Awarapan (आवारापन)
Laadige alla Farsi Persian subtiiter
Farsi Persian subtiitrite eelvaade
Esimesed 200 rida.
عزيزم ، بعدا پايين منتظرتم
چه خبره؟
آره!
خيلي خب عزيزم ، بعدا مي بينمت
خيلي خب ، من خودم الان ميرم و تصفيه حساب ميکنم
زنده ها رو از مرده ها جدا کنيد
" جيمي "
آره خودمم
من 30 تا دختر ازت خواسته بودم ولي تو 17 تا برام فرستادي ، و نصف شون هم مرده ن
من اينطوري تجارت نميکنم
من اونا رو قبلا به دوستمون در روماني فروخته م
دارم بهت ميگم حتي نميتونم اين دخترا رو
به مشترياي جديدم بدم
پس تو کاري رو که من ميگم انجام ميدي
برام 30 تا دخترِ خوب ميفرستي
وقتي ميگم خوب ، يعني تر و تازه و تميز
من عزت و آبرو دارم و بهت اجازه نميدم خدشه اي به شغلم وارد کني
اگه تو نميتوني اين کارو انجام بدي
به کسي زنگ ميزنم که بتونه از پسش بر بياد
گوش کن جيمي! اگه مجبور بشم به روس ها زنگ ميزنم
ممکنه برام گرونتر در بياد
ولي حداقل اونا جنس خوب تحويلم ميدن!
ما مطمئنا برميگرديم ، ولي برگشتن مون اونقدر طول نميکشه که...
اون هنوز زنده ست
هي! وايستا!
هي! کجا داري ميري؟
جلوشو بگير! وايستا!
بگيرش ، بگيرش
وايستا ، وايستا
جلوشو بگير
کجا داري ميري؟
وايستا
اونجاست
اونجاست
بگيرش
غافل گير شدي!
نه ، نه
خيلي فرزي
منو ول کن
ولم کن
ولم کن
نه
ولم کن
نه
ميخوام آزادم باشم ، خواهش ميکنم ولم کن
شيوام ، بيا
يه مشکلي هست
تو اتاق شماره ي 203
اتاق به اسم " روني " رزرو شده
شايد براي همين کسي جلوشو نگرفته
هي شيوام! خوب شد تو اومدي
اينو ، اينو ببين ، ببين چه کثافتي يه
هي ، گوش کن ، اشتباه از من نبود
از اين بپرس
بهش بگو
لعنتي اينجا نشسته بود ، حرف ميزد و مي خنديد
ولي نميدونم يهو تو رختخواب چش شد!
شروع کرد به امتناع کردن و مثل گربه ها چنگم زد ، اينو ببين
اينو ببين
براي همين کشتمش
مراقبش باش
به عمو " مالک " بگو اشتباه من بود
نشئه بودم
شيوام ، خواهش ميکنم
آهاي لعنتي! به کي داري زنگ ميزني؟
به پليس زنگ ميزني؟
تلفن رو بذار پايين
تلفن رو بذار پايين
شيوام بهش بگو تلفن رو بذاره پايين
ببين ، من 4 تا گلوله ي ديگه هم دارم
دوتاشو به تو شليک ميکنم و دوتاشو به اون فهميدي؟
شيوام نه
نه شيوام
نه
ولش کن شيوام
شيوام ، گوش کن
هي! بريد کنار
شيوام ، بسه شيوام
بسه شيوام
ولش کن
مگه ديوونه شدي!
چرا داري ميزنيش؟ ولش کن شيوام
شيوام
و طي يک گزارش محلي ، سازمان پليس هنگ کنگ
" مانوج مالک " و " اِي کي اِي مونا " رو به دليل...
متهم بودن به قتل " سيلويا توماس " دستگير کرده
طبق گفته هاي کارمندان هتل بين المللي هنگ کنگ
مانوج ، تنها پسر...
آقاي " راجان مالک " و برادرزاده ي آقاي " بارات مالک "
صاحبان هتل بين المللي هنگ کنگه
خانواده ي مالک ، حدود 12 سال پيش از هند به هنگ کنگ اومدن
گفته ميشه که خانواده ي مالک کارهاي
نامشروع و فعاليتهاي خلاف انجام ميدادن
اگه ميخواي در مورد مقام و موقعيت يه نفر بدوني
بايد بدوني دشمناش چه کساني هستن
دشمنِ بزرگتر
مقام بالاتر
خوب داري پيشرفت ميکني
غذا ميخوري؟
مامور حسابداري مون داشت ميگفت که کارو بارِ
يه دونه هتلِ تو ، هفت برابر بيشتر از تمام هتل هاي ماست
در حاليکه ما تو هتل هامون تفريحگاه عمومي داريم
و دخترايي از تمام دنيا براي رقصيدن در اون مياريم
ولي بازم هتل تو درجه يکه
درست گفته ن ، که وقتي ميتوني...
با قدم برداشتن در راهِ درست ، پيشرفت کني لازم نيست از بيراهه بري
ببخشيد قربان شما نميتونيد بريد داخل - بهم دست نزن
چه احتياجي بود؟!
با تحويل دادنِ مونا کار خوبي نکردي ، فهميدي؟
بابا ، من هر وقت سعي ميکنم با عمو راجان شروع به کار کنم ، اين شيوام...
تو روابط تجاري و خانوادگي من دخالت نکن تو يه نوکري
پس مثل نوکرها رفتار کن
وگرنه... - وگرنه چي؟
چي؟!
تو معني تجارت رو ميفهمي؟
تو به اسم خودت توي هتل براي مونا اتاق رزرو کرده بودي ، مگه نه؟
بابا ، به حرفم...
هتل مال شيوامه
تجارت هم مال شيوامه
در آينده به پشتوانه ي من به اون هتل نميري
و نه با صداي بلند با شيوام حرف ميزني
فهميدي؟
فهميدي؟ - بله
دنيا اون غمي رو که اشک هاش
از رسيدن به چشمها براي هميشه در دل پنهانه رو چه مي نامه؟
هرگز نديده بودم شما اينطوري مشروب بخورين
حالتون خوبه؟
بياين من مي برم تون تو
بياين
بياين - ميخوام يه چيزي بهت بگم
بله
يه دختر ، " ريما "
پاکستانيه
اون يه دختر معمولي نيست ، براي همين من
اونو از ديدِ همه دور نگهداشته م
چند روز پيش رفته بودم به ديدنش
خيلي باهاش حرف زدم ، خيلي بهش عشق ورزيدم
ولي وقتي اون با من در بستر بود
اون موقع براي اولين بار احساس کردم که جسم اون پيش منه
ولي دلش خيلي از من فاصله گرفته
اگه اين دختر کس ديگه اي رو ملاقات کنه
يا عاشق کس ديگه اي بشه
اونوقت من زنده نمي مونم شيوام
من براي دو هفته دارم ميرم لندن
اين آدرسشه ، اونو تحت نظر بگير
تعقيبش کن ، و ببين من تنها هدف زندگي اونم
يا به جز من کس ديگه اي هم هست؟
اگه اين وهم و خيال من باشه که خوبه
ولي اگه درست باشه ، بهم زنگ بزن
خداحافظ
خداحافظ
بله؟
جناب مالک منو فرستاده
ميشه لطفا کمي بلندتر حرف بزنيد؟
بله ، جناب مالک اينو براي شما فرستاده ن
سلام
نه ، الان نميتونم بيام
نه ، کمي ديگه به وقت احتياج دارم
باشه ، من حاضر ميشم
لطفا يه لحظه گوشي رو نگهدار
ببخشيد
بله؟ - شما ميتونيد بريد
جناب مالک براي شما يه ماشين فرستاده
نه ، من به ماشين احتياج پيدا نميکنم
من خودم با جناب مالک حرف ميزنم - باشه
اين کارت منه - نه ، نه به اين هم احتياجي پيدا نميکنم
خيلي خب
گوش کنيد...خيلي خب ، کارت تون رو بدين
نميدونم کِي لازمم ميشه
باي باي
خداحافظ
آدم عجيبي هستين ، با وجود اينکه خداحافظي کردين نميرين!
باي باي
متاسفم
ولش کنيد - متاسفم
خودم درستش ميکنم
ولش کنيد
الان چه وقتشه؟ - معذرت ميخوام ، ببخشيد ، ببخشيد ، باشه؟
از کي تا حالا منتظرم
بسه ديگه ، بريم؟
" ميدونم خارج از اينجا کسي هست "
" که فقط منتظر منه ، دوستان "
" اون منو از اين زندان آزاد ميکنه ، دوستان "
" کسي که چشمهاش فقط از غم من نمناکه " " اون فقط يار منه ، دوستان "
" منتظرش مي مونم ، دوستان "
" کسي که فقط منو در زندگيش کم داره "
" و بي قرار منه ، دوستان "
" ميخواد تمام عشقش رو نثار من کنه "
" کسي که همه چيزش با من پيوند خورده "
" و منو بي نهايت دوست داره " " حتي از وفا هم به من وفادارتر خواهد بود "
" تا کي بايد اونو در روياهام ببينم؟ "
" چرا اون نميتونه جزئي از حقيقتِ من باشه؟ "
" من روشنايي خوابهاي اونم "
" کسي که طراوت و شادبي رنگهاي زندگيش " " از وجود منه "
" کسي که هميشه در خيالاتم بهش فکر ميکنم " " بايد يه جايي همينجاها باشه ، دوستان "
" اون دلدار منه ، دوستان "
" ميدونم خارج از اينجا کسي هست "
" که فقط منتظر منه ، دوستان "
" اون منو از اين زندان آزاد ميکنه ، دوستان "
کبير ، من يه سري شماره برات اس ام اس ميکنم
Awarapan subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Awarapan
- 720p DvDRip · 43 downloads · 2017-11-27
Kommentaarid
No comments yet. Be the first to leave one.