah ada masalah!

Aku hanya ingin bisa bertemu

istri dan anak-anakku lagi sepertimu!

- Kita tidak punya anak! - Tak ada salahnya mencoba!

Ayo kita pergi!

Hey, abaikan saja hujan, ayo!

Oh, hey. Senang jumpa kalian.

- Merindukan kita? - Ah, membosankan.

Siap? Gerakkan "gadis" ini! Kembali ke garis tentara Amerika!

Maju ho, Sersan!

Lance, kita potong jalur.

Freddy, bagaimana kondisinya?

Bahan bakar kita menipis!

Ayo berangkat secepat yang kita bisa!

Baiklah, kalian sebaiknya turun!

Sekarang, prajurit, kita melewati garis musuh,

membentuk formasi tank, dan waspadalah.

Jaga matamu tetap terbuka terhadap musuh!

d

di

dit

dite

diter

diterj

diterje

diterjem

diterjema

diterjemah

diterjemahk

diterjemahka

diterjemahkan

diterjemahkan

diterjemahkan o

diterjemahkan ol

diterjemahkan ole

diterjemahkan oleh

diterjemahkan oleh

diterjemahkan oleh

diterjemahkan oleh .

diterjemahkan oleh .:

diterjemahkan oleh .:

diterjemahkan oleh .: m

diterjemahkan oleh .: ma

diterjemahkan oleh .: mah

diterjemahkan oleh .: mahs

diterjemahkan oleh .: mahsu

diterjemahkan oleh .: mahsun

diterjemahkan oleh .: mahsunm

diterjemahkan oleh .: mahsunma

diterjemahkan oleh .: mahsunmax

diterjemahkan oleh .: mahsunmax

diterjemahkan oleh .: mahsunmax :

diterjemahkan oleh .: mahsunmax :.

diterjemahkan oleh .: mahsun max :.

Potongan sampah!

Sepertinya semua aman.

Untuk sekarang.

Baik, kukira itu berakhir.

Bukan begitu, prajurit.

Berita buruk, Lance.

Kita kekeringan.

Yeah, Sersan?

Dimana titik bahan bakar, prajurit?

Radio meng-konfirmasi truk-penyediaan.

sekitar 1 kilometer arah timur kita, kantor.

Baik

Sebaiknya kita bergerak.

Frãulein.

Hey.

Lumpuhkan dia.

Rose, dahulukan misi. Lalu periksa gadis itu.

Sial. Tidak menyala

Kita harus membawanya!

Kau baik-baik saja?

Kita kedatangan teman!

Kita harus pergi! Ikutlah dengan kita!

Ayo! Ayo! Ayo pergi!

Untuk kali ini, aku senang bertemu kalian tak dapat mengikuti perintah.

Sersan McNay berpikir kau butuh bantuan.

Dia benar.

Prajurit Sommers, ayo kita percepat.

Menara meriam macet.

dan bocor lagi!

Griffin, bawa kaleng-kaleng ini ke belakang.

Isi binatang ini dengan bahan bakar. Freddy! Hey!

Isi bahan bakar!

Kau gerakkan binatang ini! Ambilkan aku radio!

Freddy! Bantu aku membersihkan ini!

Almighty, Almighty, disini 3-6 Actual

meminta bantuan udara. Ganti!

3-6, disini Almighty. Bantuan udara negatif.

Matikan radio mulai sekarang. 3-6 Actual. Keluar.

Dimengerti, Almighty. Keluar!

Sebentar lagi, Sersan!

Freddy.

Baiklah, dengarkan!

Kita harus bergerak menuju titik kumpul secepat mungkin.

Saat tiba disana, kita akan diam dan radio tetap mati.

- Kau bisa bahasa Inggris? - Bisa.

Siapa namamu?

- Sister Claudette. - Sister?

Apa kau terluka, Sister Claudette?

tidak, kemana kita pergi?

Kita menuju titik kumpul militer, tempat kau akan ditampung.

Kau aman selama bersama kami.

Aku harus kembali!

Tenang, Sister.

Hey, merunduk!

Waspada tembakan, Griff!

Sommers, kita tak punya banyak waktu.

30 detik lagi, Sersan!

Anak-anak, mereka butuh aku!

Anak-anak? Anak-anak apa?

Aku lari dari panti asuhan bersama Mother Mary Ellen.

Disana.. banyak anak yatim! Mereka harus diselamatkan!

A... aku tinggal bersama anak-anak.

Anak-anak? Biarawati macam apa punya anak?

Biarawati melarikan anak yatim, kau bodoh!

Anak-anak yatim, ya! Aku harus pergi!

Hey! Hey! Kau takkan berhasil.

kembalilah ke panti sendiri!

Aku tak tau bagaimana kau sejauh ini sendirian.

Aku punya teman Amerika.

Teman Amerika?

Mereka di eksekusi oleh tentara Jerman.

Freddy, berikan petanya!

Awas... Lindungi kepalamu!

Hey.

Kita disini.

Dimana panti mu?

Uh...

Disini?

Rose, sejauh 3 klik ke timur.

Titik kumpul 5 klik ke utara!

Hampir sampai, Sersan!

Kita tak punya banyak waktu untuk sampai ke titik kumpul.

Kita sudah 3 kilometer.

3 klik ke timur, jemput anak-anak.

lalu berjalan kembali kesini,

dan 5 klik lagi ke utara,

dan cukup banyak guncangan, Sersan.

Rose, bagaimana jika jalan lurus kesana?

Baik, kita ada.. kesempatan untuk mencobanya